O entrelugar da experimentação no romance latinoamericano contemporâneo:
Manuel Puig e Caio Fernando Abreu
Resumo
Analisamos os discursos e as formas de experimentação da narrativa romanesca desenvolvidos por Manuel Puig, em Boquitas pintadas, e por Caio Fernando Abreu, em Onde andará Dulce Veiga?, a partir da noção de entrelugar. Por meio de tal lugar, instável e marcado por trocas e reelaborações simbólicas, é possível pensar, em ambos os romances, as condições em que se deflagram as experiências subjetivas e estéticas que se apresentam como possíveis no contexto em que tais obras se produzem, marcado pelo excesso de informação, pelas demandas do mercado editorial, pelas determinações da indústria cultural e pelo diálogo com a cultura de massa e um público massivo e diversifi cado. Sempre que possível, tais considerações se estendem, ainda, a certa produção literária experimentalista desenvolvida no âmbito mais geral da América Latina, entre os anos 70-90, aproximadamente.
Downloads
Referências
ABREU, C. F. (1995). Autores gaúchos. 2. ed. Porto Alegre: Ulbra.
______ (1990). Onde andará Dulce Veiga? São Paulo: Companhia das Letras.
______ (1987). “Onde Andará Lyris Castellani”. In: O Estado de São Paulo. Caderno 2. São Paulo, 28 jan.
______ (1988). Os dragões não conhecem o paraíso. São Paulo: Companhia das Letras.
ALVES, W. S. (2009). O olhar cinematográfi co em Boquitas pintadas, de Manuel Puig, e em Onde andará Dulce Veiga?, de Caio Fernando Abreu. São José do Rio Preto: Fapesp.
BENJAMIN, W. (1985). “O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov”. In: _____. Obras escolhidas I: magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense. p. 197-221.
CANCLINI, N. G. (1998). Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp.
______ (2003). Noticias recientes sobre la hibridación. Trans. Barcelona, n. 7. Disponível em: <http://www.sibetrans.com/trans/trans7/canclini.htm>, Acesso em: 10 de jul. 2009.
CANDIDO, A. (1981). Formação da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia. v. 1.
CHIAMPI, I. (1996). “O romance latino-americano do pós-boom se apropria dos gêneros da cultura de massa”. Revista Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo. n. 3, p. 75-85.
DIAS, E. M. S. (2006). Paixões concêntricas: motivação e situações dramáticas recorrentes na obra de Caio Fernando Abreu. Dissertação. S. J. do Rio Preto: Universidade Estadual Paulista.
ECO, U. (1993). Apocalípticos e integrados. 5. ed. São Paulo: Perspectiva.
HOBSBAWM, E. (1995). Era dos extremos. São Paulo: Companhia das Letras.
MATTOS, Cristine F. (1993). O arquipélago: a poética descentrada de Manuel Puig. Dissertação. São Paulo: Universidade de São Paulo.
PUIG, M. (1984). Boquitas pintadas. Barcelona: Seix Barral.
SAER, J. J. (1979). “A literatura e as novas linguagens”. In: MORENO, C. F. América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva. p. 307-22.
SANTIAGO, S. (1989). “O narrador pós-moderno”. In: ___. Nas malhas da letra. São Paulo: Cia. das Letras. p. 38-52.
______ (1978). “O entrelugar do discurso latino-americano”. In: ___. Uma literatura nos trópicos. São Paulo: Perspectiva. p. 11-28.
SANTOS, L. V. (1993). Kitsch e cultura de massa na América Latina: a narrativa latino-americana dos anos 70-80. Tese. São Paulo: Universidade de São Paulo.
SONTAG, S. (1987). “Notas sobre Camp”. In: ___. Contra a interpretação. Porto Alegre: L&PM. p. 318-337.
SOJA, E. W. (1996). “Introduction/Itinerary/Overture. In: ___. Thirdspace. Cambridge: Blackwell. p. 1-23.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
