Rhetoric of dance and the performance of orator in On dancing by Lucian de Samosate
DOI:
https://doi.org/10.26512/dramaturgias19.44686Keywords:
Pantomime, On dancing, Lucian of Samosate, Plutarch, RhetoricAbstract
This paper has a dual purpose: first, to assemble a table of correspondences between the activity of the pantomime dancer and the orator based on the work On dancing by Lucian de Samosate and no the excursus IX.15 of the work Symposiaká/Quaestiones Convivales by Plutarco; secondly, to verify and analyze the use and transfiguration of pantomime in Lucian’s On dancing. From this framework, the conceptions of mimesis and emulation underlying the works in their relations with the dance-acting of the pantomime will be reviewed and resumed, with particular attention to the terminology concerning dance, such as the so-called ‘skhémata’, which we have translated as ‘figurations’ and which refer to the choreographic poses adopted during the dance or simply to the appearance of the pantomime in its performance. Furthermore, the qualification of pantomime, from various sources, as a visual or silent language is emphasized, which entails a structuring perspective on it, focused as a carrier of a code of signals (movements, gestures and ‘figurations’), but, at the same time, as a faculty of interpretation and expression of feelings and emotions.
Downloads
References
ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Souza. Ed. Bilíngüe. São Paulo: Ars Poetica,
ARISTÓTELES. Retórica. Edición del texto con aparato crítico, traducción, prólogo
y notas por Antonio Tovar. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1953.
BILLAULT, Alain. “Lucien, Lucius Vero e Marc Aurèle”. In: Lucian of Samosata,
Greek writer and Roman citizen. Francesca Mestre; Pilar Gómez (Orgs.). Barcelona:
Publications I Edicions de la Universitat de Barcelona, 2010, pp. 145-159.
BOMPAIRE, J. Lucien écrivain: imitation et création. Paris: E. de Boccard, 1958;
SCHWARTZ, Jacques. Biographie de Lucien de Samosate. Bruxelles, Latomus,
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Narrativa e mimese no romance grego: o narrador, o
narrado e a narração num gênero pós-antigo. Belo Horizonte: UFMG, 1996.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. A Poética do Hipocentauro. Literatura, sociedade e
discurso ficcional em Luciano de Samósata. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2001.
BRANHAM, R. Bracht. Unruly Eloquence, Lucian and the comedy of Traditions.
Cambridge, London: Harvard University Press, 1989.
CANFORA, Luciano. Histoire de la Littérature Grecque à L’Époque Hellénistique.
Traduit de l’italien par Marilène Raiola et Luigi-Alberto Sanchi. Paris: Éditions
Desjonquères, 2004.
CERDAS, Emerson. “Platão. Menêxeno. Introdução, tradução e notas de Emerson
Cerdas”. In: Archai 30 (2020), e03019. Link: https://periodicos.unb.br/index.php/
archai/article/view/28416
CICÉRON. De L`Orateur. Traduction de S. Andrieux. Paris: Ganier Frères, 1867.
CICÉRON. Diálogos Del Orador IN Obras Completas De Marco Tulio Cicerón: Vida
y Discursos (Tomo I). Buenos Aires: Anaconda, 1946.
DINIZ, Roberta Kelly Paiva. Literatura e Dança. Rastros de um diálogo e sua manifestação
em Mallarmé, Valéry e Nijinsky. Tese de doutorado, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016. Link: https://repositorio.ufmg.br/
bitstream/1843/LETR-AJ7R7J/1/literatura_e_danca_tese.pdf
DUPONT, Florence. L’acteur-roi ou lê téâtre dans la Rome antique. Paris: Lês
Belles Lettres, 1985 [Collection Realia].
FANTHAM, Elaine. “Orator et actor”. In: Atores Gregos e Romanos. Aspectos de uma
antiga profissão. Pat Easterling, Edith Hall (Orgs.). Traduzido por Paulo Fernado
Tadeu Ferreira e Raul Fiker. São Paulo: Odysseus Editora, 2008, pp. 425-442.
FERNÁNDEZ, Zoa Alonso, La danza en época romana: una aproximación filológica
y lingüística. Tese de Doutorado, Universidad Complutense de Madrid, 2011.
Link: https://eprints.ucm.es/id/eprint/13975/
GARELLI-FRANÇOIS, Marie-Hélène. “Le geste et la parole: mime et pantomime
dans l´Empire romain”. In: Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro
clássico. Ed. Maria Fernanda Brasete (Org.). Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001,
pp. 285-303.
GRUBS, Judith Evans. Law and Family in Late Antiquity: The Emperor Constantine’s
Marriage Legislation. Oxford: Clarendon Press, 1995.
HALL, Edith. “Os atores-cantores da Antiguidade”. In: Atores Gregos e Romanos. Aspectos
de uma antiga profissão. Pat Easterling, Edith Hall (Orgs.). Traduzido por Paulo Fernado
Tadeu Ferreira e Raul Fiker. São Paulo: Odysseus Editora, 2008, pp. 3-40.
HALL, Edith, WYLES. Rosie (Ed.). New Directions in Ancient Pantomime. Oxford,
New York: Oxford University Press, 2008.
HUSKINSON, Janet. “Pantomime Performance and Figured Scenes on Roman
Sarcophagi”. In: New Directions in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and
Rosie Wyles. Oxford, New York: Oxford University Press, 2008, pp. 87-109.
IPIRANGA JÚNIOR, P. “Tradução e comentário de excerto da obra Symposiaká/
Quaestiones Convivales de Plutarco: Questão XV - Livro IX”. Belas Infiéis, v. 9,
n. 2 (2020): 147–156. DOI: 10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.27575. Disponível em:
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/27575. Acesso
em 04 outubro de 2021.
IPIRANGA JÚNIOR, Pedro. “Prosa literária em face da poesia na Antiguidade: interlocuções
de Luciano com o diálogo platônico”. Organon (UFRGS), v. 31, n. 60 (2016): 85-106.
IPIRANGA JÚNIOR, P., STEPHAN, C., BUSE, Priscila. “Carta a Nigrino. Nigrino”. In:
LUCIANO DE SAMÓSATA. Biografia literária. Organização Jacyntho Lins Brandão.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013, pp. 40-54.
IPIRANGA JÚNIOR, Pedro. Imagens do outro como um si mesmo: drama e narrativa
nos relatos biográficos de Luciano de Samosata e na Vita Antonii de Atanásio. Tese
de Doutorado, Belo Horizonte, 2006. Link: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-6WEP8S
JONES, C. P. Culture and society in Lucian. Cambridge; London: Harvard University
Press, 1986.
BRANHAM, R. B. Unruly eloquence, Lucian and the comedy of traditions.
Cambridge; London: Harvard University Press, 1989.
JORY, John. “As máscaras sobre o propileu do Sebastêion em Afrodísias”. In:
Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico. Ed. Maria Fernanda
Brasete (Org.). Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001, pp. 281-298.
LADA-RICHARDS, Ismene. “Was Pantomime ‘good to think’ in the Ancient World?”.
In: New Directions in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and Rosie Wyles.
Oxford, New York: Oxford University Press, 2008, pp. 285-313.
LADA-RICHARDS, Ismene. Silent Eloquence: Lucian and Pantomime Dancing.
London: Duckworth, 2007.
LAWLER, Lillian B.. “Phora, Schêma, Deixis in the Greek Dance”. In: TRANSACTIONS
AND PROCEEDINGS OF THE AMERICAN PHILOLOGICAL ASSOCIATION, Vol. 85 (1954):
-158. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/283472 . Acesso em 30 de
dezembro de 2018.
LUCIEN (de Samosate). OEuvres. Texte établi et traduit par Jacques Bompaire.
Tome I. Paris: Les Belles Lettres, 1993.
MOLLOY, Margaret E. Libanius and the dancers. Hildesheim; New York : Olms-
Weidmann, 1996.
NOGUEIRA, Wilson. Boi-Bumbá – Imaginário e espetáculo na Amazônia. Manaus:
Editora Valer, 2014.
PLATÃO. A República. Tradução e notas de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa:
Fund. Calouste Gulbenkian, 1990.
PLATÃO. Menêxeno. Introdução, tradução e notas de Emerson Cerdas. In: Revista
Archai 30 (2020), e03019.
PÍNDARO. Píndaro: epinícios e fragmentos. Traduzido por Roosevelt Rocha.
Curitiba: Kotter Editorial, 2018.
PLUTARCO. Plutarch’s Moralia IX (in fifteen volumes), 697c-771e. Eds. T. E. Page
et alii. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: Wiliam
Heineman, 1961 (LOEB Classical Library).
QUACQUARELLI, Antonio. La retórica al bivio (L’Ad Nigrinum e l’Ad Donatum).
Roma: Edizioni Scientifiche Romane, 1956.
SAVARESE, Nicola. “L’orazione di Libanio in difesa della Pantomima”. In: Dioniso:
Annale della Fondazione INDA, n. 2 (2003): 84-105.
SCHLAPBACH, Karin. “Lucian´s On Dancing and the Models for a Discourse on
Pantomime”. In: New Directions in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and
Rosie Wyles. Oxford, New York: Oxford University Press, 2008, pp. 314-337.
STARKS, John H. Jr. “Pantomime Actresses in Latin Inscriptions”. In: New Directions
in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and Rosie Wyles. Oxford, New York:
Oxford University Press, 2008, pp. 110-145.
WEBB, Ruth. “Mulheres do entretenimento na Antigüidade tardia”. In: Atores
Gregos e Romanos. Aspectos de uma antiga profissão. Pat Easterling, Edith Hall
(Orgs.). Trad. Paulo Fernado Tadeu Ferreira e Raul Fiker. São Paulo: Odysseus
Editora, 2008, p. 342-347.
WYLES, Rose. The Symbolism of Costume in Ancient Pantomime. In: New Directions
in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and Rosie Wyles. Oxford, New York:
Oxford University Press, 2008, p. 61-86.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
