Nosso conhecimento vale ouro
sobre o valor do trabalho de campo
Mots-clés :
Katukina, trabalho de campo, kampôRésumé
A Antropologia tem sido definida por sua metodologia: o trabalho de campo. No contexto contemporâneo, entretanto, são muitas as transformações e as negociações entre pesquisadores e grupos pesquisados que podem se prolongar por caminhos imprevistos. Procurarei neste artigo abordar algumas delas a partir da pesquisa entre os Katukina (pano), localizados no Acre, ao longo de vinte anos. A frase que dá título ao artigo pretende resumir as transformações em torno das negociações sobre a presença da antropóloga em campo, quando parecem se tornar insuficientes a militância e a parceria políticas. Buscar-se-á, a partir deste caso particular, mostrar como a posição das lideranças se gestou gradualmente e se articulou com a valorização cultural relacionada à popularização do kampô no meio urbano e ao suposto risco de biopirataria. Qual o valor, afinal, do trabalho de campo para os diferentes sujeitos e que os coloca momentaneamente em desacordo?
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
AGUIAR, Maria Sueli. 1988. Elementos para uma gramática do Katukina. Dissertação de Mestrado em Linguística, Unicamp.
____. 1994. Análise Descritiva e Teórica do Katukina. Tese de Doutorado em Linguística, Unicamp.
ALBERT, Bruce. 1997. “‘Ethnographic situations’ and ethnic movements. Notes on post-malinowskian fieldwork”. Critique of Anthropology, 17 (1):53-65.
AMAZONLINK. 2006. Registro de viagem e ações da 2ª fase do Projeto Aldeias Vigilantes. Rio Branco, Terra Indígena Campinas, Povo Katukina. Mimeo.
BAMBIRRA, Vera. 2012. Tamãkãyã: aproximações entre epistemologias e culturas. Tese de doutorado em Educação, UFF.
BARATA, Maria Helena. 1993. A antropóloga entre facções políticas indígenas. Um drama do contato interétnico. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi.
BARROS, Luizete Guimarães. 1987. Nasalização vocálica e introdução à fonologia da língua Katukina (Pano). Dissertação de mestrado em Linguística, Unicamp.
BELLIER, Irène. 2011. “L’Anthropologie, l’indigène et les peuples autochtones”. Manuscrit publié dans 19ème Conférence Robert Hertz de l’Association pour la Recherche en Anthropologie Social (APRAS), Paris.
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. 2005. Projeto Kampô: integrando o uso tradicional da biodiversidade à pesquisa científica e ao desenvolvimento tecnológico (Versão 2.2). Mimeo.
BROWN, Michael. 2003. Who owns native culture? Cambridge / London: Harvard University Press.
CAIUBY NOVAES, Sylvia. 1993. Jogos de espelhos. Imagens da representação de si através dos outros. São Paulo: Edusp.
____. 2013. “A construção de imagens na pesquisa de campo em Antropologia”. Iluminuras, 13 (31):11-29.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. 2009. Cultura com aspas. São Paulo: Cosac Naify.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela & ALMEIDA, Mauro W.B. 2002. Enciclopédia da Floresta. O alto Juruá: práticas e conhecimentos das populações. São Paulo: Cia das Letras.
COSTA, Tiemi K.L. 2013. Indígenas e não indígenas na administração pública: uma etnografia da Secretaria de Estado para os Povos Indígenas (SEIND) do Amazonas. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, UFPR.
COUTINHO, Tiago & LABATE, Beatriz C. 2013. “‘O meu avô deu ayahuasca para o mestre Irineu’: reflexões sobre a entrada dos índios no circuito urbano de consumo de ayahuasca no Brasil”. Revista de Antropologia. (no prelo)
ERIKSON, Philippe. 1993. “Une nébuleuse compacte: le macro-ensemble pano”. L’Homme, XXXIII (2-4):45-58.
FAVRET-SAADA, Jeanne. 1990. “Être Affecté”. Gradhiva: Revue d’Histoire et d’Archives de l’Anthropologie, 8:3-9.
GEERTZ, Clifford. 1978. “Um jogo absorvente: notas sobre a briga de galos balinesa”. In: ___. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: Zahar.
GÓES, Paulo R.H. 2009. Infinito povoado: domínios, chefes e lideranças em um grupo indígena do alto Juruá. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, UFPR.
LEA, Vanessa. 2012. Riquezas intangíveis de pessoas partíveis. Os Mebêngôkre (Kayapó) do Brasil Central. São Paulo: Edusp.
LIMA, Edilene C. de. 1994. Katukina: história e organização social de um grupo pano do alto Juruá. Dissertação de Mestrado, USP.
____. 2000. Com os olhos da serpente. Homens, animais e espíritos nas concepções katukina sobre a natureza. Tese de Doutorado, USP.
____. 2005. “Kampu, kampo, kambô: o uso do sapo-verde entre os Katukina”. Revista do IPHAN, 32.
____. 2006. “BR-364/Katukina: a história se repete”. In: Fany Ricardo & Beto Ricardo (orgs.). Povos indígenas no Brasil 2001-2005. São Paulo: Instituto Socioambiental. pp. 586-587.
____. 2009. “Entre o mercado esotérico e os direitos de propriedade intelectual: o caso kampô” In: John Kleba & Sandra Kishi (orgs.). Dilemas do acesso à biodiversidade e aos conhecimentos tradicionais: direito, política e sociedade. Belo Horizonte: Editora Fórum.
____. 2011. “Katukina/BR-364: sobre mortes e omissões”. In: Fanny Ricardo & Beto Ricardo (orgs.). Povos indígenas no Brasil 2006-2010. São Paulo: Instituto Socioambiental.
____. 2012. “A gente é que sabe ou sobre as coisas katukina (pano)”. Revista de Antropologia, 55 (1):139-169.
LIMA, Edilene C. de. & LABATE, Beatriz C. 2008. “A expansão urbana do kampô: notas etnográficas”. In: B. Labate; S. Goulart & M. Fiore (orgs.). Drogas: perspectivas em ciências humanas. Salvador: Editora da UFBA.
LIMA, Edilene; ALMEIDA, Mauro & PIEDRAFITA, Marcelo. 2011. “Petróleo, gás, estradas e populações tradicionais”. In: Fany Ricardo & Beto Ricardo (orgs.). Povos Indígenas no Brasil 2006-2010. São Paulo: Instituto Socioambiental. pp. 522-525.
LOPES, Ruth Beirigo. 2010. Lições da Cobra. Uma leitura da Etnologia Pano. Dissertação de Mestrado em Antropologia, UFF.
MARTINS, Homero M. 2006. Os Katukina e o Kampô: aspectos etnográficos da construção de um projeto de acesso a conhecimentos tradicionais. Dissertação de Mestrado, UnB.
MELO, Everton. M. 2013. Katsiti: um estudo sobre a matemática Noke Koi. Dissertação de Mestrado em Educação, UFF.
PANTOJA, M.C. 2013. “À propos de quelques dilemmes politiques, intellectuels et existentiels: le récit d’une anthropologue spécialiste de l’Amazonie”. Brésil(s). Sciences humaines et sociales, 4:35-56 nov.
PEIRANO, Mariza. 1995. A favor da etnografia. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
PIMENTA, José & MOURA, Guilherme Fagundes. 2010. “O sabonete da discórdia: uma controvérsia sobre conhecimentos tradicionais indígenas”. In: Edilene C. de Lima & Marcela Coelho de Souza. Conhecimento e cultura. Práticas de transformação no mundo indígena. Brasília: Athalaia. pp. 63-93.
PESSOA, Marina. 2010. O “Etnozoneamento em Terras Indígenas” do Acre como ferramenta de Gestão Territorial: o caso da Terra Indígena Katukina/Campinas. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Sustentável, UnB.
RAMOS, Alcida. 1992. “O antropólogo como ator político”. In: Antonio Arantes et al. (orgs.). Desenvolvimento e direitos humanos. A responsabilidade do antropólogo. Campinas: Editora da Unicamp.
____. 2007. “Do engajamento ao despreendimento”. Série Antropologia, 414.
SMITH, Linda Tuhiwai. 2008 [1999]. Decolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples. 2. ed. London & New York: Zed Books Ltd & University of Otago Press.
STOCKING, George. 1992. The ethnographer’s magic and others essays in the history of Anthropology. Madison/Wisconsin: The University of Wisconsin Press.
VIANNA, Fernando. 2008. Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol. São Paulo: Anablume/ Fapesp/ ISA.
ZENOBI, Diego. 2010. “O antropólogo como ‘espião’: das acusações públicas à construção das perspectivas nativas”. Mana, 16 (2).
____. 1994. Análise Descritiva e Teórica do Katukina. Tese de Doutorado em Linguística, Unicamp.
ALBERT, Bruce. 1997. “‘Ethnographic situations’ and ethnic movements. Notes on post-malinowskian fieldwork”. Critique of Anthropology, 17 (1):53-65.
AMAZONLINK. 2006. Registro de viagem e ações da 2ª fase do Projeto Aldeias Vigilantes. Rio Branco, Terra Indígena Campinas, Povo Katukina. Mimeo.
BAMBIRRA, Vera. 2012. Tamãkãyã: aproximações entre epistemologias e culturas. Tese de doutorado em Educação, UFF.
BARATA, Maria Helena. 1993. A antropóloga entre facções políticas indígenas. Um drama do contato interétnico. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi.
BARROS, Luizete Guimarães. 1987. Nasalização vocálica e introdução à fonologia da língua Katukina (Pano). Dissertação de mestrado em Linguística, Unicamp.
BELLIER, Irène. 2011. “L’Anthropologie, l’indigène et les peuples autochtones”. Manuscrit publié dans 19ème Conférence Robert Hertz de l’Association pour la Recherche en Anthropologie Social (APRAS), Paris.
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. 2005. Projeto Kampô: integrando o uso tradicional da biodiversidade à pesquisa científica e ao desenvolvimento tecnológico (Versão 2.2). Mimeo.
BROWN, Michael. 2003. Who owns native culture? Cambridge / London: Harvard University Press.
CAIUBY NOVAES, Sylvia. 1993. Jogos de espelhos. Imagens da representação de si através dos outros. São Paulo: Edusp.
____. 2013. “A construção de imagens na pesquisa de campo em Antropologia”. Iluminuras, 13 (31):11-29.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. 2009. Cultura com aspas. São Paulo: Cosac Naify.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela & ALMEIDA, Mauro W.B. 2002. Enciclopédia da Floresta. O alto Juruá: práticas e conhecimentos das populações. São Paulo: Cia das Letras.
COSTA, Tiemi K.L. 2013. Indígenas e não indígenas na administração pública: uma etnografia da Secretaria de Estado para os Povos Indígenas (SEIND) do Amazonas. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, UFPR.
COUTINHO, Tiago & LABATE, Beatriz C. 2013. “‘O meu avô deu ayahuasca para o mestre Irineu’: reflexões sobre a entrada dos índios no circuito urbano de consumo de ayahuasca no Brasil”. Revista de Antropologia. (no prelo)
ERIKSON, Philippe. 1993. “Une nébuleuse compacte: le macro-ensemble pano”. L’Homme, XXXIII (2-4):45-58.
FAVRET-SAADA, Jeanne. 1990. “Être Affecté”. Gradhiva: Revue d’Histoire et d’Archives de l’Anthropologie, 8:3-9.
GEERTZ, Clifford. 1978. “Um jogo absorvente: notas sobre a briga de galos balinesa”. In: ___. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: Zahar.
GÓES, Paulo R.H. 2009. Infinito povoado: domínios, chefes e lideranças em um grupo indígena do alto Juruá. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, UFPR.
LEA, Vanessa. 2012. Riquezas intangíveis de pessoas partíveis. Os Mebêngôkre (Kayapó) do Brasil Central. São Paulo: Edusp.
LIMA, Edilene C. de. 1994. Katukina: história e organização social de um grupo pano do alto Juruá. Dissertação de Mestrado, USP.
____. 2000. Com os olhos da serpente. Homens, animais e espíritos nas concepções katukina sobre a natureza. Tese de Doutorado, USP.
____. 2005. “Kampu, kampo, kambô: o uso do sapo-verde entre os Katukina”. Revista do IPHAN, 32.
____. 2006. “BR-364/Katukina: a história se repete”. In: Fany Ricardo & Beto Ricardo (orgs.). Povos indígenas no Brasil 2001-2005. São Paulo: Instituto Socioambiental. pp. 586-587.
____. 2009. “Entre o mercado esotérico e os direitos de propriedade intelectual: o caso kampô” In: John Kleba & Sandra Kishi (orgs.). Dilemas do acesso à biodiversidade e aos conhecimentos tradicionais: direito, política e sociedade. Belo Horizonte: Editora Fórum.
____. 2011. “Katukina/BR-364: sobre mortes e omissões”. In: Fanny Ricardo & Beto Ricardo (orgs.). Povos indígenas no Brasil 2006-2010. São Paulo: Instituto Socioambiental.
____. 2012. “A gente é que sabe ou sobre as coisas katukina (pano)”. Revista de Antropologia, 55 (1):139-169.
LIMA, Edilene C. de. & LABATE, Beatriz C. 2008. “A expansão urbana do kampô: notas etnográficas”. In: B. Labate; S. Goulart & M. Fiore (orgs.). Drogas: perspectivas em ciências humanas. Salvador: Editora da UFBA.
LIMA, Edilene; ALMEIDA, Mauro & PIEDRAFITA, Marcelo. 2011. “Petróleo, gás, estradas e populações tradicionais”. In: Fany Ricardo & Beto Ricardo (orgs.). Povos Indígenas no Brasil 2006-2010. São Paulo: Instituto Socioambiental. pp. 522-525.
LOPES, Ruth Beirigo. 2010. Lições da Cobra. Uma leitura da Etnologia Pano. Dissertação de Mestrado em Antropologia, UFF.
MARTINS, Homero M. 2006. Os Katukina e o Kampô: aspectos etnográficos da construção de um projeto de acesso a conhecimentos tradicionais. Dissertação de Mestrado, UnB.
MELO, Everton. M. 2013. Katsiti: um estudo sobre a matemática Noke Koi. Dissertação de Mestrado em Educação, UFF.
PANTOJA, M.C. 2013. “À propos de quelques dilemmes politiques, intellectuels et existentiels: le récit d’une anthropologue spécialiste de l’Amazonie”. Brésil(s). Sciences humaines et sociales, 4:35-56 nov.
PEIRANO, Mariza. 1995. A favor da etnografia. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
PIMENTA, José & MOURA, Guilherme Fagundes. 2010. “O sabonete da discórdia: uma controvérsia sobre conhecimentos tradicionais indígenas”. In: Edilene C. de Lima & Marcela Coelho de Souza. Conhecimento e cultura. Práticas de transformação no mundo indígena. Brasília: Athalaia. pp. 63-93.
PESSOA, Marina. 2010. O “Etnozoneamento em Terras Indígenas” do Acre como ferramenta de Gestão Territorial: o caso da Terra Indígena Katukina/Campinas. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Sustentável, UnB.
RAMOS, Alcida. 1992. “O antropólogo como ator político”. In: Antonio Arantes et al. (orgs.). Desenvolvimento e direitos humanos. A responsabilidade do antropólogo. Campinas: Editora da Unicamp.
____. 2007. “Do engajamento ao despreendimento”. Série Antropologia, 414.
SMITH, Linda Tuhiwai. 2008 [1999]. Decolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples. 2. ed. London & New York: Zed Books Ltd & University of Otago Press.
STOCKING, George. 1992. The ethnographer’s magic and others essays in the history of Anthropology. Madison/Wisconsin: The University of Wisconsin Press.
VIANNA, Fernando. 2008. Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol. São Paulo: Anablume/ Fapesp/ ISA.
ZENOBI, Diego. 2010. “O antropólogo como ‘espião’: das acusações públicas à construção das perspectivas nativas”. Mana, 16 (2).
Téléchargements
Publié-e
2018-02-16
Comment citer
Lima, Edilene Coffaci de. 2018. « Nosso Conhecimento Vale Ouro: Sobre O Valor Do Trabalho De Campo ». Anuário Antropológico 39 (1):73-98. https://periodicos.unb.br/index.php/anuarioantropologico/article/view/6842.
Numéro
Rubrique
Article
Licence
(c) Tous droits réservés Anuário Antropológico 2014
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en
Creative Commons - Atribución- 4.0 Internacional - CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en
