Notas sobre o conceito de texto na linguística ecossistêmica

Autores

  • Hildo Honório do Couto Universidade de Brasília

Palavras-chave:

Texto; linguística ecossistêmica; dialogismo; interação comunicativa.

Resumo

O objetivo central deste artigo é argumentar no sentido de que o texto não é a manifestação prototípica da atividade linguística. Para o ramo da ecolinguística chamado linguística ecossistêmica, o núcleo da linguagem é a interação comunicativa. Consequentemente, o produto mais genuíno dessa atividade é o diálogo. O texto, no entanto, é basicamente monológico. Assim sendo, o texto que mais se aproxima da prototipicidade é o dialógico, como a peça teatral. Por outro lado, como a linguística ecossistêmica encara seu objeto de modo holístico, o que se tem chamado de “texto monológico”, a maioria dos textos produzidos em nossa cultura ocidental, são tidos como produzidos por alguém, com vistas a que ele seja lido por outrem. Portanto, esses textos só se completam quando se completa o ciclo emissor-receptor e, se possível, quando há um retorno do segundo ao primeiro e vice-versa. Os linguistas ecossistêmicos partem dos atos de interação comunicativa para chegar a suas partes, entre elas o texto. As abordagens tradicionais fazem o contrário: partem do texto (uma coisa) e procuram pelo contexto em que ele emergiu.   

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Hildo Honório do Couto, Universidade de Brasília

Graduado em Letras Vernáculas pela Universidade de São Paulo (1969), mestrado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (1973) e doutorado em Lingüística pela Universitaet zu Koeln (1978), Alemanha. Atualmente é Pesquisador Associado da Universidade de Brasília. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Fonologia, Contato de Línguas, Crioulística e Ecolingüística, atuando principalmente nos seguintes temas: contato de línguas, relações entre língua e meio ambiente (Ecollinguística). Atualmente, está desenvolvendo, juntamente com colaboradores, a versão da Ecolinguística chamada Linguística Ecossistêmica, no âmbito da Escola de Ecolinguística de Brasília. Para detalhes, ver o blog: www.meioambienteelinguagem.blogspot.com.

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: HUCITEC, 1981, 2ª ed. COUT0, Hildo Honório do. Ridendo discitur. Littera: Revista brasileira para professor de português e deliteatura de língua portuguesa, Ano VI, número 16, 1976, p. 32-36.
_______. Semiótica da cultura e tradução. In: Mattos, Delton de (org.). Estudos de tradutologia I. Brasília: Kontakt, 1981, p. 9-32.
_______. A redação como libertação. Brasília: Editora da UnB, 1988 (Curso de Extensão Universitária à Distância).
_______. As adivinhas crioulo-guineenses: uma perspectiva ecocrítica. In: ENDRUSCHAT, Annette & Axel SCHÖNBERGER (orgs.) Portugiesische Kreolsprachen: Entstehung, Entwicklung, Ausbau und Verwendung. Frankfurt/Main: Domus Editoria Europaea, 2005, p. 107120.
_______. As narrativas orais crioulo-guineenses. Papia 19, 2009, p. 51-68.
_______. O tao da linguagem: Um caminho suave para a redação. Campinas: Pontes, 2012.
_______. Linguística ecossistêmica. Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL) v. 1, n. 1, 2015. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/15135/10836 (acesso: 16/10/2015).
_______. Ecossistema cultural. In: http://meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/ (acesso: 10/07/17). COUTO, Hildo H. do; COUTO, Elza K. N. & BORGES, Lorena O. Análise do discurso ecológica ”“ ADE. Campinas: Pontes, 2015.
GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. São Paulo: Cultrix, 1989, 21ed.
HALLIDAY, Michael A. K. & HASAN, Ruqaiya. Cohesion in English. Londres: Longman, 1976.
HARRÉ, Rom; Jens BROCKMEIER & Peter MÜHLHÄUSLER. Greenspeak: A study of environmental discourse. Thousand Oaks, Cal.: Sage, 1988.
HILGERT, José Gaston. A colaboração do ouvinte na construção do enunciado do falante ”“ um caso de interação intraturno. In: PRETI, Dino (org.). Interação na fala e na escrita. São Paulo: Humanitas/FFCL-USP, 2002, p. 89-124.
MARÍAS, Julián. Introdução à filosofia. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1960. MATURANA, Humberto; VARELA, Francisco. A árvore do conhecimento: As bases biológicas da compreensão humana. São Paulo: Palas Athena, 9ed., 2011.
MEY, Jakob L. Sequencialidade: por uma ecologia do texto. Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL), v. 2, n. 2, 2016, p. 4-14. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/erbel/ (acesso: 04/10/2016).
ROSSI-LANDI, Ferruccio. A linguagem como trabalho e como mercado. São Paulo: DIFEL, 1985. TODOROV, Tzvetan. O texto. In: DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Dicionário encicoplético das ciências da linguagem. São Paulo: Perspectiva, 1988, p. 267-271.

Downloads

Publicado

2017-07-28

Como Citar

Couto, H. H. do. (2017). Notas sobre o conceito de texto na linguística ecossistêmica. Ecolinguística: Revista Brasileira De Ecologia E Linguagem (ECO-REBEL), 3(2), 22–36. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/9677

Edição

Seção

Artigos