O entrelugar da experimentação no romance latinoamericano contemporâneo:
Manuel Puig e Caio Fernando Abreu
Resumen
Analisamos os discursos e as formas de experimentação da narrativa romanesca desenvolvidos por Manuel Puig, em Boquitas pintadas, e por Caio Fernando Abreu, em Onde andará Dulce Veiga?, a partir da noção de entrelugar. Por meio de tal lugar, instável e marcado por trocas e reelaborações simbólicas, é possível pensar, em ambos os romances, as condições em que se deflagram as experiências subjetivas e estéticas que se apresentam como possíveis no contexto em que tais obras se produzem, marcado pelo excesso de informação, pelas demandas do mercado editorial, pelas determinações da indústria cultural e pelo diálogo com a cultura de massa e um público massivo e diversifi cado. Sempre que possível, tais considerações se estendem, ainda, a certa produção literária experimentalista desenvolvida no âmbito mais geral da América Latina, entre os anos 70-90, aproximadamente.
Descargas
Citas
ABREU, C. F. (1995). Autores gaúchos. 2. ed. Porto Alegre: Ulbra.
______ (1990). Onde andará Dulce Veiga? São Paulo: Companhia das Letras.
______ (1987). “Onde Andará Lyris Castellani”. In: O Estado de São Paulo. Caderno 2. São Paulo, 28 jan.
______ (1988). Os dragões não conhecem o paraíso. São Paulo: Companhia das Letras.
ALVES, W. S. (2009). O olhar cinematográfi co em Boquitas pintadas, de Manuel Puig, e em Onde andará Dulce Veiga?, de Caio Fernando Abreu. São José do Rio Preto: Fapesp.
BENJAMIN, W. (1985). “O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov”. In: _____. Obras escolhidas I: magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense. p. 197-221.
CANCLINI, N. G. (1998). Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp.
______ (2003). Noticias recientes sobre la hibridación. Trans. Barcelona, n. 7. Disponível em: <http://www.sibetrans.com/trans/trans7/canclini.htm>, Acesso em: 10 de jul. 2009.
CANDIDO, A. (1981). Formação da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia. v. 1.
CHIAMPI, I. (1996). “O romance latino-americano do pós-boom se apropria dos gêneros da cultura de massa”. Revista Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo. n. 3, p. 75-85.
DIAS, E. M. S. (2006). Paixões concêntricas: motivação e situações dramáticas recorrentes na obra de Caio Fernando Abreu. Dissertação. S. J. do Rio Preto: Universidade Estadual Paulista.
ECO, U. (1993). Apocalípticos e integrados. 5. ed. São Paulo: Perspectiva.
HOBSBAWM, E. (1995). Era dos extremos. São Paulo: Companhia das Letras.
MATTOS, Cristine F. (1993). O arquipélago: a poética descentrada de Manuel Puig. Dissertação. São Paulo: Universidade de São Paulo.
PUIG, M. (1984). Boquitas pintadas. Barcelona: Seix Barral.
SAER, J. J. (1979). “A literatura e as novas linguagens”. In: MORENO, C. F. América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva. p. 307-22.
SANTIAGO, S. (1989). “O narrador pós-moderno”. In: ___. Nas malhas da letra. São Paulo: Cia. das Letras. p. 38-52.
______ (1978). “O entrelugar do discurso latino-americano”. In: ___. Uma literatura nos trópicos. São Paulo: Perspectiva. p. 11-28.
SANTOS, L. V. (1993). Kitsch e cultura de massa na América Latina: a narrativa latino-americana dos anos 70-80. Tese. São Paulo: Universidade de São Paulo.
SONTAG, S. (1987). “Notas sobre Camp”. In: ___. Contra a interpretação. Porto Alegre: L&PM. p. 318-337.
SOJA, E. W. (1996). “Introduction/Itinerary/Overture. In: ___. Thirdspace. Cambridge: Blackwell. p. 1-23.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.