Retórica da dança e performance do orador em Sobre a dança de Luciano de Samósata
DOI:
https://doi.org/10.26512/dramaturgias19.44686Palavras-chave:
Pantomima, Sobre a dança, Luciano de Samósata, Plutarco, RetóricaResumo
Este artigo tem uma dupla finalidade: primeiro, montar um quadro de correspondências entre a atividade do dançarino de pantomima e do orador com base na obra Sobre a dança de Luciano de Samósata e no excurso IX.15 da obra Symposiaká/Quaestiones Convivales de Plutarco; em segundo lugar, verificar e analisar a utilização e transfiguração da pantomima em Sobre a dança. A partir desse enquadramento, serão revistos e retomados as concepções de mímesis e emulação subjacentes às obras em suas relações com a dança-atuação da pantomima, com particular atenção à terminologia concernente à dança, a exemplo dos chamados ‘skhémata’, que temos traduzido por ‘afigurações’ e que dizem respeito às poses coreográficas adotadas durante a dança ou simplesmente à aparência do pantomimo em sua apresentação. Enfatiza-se, ademais, a qualificação da pantomima, a partir das várias fontes, como uma linguagem visual ou silente, o que acarreta uma perspectiva estruturante sobre ela, enfocada como portadora de um código de sinais (movimentos, gesticulações e ‘afigurações’), mas, ao mesmo tempo, como faculdade de interpretação e de expressão de sentimentos e emoções.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Souza. Ed. Bilíngüe. São Paulo: Ars Poetica,
ARISTÓTELES. Retórica. Edición del texto con aparato crítico, traducción, prólogo
y notas por Antonio Tovar. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1953.
BILLAULT, Alain. “Lucien, Lucius Vero e Marc Aurèle”. In: Lucian of Samosata,
Greek writer and Roman citizen. Francesca Mestre; Pilar Gómez (Orgs.). Barcelona:
Publications I Edicions de la Universitat de Barcelona, 2010, pp. 145-159.
BOMPAIRE, J. Lucien écrivain: imitation et création. Paris: E. de Boccard, 1958;
SCHWARTZ, Jacques. Biographie de Lucien de Samosate. Bruxelles, Latomus,
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Narrativa e mimese no romance grego: o narrador, o
narrado e a narração num gênero pós-antigo. Belo Horizonte: UFMG, 1996.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. A Poética do Hipocentauro. Literatura, sociedade e
discurso ficcional em Luciano de Samósata. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2001.
BRANHAM, R. Bracht. Unruly Eloquence, Lucian and the comedy of Traditions.
Cambridge, London: Harvard University Press, 1989.
CANFORA, Luciano. Histoire de la Littérature Grecque à L’Époque Hellénistique.
Traduit de l’italien par Marilène Raiola et Luigi-Alberto Sanchi. Paris: Éditions
Desjonquères, 2004.
CERDAS, Emerson. “Platão. Menêxeno. Introdução, tradução e notas de Emerson
Cerdas”. In: Archai 30 (2020), e03019. Link: https://periodicos.unb.br/index.php/
archai/article/view/28416
CICÉRON. De L`Orateur. Traduction de S. Andrieux. Paris: Ganier Frères, 1867.
CICÉRON. Diálogos Del Orador IN Obras Completas De Marco Tulio Cicerón: Vida
y Discursos (Tomo I). Buenos Aires: Anaconda, 1946.
DINIZ, Roberta Kelly Paiva. Literatura e Dança. Rastros de um diálogo e sua manifestação
em Mallarmé, Valéry e Nijinsky. Tese de doutorado, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016. Link: https://repositorio.ufmg.br/
bitstream/1843/LETR-AJ7R7J/1/literatura_e_danca_tese.pdf
DUPONT, Florence. L’acteur-roi ou lê téâtre dans la Rome antique. Paris: Lês
Belles Lettres, 1985 [Collection Realia].
FANTHAM, Elaine. “Orator et actor”. In: Atores Gregos e Romanos. Aspectos de uma
antiga profissão. Pat Easterling, Edith Hall (Orgs.). Traduzido por Paulo Fernado
Tadeu Ferreira e Raul Fiker. São Paulo: Odysseus Editora, 2008, pp. 425-442.
FERNÁNDEZ, Zoa Alonso, La danza en época romana: una aproximación filológica
y lingüística. Tese de Doutorado, Universidad Complutense de Madrid, 2011.
Link: https://eprints.ucm.es/id/eprint/13975/
GARELLI-FRANÇOIS, Marie-Hélène. “Le geste et la parole: mime et pantomime
dans l´Empire romain”. In: Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro
clássico. Ed. Maria Fernanda Brasete (Org.). Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001,
pp. 285-303.
GRUBS, Judith Evans. Law and Family in Late Antiquity: The Emperor Constantine’s
Marriage Legislation. Oxford: Clarendon Press, 1995.
HALL, Edith. “Os atores-cantores da Antiguidade”. In: Atores Gregos e Romanos. Aspectos
de uma antiga profissão. Pat Easterling, Edith Hall (Orgs.). Traduzido por Paulo Fernado
Tadeu Ferreira e Raul Fiker. São Paulo: Odysseus Editora, 2008, pp. 3-40.
HALL, Edith, WYLES. Rosie (Ed.). New Directions in Ancient Pantomime. Oxford,
New York: Oxford University Press, 2008.
HUSKINSON, Janet. “Pantomime Performance and Figured Scenes on Roman
Sarcophagi”. In: New Directions in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and
Rosie Wyles. Oxford, New York: Oxford University Press, 2008, pp. 87-109.
IPIRANGA JÚNIOR, P. “Tradução e comentário de excerto da obra Symposiaká/
Quaestiones Convivales de Plutarco: Questão XV - Livro IX”. Belas Infiéis, v. 9,
n. 2 (2020): 147–156. DOI: 10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.27575. Disponível em:
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/27575. Acesso
em 04 outubro de 2021.
IPIRANGA JÚNIOR, Pedro. “Prosa literária em face da poesia na Antiguidade: interlocuções
de Luciano com o diálogo platônico”. Organon (UFRGS), v. 31, n. 60 (2016): 85-106.
IPIRANGA JÚNIOR, P., STEPHAN, C., BUSE, Priscila. “Carta a Nigrino. Nigrino”. In:
LUCIANO DE SAMÓSATA. Biografia literária. Organização Jacyntho Lins Brandão.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013, pp. 40-54.
IPIRANGA JÚNIOR, Pedro. Imagens do outro como um si mesmo: drama e narrativa
nos relatos biográficos de Luciano de Samosata e na Vita Antonii de Atanásio. Tese
de Doutorado, Belo Horizonte, 2006. Link: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-6WEP8S
JONES, C. P. Culture and society in Lucian. Cambridge; London: Harvard University
Press, 1986.
BRANHAM, R. B. Unruly eloquence, Lucian and the comedy of traditions.
Cambridge; London: Harvard University Press, 1989.
JORY, John. “As máscaras sobre o propileu do Sebastêion em Afrodísias”. In:
Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico. Ed. Maria Fernanda
Brasete (Org.). Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001, pp. 281-298.
LADA-RICHARDS, Ismene. “Was Pantomime ‘good to think’ in the Ancient World?”.
In: New Directions in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and Rosie Wyles.
Oxford, New York: Oxford University Press, 2008, pp. 285-313.
LADA-RICHARDS, Ismene. Silent Eloquence: Lucian and Pantomime Dancing.
London: Duckworth, 2007.
LAWLER, Lillian B.. “Phora, Schêma, Deixis in the Greek Dance”. In: TRANSACTIONS
AND PROCEEDINGS OF THE AMERICAN PHILOLOGICAL ASSOCIATION, Vol. 85 (1954):
-158. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/283472 . Acesso em 30 de
dezembro de 2018.
LUCIEN (de Samosate). OEuvres. Texte établi et traduit par Jacques Bompaire.
Tome I. Paris: Les Belles Lettres, 1993.
MOLLOY, Margaret E. Libanius and the dancers. Hildesheim; New York : Olms-
Weidmann, 1996.
NOGUEIRA, Wilson. Boi-Bumbá – Imaginário e espetáculo na Amazônia. Manaus:
Editora Valer, 2014.
PLATÃO. A República. Tradução e notas de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa:
Fund. Calouste Gulbenkian, 1990.
PLATÃO. Menêxeno. Introdução, tradução e notas de Emerson Cerdas. In: Revista
Archai 30 (2020), e03019.
PÍNDARO. Píndaro: epinícios e fragmentos. Traduzido por Roosevelt Rocha.
Curitiba: Kotter Editorial, 2018.
PLUTARCO. Plutarch’s Moralia IX (in fifteen volumes), 697c-771e. Eds. T. E. Page
et alii. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: Wiliam
Heineman, 1961 (LOEB Classical Library).
QUACQUARELLI, Antonio. La retórica al bivio (L’Ad Nigrinum e l’Ad Donatum).
Roma: Edizioni Scientifiche Romane, 1956.
SAVARESE, Nicola. “L’orazione di Libanio in difesa della Pantomima”. In: Dioniso:
Annale della Fondazione INDA, n. 2 (2003): 84-105.
SCHLAPBACH, Karin. “Lucian´s On Dancing and the Models for a Discourse on
Pantomime”. In: New Directions in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and
Rosie Wyles. Oxford, New York: Oxford University Press, 2008, pp. 314-337.
STARKS, John H. Jr. “Pantomime Actresses in Latin Inscriptions”. In: New Directions
in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and Rosie Wyles. Oxford, New York:
Oxford University Press, 2008, pp. 110-145.
WEBB, Ruth. “Mulheres do entretenimento na Antigüidade tardia”. In: Atores
Gregos e Romanos. Aspectos de uma antiga profissão. Pat Easterling, Edith Hall
(Orgs.). Trad. Paulo Fernado Tadeu Ferreira e Raul Fiker. São Paulo: Odysseus
Editora, 2008, p. 342-347.
WYLES, Rose. The Symbolism of Costume in Ancient Pantomime. In: New Directions
in Ancient Pantomime. Edited by Edith Hall and Rosie Wyles. Oxford, New York:
Oxford University Press, 2008, p. 61-86.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
