O discurso de Luiz Ruffato em Frankfurt:
polêmica, recepção inicial e paradigmas em disputa
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018488Resumo
Neste artigo, analisamos a configuração do discurso de abertura da Feira do Livro de Frankfurt de 2013, de Luiz Ruffato, abordando sua textualidade enquanto polêmica, bem como as tensões postas em circulação em sua recepção inicial. Procuramos demonstrar que tal discurso, em sua relação com a situação enunciativa e com o conjunto de disputas de territórios e lugares discursivos que ele desencadeou, funciona como um ato de fala que desvela a emergência de uma nova cultura no campo das artes em curso na literatura contemporânea no Brasil.
Downloads
Referências
ADORNO, Theodor (2003). Posição do narrador no romance contemporâneo. In: ADORNO, Theodor. Notas de literatura I. Tradução de Jorge M. B. de Almeida. São Paulo: Duas Cidades, p. 55-63.
AUSTIN, John Langshaw (1962). How to do things with words. Cambridge: Harvard University Press.
BARTHES, Roland [1977]. Aula. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. 14. ed. São Paulo: Cultrix.
CONSTANTINO, Rodrigo (2013). O discurso de Ruffato em Frankfurt. Veja.com, São Paulo, p. 1-2, 9 out. Disponível em: <http://goo.gl/0b3Kl8>. Acesso em: 12 out. 2013.
CULLER, Jonathan (1999). Teoria literária: uma introdução. Tradução de Sandra Guardini T. Vasconcelos. São Paulo: Beca produções culturais.
DALCASTAGNÈ, Regina (2012). Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo: Horizonte; Rio de Janeiro: Eduerj.
DELEUZE, Gilles (2005). Derrames entre el capitalismo y la esquizofrenia. Buenos Aires: Cactus.
FREY, Luisa (2013). Feira do Livro de Frankfurt mudou a imagem do Brasil no exterior, dizem organizadores. Cultura. DW, p. 1-3, 12 out. Disponível em: <http://goo.gl/l233pU>. Acesso em: 13 out. 2013.
GARRAMUÑO, Florencia (2014). Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Tradução de Carlos Nougué. Rio de Janeiro: Rocco.
GINZBURG, Jaime (2012). O narrador na literatura brasileira contemporânea. Tintas ”“ Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, Milano, n. 2, p. 199-221.
HOBSBAWM, Eric (1998). A história de baixo para cima. In: HOBSBAWM, Eric. Sobre história. Tradução de Cid Knipel Moreira. São Paulo: Companhia das Letras, p. 216-231.
JAMESON, Fredric (1991). Ensayos sobre el posmodernismo. Tradução de Esther Pérez, Christian Ferrer y Sonia Mazzco. Buenos Aires: Imago Mundi.
JITRIK, Noé (1995). Las dos tentaciones de la vanguardia. In: PIZARRO, A. (Org.). América Latina ”“ Palavra, literatura e cultura: vanguarda e modernidade. São Paulo: Memorial; Campinas: Editora da Unicamp, p. 57-74.
JOBIM, José Luís (2012). Crítica literária: questões e perspectivas. Itinerários, Araraquara, n. 35, p. 145-157.
LADDAGA, Reinaldo (2006). Estética de la emergencia: la formación de otra cultura de las artes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
LADDAGA, Reinaldo (2010). Estética de laboratorio: estrategias de las artes del presente. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
LUDMER, Josefina (2007). Literaturas posautónomas. Ciberletras ”“ Revista de crítica literaria y de cultura, Cagua, n. 17. Disponível em: <http://goo.gl/VXIpZe>. Acesso em: 10 ago. 2010.
LUDMER, Josefina (2010). Notas para Literaturas posautónomas III. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/Yp1SUo>. Acesso em: 20 de ago. 2014.
LUKÁCS, George (2009). O romance como epopeia burguesa. In: LUKÁCS, George. Arte e sociedade: escritos estéticos (1932-1967). Tradução de Carlos Nelson Coutinho e José Paulo Netto. Rio de Janeiro: UFRJ, p. 193-243.
LUKÁCS, George (2000). Teoria do romance. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34.
MIGNOLO, Walter (2009). La idea de América Latina (la derecha, la izquierda y la opción decolonial). Crítica y emancipación, Buenos Aires, n. 2, p. 251-276.
MIGNOLO, Walter (2007). La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial. Tradução de Silvia Jawerbaum y Julieta barba. Barcelona: Gedisa.
PÊCHEUX, Michel (1990). O discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução de Eni Pulcinelli Orlandi: Campinas: Pontes.
PORTO, Alexandre Vidal (2013). O país dos pipoqueiros. Folha de S. Paulo, São Paulo, p.1-3, 12 out. Disponível em: <http://goo.gl/lnG3JL>. Acesso em: 12 out. 2013.
RODRIGUES, Maria Fernanda (2013). “Vocês não escolheram Ruffato para fazer o discurso por acaso”, diz presidente da Feira de Frankfurt. Estadão.com.br/blogs, São Paulo, Cultura, p. 1-4, 12 out. Disponível em: <http://goo.gl/5I5tpD>. Acesso em: 12 out. 2013.
RUFFATO, Luiz (2013). Leia a íntegra do discurso de Luiz Ruffato na abertura da Feira do Livro de Frankfurt. Folha de S. Paulo, São Paulo, Cultura, p. 1-3, 8 out. Disponível em: <http://goo.gl/JCEkYO>. Acesso em: 12 out. 2013.
SANTIAGO, Silviano (2015a). A literatura brasileira precisa superar o paradigma da formação e entrar no da inserção. Belo Horizonte, p. 1-5, 10 mar. Disponível em: <https://www.ufmg.br/online/arquivos/037483.shtml>. Acesso em: 11 mar. 2015.
SANTIAGO, Silviano (2015b). Anatomia da formação: a literatura brasileira à luz do pós-colonialismo. Folha de S. Paulo, São Paulo, p. 1-6, 7 maio. Disponível em: <http://goo.gl/gG55pQ>. Acesso em: 7 maio 2015.
SANTIAGO, Silviano (2012). Formação e inserção. Estadão, Cultura,p. 1-2, 26 maio 2012. Disponível em: <http://goo.gl/bDF24s>. Acesso em: 10 maio 2015.
SANTOS, Eliana Ribeiro Viana dos (2013b). Ruffato fora de foco. 12 out. 2013b. Postagem no Facebook. Disponível em: <https://goo.gl/lESWqV>. Acesso em: 12 out. 2013.
SANTOS, Lidia (2013a). Escrevi o que vai abaixo como resposta a um post de minha amiga Iris Kantor, citando à crítica de Zé Miguel Wisnik (ainda) ao discurso de Rufatto. 12 out. Postagem no Facebook. Disponível em: <https://goo.gl/Qa8eSh>. Acesso em: 12 out. 2013.
SILVA, José Maria e (2013). Luiz Ruffato confunde arte com panfleto e envergonha o Brasil em Frankfurt. Opção, Goiânia, p. 1-5, 13 out. Disponível em: <http://goo.gl/EoR6OW>. Acesso em: 14 out. 2013.
SKLODOWSKA, Elzbieta (1991). La parodia en la nueva novela hispanoamericana. (1960-1985). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co.
SUSSEKIND, Flora (2010). A crítica como papel de bala. O Globo, Rio de Janeiro, p. 1-4, 24 abr. Disponível em: <http://goo.gl/N8mEyC>. Acesso em: 10 maio 2015.
THOMAZ, Daniel Mandur (2015). Luiz Ruffato: literatura é compromisso. Cultura, Carta maior, São Paulo, p. 1-3, 15 mar. Disponível em: <http://goo.gl/VMqar8>. Acesso em: 1 abr. 2015.
WISNIK, José Miguel (2013). Zé Miguel Wisnik fala sobre o discurso de Luiz Ruffato na cerimônia em Frankfurt. Blog do Guto, Rio de Janeiro, p. 1-4, 13 out. Disponível em: <http://www.circusproducoes.com.br/blog/?p=3931>. Acesso em: 15 out. 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
