Agontimé
Representação e representatividade em uma versão artística da fundação da Casa de Minas
DOI :
https://doi.org/10.26512/cmd.v9i1.43520Mots-clés :
Agontimé, Representação/ Representatividade, Versão artística, Literatura, Patrimônio cultural maranhenseRésumé
Neste ensaio, analisamos o romance Agontime, her legend, de autoria da escritora estadunidense Judith Ilsley Gleason. Antiga rainha do Daomé, Agontimé teria vivido entre o final do século XVIII e início XIX. Ao longo deste período, fora escravizada ainda na África e trazida ao Brasil. Desembarca em Salvador, na Bahia, onde viveu até rumar para São Luís, capital do Maranhão, no início do século XIX. A ela é atribuída à fundação da Casa das Minas – espaço-símbolo da matriz religiosa do Tambor de Mina-Jeje, com devotos sobretudo no Maranhão e no Pará. Espaço hoje reconhecido como patrimônio cultural maranhense. Os objetivos deste texto se concentram no exame de como o conjunto resultante das articulações simbólicas, na materialidade expressiva do romance, conduz ao entendimento de algumas das facetas decisivas à montagem do mosaico discursivo-institucional, contido na ideia de patrimônio cultural do Maranhão. Isto, ao se considerar como a versão romanesca traduz esse patrimônio cultural e, ao o mediar artisticamente, difunde-o como representativo, seja da presença diaspórica do povo daomeano mina-jeje na América portuguesa, seja da participação negroafricana na formação do povo brasileiro.
Téléchargements
Références
ADORNO, Theodor Wiesegrund. Teoria estética. Lisboa, Edições 70, 2000.
ALVARENGA, Oneyda. Tambor de mina e tambor de crioula. São Paulo: Biblioteca Pública Municipal, 1948.
ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de. A Ideologia da decadência: leitura Antropológica a uma história da
Agricultura no Maranhão. São Luís: FIPES, 1983.
ARAUJO, Ana Lúcia. Aquele que “salva” a mãe o filho. Revista Tempo. 2010, pp. 43-66. Dossiê: Patrimônio
e memória da escravidão atlântica – História e Política • Tempo 15 (29), Dez, 2010.
APPIAH, Kwame Anthony. As ilusões da raça. IN: Na Casa de Meu Pai. A África na Filosofia da Cultura.
Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo: antissemitismo, imperialismo, totalitarismo. 1. ed. São Paulo:
Editora Companhia das Letras, 2016.
ALMEIDA BARROS, Antonio Evaldo. O Panteão encantado. Culturas e Heranças Étnicas na Formação
de Identidade Maranhense (1937-65). Dissertação apresentada ao Programa Multidisciplinar
de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos, Centro de Estudos Afro-Orientais (CEAO), Faculdade de
Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia (FFCH-UFBA), 2007.
ALMEIDA BARROS, Antonio Evaldo. Ao ritmo de Tambores e Maracás: tambor de mina e pajelança no Maranhão
de meados do século XX. Projeto História, São Paulo, v. 65, pp. 130-168, Mai.-Ago., 2019.
BARRETTO, Maria Amália Pereira. Os voduns do Maranhão. São Luís: Fundação Cultural do Maranhão, 1977.
BENVENISTE, Émile. O aparelho formal da enunciação. In: Problemas de Lingüística Geral II. São Paulo:
Pontes, 1989 [1970]. cap. 5. p. 81-92.
BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
BORRALHO, Henrique. Itapecuru: o rio da vida maranhense e sua múltipla poética história e possível tragédia.
Revista Pergaminho, Volume 1, número 1 2021a, pp 25-39.
BORRALHO, Henrique. Os silêncios da história. Rev. Interd. em Cult. e Soc. (RICS), São Luís, v. 7, n. 1,
jan./jun. 2021, p. 56-79.
BORRALHO, Henrique. Uma Athenas Equinocial: A literatura e a fundação de um Maranhão no império
brasileiro. São Luis: Prefeitura de São Luís, 2010.
BORRALHO, Henrique. Terra e Céu de Nostalgia: tradição e identidade em São Luís do Maranhão. São
Luís, FAPEMA; Café e Lápis, 2011.
BOURDIEU, Pierre. O senso prático. Petrópolis: Vozes, 2009.
CALDEIRA, Arlindo Manuel (2013). Escravos e Traficantes no Império Português: O comércio negreiro
português no Atlântico durante os séculos XV a XIX. Lisboa: A Esfera dos Livros. p. 269-270.
CASTRO, Yeda Pessoa de. A língua mina-jeje no Brasil: um falar africano em Ouro Preto do século XVIII.
Belo Horizonte: Sistema Estadual de Planejamento, 2002.
CAMPBELL, Joseph. A Epopeia do pensamento ocidental: para compreender as idéias que moldaram
nossa visão de mundo. Rio de Janeiro: Bertrand, 2000.
CANDIDO, Antônio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antônio. Vários escritos. São Paulo: Duas cidades, 1988.
CASTRO, Yeda Pessoa de. A língua mina-jeje no Brasil: um falar africano em Ouro Preto no século XVIII.
Belo Horizonte: Secretaria de Cultura de Minas Gerais, 2002.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano 1: Artes do Fazer. Tradução de Ephraim Ferreira Alves –
ª. ed. Petrópolis: Vozes, 1994.
COLLINS, Patrícia H. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento.
São Paulo: Boitempo, 2019.
COMPAGNON, Antonie. O demônio da teoria. Literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
DE CASTRO CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros. A Casa das Minas de São Luís do Maranhão e a saga de
Nã Agontimé. Rio de Janeiro, Revista de Sociologia e Antropologia, v.09.02: 387 – 429, mai. ago, 2019.
DE GODOIS, Barbosa. História do Maranhão: para uso da Escola Normal. São Luís, Editora AML, UEMA.
ª Edição, acrescida de 23 ilustrações do álbum Maranhão Ilustrado, 1899.
DO LAGO, Antônio Bernardino Pereira. Estatística histórico-geográfica da província do Maranhão.
São Paulo, Editora Siciliano, 2001.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. SP: Perspectiva, 1999.
DERRIDA, Jacques. A escrita e a diferença. SP: Perspectiva, 2002.
DUX, Gunter. La teoria histórico-genética de la cultura. Bogotá: Aurora, 2012.
EDUARDO, Octávio da Costa. The negro in Northern Brazil: a study in acculturation. Seattle: University
of Washington Press, 1966.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador, vol. II. Rio de Janeiro: Zahar, 1994, 2 vols.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EDUFBA, 2008.
FARIA, Regina Helena Martins de. Trabalho escravo e trabalho livre na crise da agroexportação escravista
no Maranhão. São Luís: UFMA. Monografia de especialização em História econômica regional, 1998.
FARIAS, Edson. O lugar e a mobilidade: a Pequena África carioca no anverso da circulação turística. Políticas
Culturais em Revista, Salvador, v. 13, n. 2, p. 57-107, jul./dez. 2020.
FARIAS, Edson. Quando inovar é apelar à tradição: a condição baiana frente à modernização turística. Caderno
CRH, v. 21, p. 571-594, 2008.
FERRETI, Mundicarmo. Pureza nagô e nações africanas no tambor de minas no Maranhão. Ciencias Sociales
y Religión/ Ciências Sociais e Religião, Porto Alegre, año 3, n. 3, p. 75-94, oct. 2001.
FERRETTI, Mundicarmo. Desceu na Guma: o caboclo do tambor de mina no processo de mudança de um
terreiro de São Luís - a Casa Fanti-Ashanti. São Luís: UFMA, 2002.
FERRETI, Sergio Figueiredo. Repensando o sincretismo. A casa das minas de São Luís do Maranhão.
Edusp/Fapema, 1995.
FERRETI, Sergio Figueiredo. Notas sobre querebentan de zomadonu. Etnografia da casa das minas. Coleção
Ciências Sociais. Serie Antropologia 1. São Luís do Maranhão: Universidade Federal do Maranhão, 1985.
FERRETI, Sergio Figueiredo. Estórias da casa grande das minas jêje. São Luís: IPHAN, 2008, p 15-24.
FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
FOUCAULT, Michel. Michel Foucault: resumo dos cursos do Collège de France (1970-1982). RJ: Jorge
Zahar Editor, 1997.
FOUCAULT, Michel. Raymond Roussel. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1998.
FANNON, Frantz. Peles negras, máscaras brancas. Rio de Janeiro: Pallas, 2008.
FRASER, Nancy. Justiça interrompida: reflexões críticas sobre a condição “pós-socialista”. São Paulo:
Boitempo, 2022.
GODELIER, Maurício. Economía, fetichismo y religión en las sociedades primitivas. Madrid: Siglo XXI, 1974.
GOFFMAN, Erving (1995). A representação do eu na vida cotidiana. Petrópolis (RJ)): Vozes, 1995.
HABERMAS, Jürgen (1989). Teoria de la ación comunicativa, Vol. I. Madrid: Taurus.
HOOKS, Bell. Tudo sobre o amor: novas perspectivas. São Paulo: Elefante, 2021.
HOOKS, Bell. Olhares negros: raça e representação. São Paulo: Elefante, 2019.
HOOKS, Bell. Teoria feminista: da margem ao centro. São Paulo: Elefante, 2019b.
HALL, Gwendolyn Midlo. Escravidão e etnias africanas nas Américas: restaurando os elos. Petrópolis:
Vozes, 2017.
HALL, Stuart. Diásporas, ou a lógica da tradução cultural. Revista da USP, vol.10 - nº 3 set/dez. 2016, p. 47-58.
LANGER, Protásio Paulo. A aldeia Nossa Senhora dos Anjos. A resistência do guarani-missioneiro ao
processo de dominação do sistema luso (1762-1798). Porto Alegre, Edições EST/Correio Riograndense, 1997.
LÉVI-STRAUSS, Claude. As estruturas elementares do parentesco. Petrópolis (RJ): Vozes, 1982.
LUDMER, Josefina. O que vem depois. Uma periodização literária. In: Teoria literária e suas fronteiras.
PUCHEU, Alberto; TROCOLI, Flávia; BRANCO, Sônia. Rio de Janeiro: Azougue Ed.2014. p.93-100.
MACEDO, José Rivair. Antigas sociedades da África negra. São Paulo: Contexto, 2021.
MACHADO, Roberto. Ciência e saber: a trajetória da Arqueologia de Foucault. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
MARTINS, Cleo & MARINHO, Roberwal. Iroco: “o orixá da árvore e a árvore orixá”. Rio de Janeiro: Pallas, 2010.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. IN: Sociologia e Antropologia, vol.II. SP: EPU e Edusp, 2 vol, 1974b.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. IN: Sociologia e Antropologia, vol.II. SP: EPU e Edusp, 2 vol, 1974.
MEAD, John H. Mente, self e sociedade. Petrópolis (RJ): Vozes, 2021. NICOLAU PACHECO, Gustavo. A
música do tambor de mina. Boletim da Comissão Maranhense de Folclore, nº 28, 2004.
MOLLIER, Jean-Yves. História cultural e história literária. Sociedade e Estado, número 03, Setembro/
Dezembro p. 615-630, 2016.
PARÉS, Luis. The phenomenology of spirit possession in the Tambor de Mina. Tese de Doutorado.
Londres: SOAS/University of London, 1997.
PARES, Luis Nicolau Parés. Cartas do Daomé: uma introdução. Afro-Ásia, 47, 2013, 295-395.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio - 5ª edição. Campinas: Editora
da Unicamp, 1997 [1975].
PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução: Eni Puccinelli Orlandi - 4ª edição.
Campinas: Pontes Editores, 2006 [1983a].
PÊCHEUX, Michel. Papel da Memória. In: Papel da Memória. Pierre Achard et al (Org.). Tradução: José
Horta Nunes - 2ª edição. Campinas: Pontes, 2007 [1983].
PEREIRA, Nunes. 1979. A Casa das Minas: contribuição ao estudo das sobrevivências do culto dos voduns
do panteão daomeano no Estado do Maranhão. Petrópolis: Vozes.
PLATÃO. Fedão (ou: Sobre a alma, gênero moral) In: Platão: diálogos (Protágoras, Gorgias e Fedão). Belém:
UFPA, 2002.
PRANDI, Reginaldo. Nas pegadas dos voduns: um terreiro de tambor-de-mina em São Paulo. Afro-Ásia,
Salvador, nº 19/20, pp. 109–133, 1997.
RABINOW, Paul. Antropologia da razão. Rio de Janeiro: Relumé Dumará, 1999.
REINHARDT, Karl. Sófocles. Brasília (DF): 2007, UnB.
RUSSELL-WOOD, Anthony John R. Através de um prisma africano: uma nova abordagem ao estudo da diáspora
africana no Brasil colonial. Tempo, n. 12, p. 11-50, 2001.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil. São
Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SILVA, Alberto da Costa e. Francisco Félix de Souza, mercador de escravos. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira/UERJ, 2004.
VERGER, Pierre. Fluxo e refluxo do tráfico de escravos entre o Golfo do Benin e a Bahia de Todos
os Santos. Salvador: Currupio, 1987.
VIEIRA, Pe. Antonio Vieira. Sermões escolhidos, São Paulo: Edameris, v.1, 1965.
WILLIAMS, Raymond. Cultura e materialismo. São Paulo: Unesp, 2011.
WILLIAMS, Raymond. Palavras-chave: um vocabulário de cultura e sociedade. São Paulo: Boitempo, 2007.
WEBER, Max. Ensayos sobre sociología de la religión. Madrid: Taurus, 2001, 3 vols.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Arquivos do CMD 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
