Sapho I : A Music Interpretation.

Authors

  • Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.26512/dramaturgias15.35747

Keywords:

Sappho, Hymn to Aphrodite, Greek Lyric, Music Reconstruction

Abstract

In this paper we offer a musical version (or reconstruction in a broader sense) of Sappho’s “ode to Aphrodite” (fragment 1 Voigt) with details of the methodology used in its realization, believing that musical models can be useful in studying and teaching ancient poetry.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABRITTA, A.; PRADA, G. “Una reconstrucción musical del Himno Homérico a Ártemis (HH 27)”. XXV Simposio Nacional de Estudios Clásicos ”“ I Congreso Internacional sobre el Mundo Clásico, 2018. Link: https://ubacyttorres.files.wordpress.com/2018/08/una-reconstruccic3b3n-mu- sical-del-himno-homc3a9rico-a-c3a1rtemis.docx

ABRITTA, A.; PRADA, G.; ANTONINI, S. “Una aproximación a la música de Alceo 140 V.”. II Jornadas del Centro de Estudios Grecolatinos del NOA, San Fernando del Valle de Catamarca, 2019.

ARCAZ POZO, J. “Poesía latina y música: la recreación musical de textos líricos como herramienta complementaria a la enseñanza del latín”. In: Reduca. Series Classica 1 (2009), 75-92

BARKER, A. (ed.) Greek Musical Writings. Volume I: The Musician and his art, Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

BARKER, A. (ed.) Greek Musical Writings. Volume II: Harmonic and Acoustic Theory, Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

BERGUÁ CAVERO, J. “La traducción musical de los clásicos en el Renacimiento: Antecedentes, presupuestos y logros de una práctica secular”, en Pérez Jiménez, A.; Volpe, P. (eds.), Musa Graeca tradita, Musa Latina recepta. Traducciones de poetas griegos (siglos XV a XVII), Zaragoza: Pórtico, 2011, pp. 11-22.

BERGUÁ CAVERO, J. La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua, de la Edad Media al Renacimiento tardío, Valencia: Pre-Textos, 2012.

BERGUÁ CAVERO, J. “Invention and Imitation: an overview of musical settings of Classical poetry and the rediscovery of Ancient music, from the Middle Ages to the Renaissance”, Anabases 18 (2013), 61-69

DANEK, G.; HAGEL, S. “Homer-Singen”, Wiener Humanistische Bláˆtter 37 (1995), 5”“20. Link: https://www.oeaw.ac.at/kal/sh/whb37.pdf

D’ANGOUR, A. “The New Music: so what’s new?”, en Goldhill, S. y Osborne, R. (eds.), Rethinking revolutions through ancient Greece, Cambridge: Cambridge University Press, 2006, pp. 264-283.

HAGEL, S. “Ancient Greek Rythm: The Bellermann Exercises”, Quaderni Urbinati di Cultura Classica 88 (2008), 125-138. Link: https://homepage.univie.ac.at/Stefan. Hagel/lit/QUCC_2008_Hagel.pdf

HAGEL, S. Ancient Greek Music. A New Technical History, Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

LEEDY, D. Singing Ancient Greek: A Guide to Musical Reconstruction and Performance, 2011. Link: https://escholarship.org/uc/item/1rj4j3n1

PÓˆHLMANN, E. “Die Überlieferung der Musik in der Antiken Welt”, Die Musikforschung 44 (1991), 1-9.

PÓˆHLMANN, E.; WEST, M. Documents of Ancient Greek Music, Oxford: Oxford University Press, 2001.

RUIJGH, C. J. “Le ‘Spectacle des lettres,’ comédie de Callias (Athénée X453c-455b), avec un excursus sur les rapports entre la mélodie du chant et les contours mélodiques du langage parlé”, Mnemosyne 54 (2001), 257-335.

STROH, W. “De versibus recte recitandis”. 2008. Link: https://vdocuments.mx/ de-versibus-recte-recitandis-auctore-valahfrido-stroh.html

TÓTH, E. “De canendi carminibus latinis”, en Sajovic, M.; Sollena, A., Christum amplecti: studi in onore del prof. Biagio Amata, Roma: Flumina ex fontibus, 2014, pp. 248-276.

WEST, M. Ancient Greek Music, Oxford: Oxford University Press, 1992.

Published

2020-12-23

How to Cite

Sergio. (2020). Sapho I : A Music Interpretation. Dramaturgies, (15), 17–33. https://doi.org/10.26512/dramaturgias15.35747