Una mirada bajtiniana a la construcción vocal de personas con diversidad de género
DOI:
https://doi.org/10.26512/vozcen.v5i01.54578Palabras clave:
Voz, Discurso, Transgénero, Bajtín, SocialResumen
La voz es multifacética, comprendiendo su materialidad fónica y la subjetividad del hablante. Es única para cada individuo y sirve como índice de presencia en la enunciación. Para las personas transgénero, la voz es una característica notable del género en transición y una queja frecuente en las clínicas de fonoaudiología. Aunque hay una laguna en los estudios sobre la voz en la lingüística, la filosofía y otras áreas, existen aproximaciones entre voz y lenguaje. Este trabajo reflexiona sobre la voz transgénero como herramienta de identificación, usando a Bajtín y el Círculo, enfocándose en las relaciones sociales que impregnan el discurso de esta población. Se abordarán la entonación, las voces sociales, la alteridad y el cuerpo grotesco, con viñetas clínicas para el análisis teórico de los efectos de la voz en la identidad de género, alineándose con las teorías bajtinianas y destacando la voz en la constitución del sujeto hablante.
Descargas
Citas
AMORIM, Marília. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012, pp. 95-114.
AZUL, David. Gender‐related aspects of transmasculine people's vocal situations: insights from a qualitative content analysis of interview transcripts. International Journal of Language & Communication Disorders, v. 51, n. 6, pp. 672-684, 2016.
AZUL, David; HANCOCK, Adrienne B. Who or what has the capacity to influence voice production? Development of a transdisciplinary theoretical approach to clinical practice addressing voice and the communication of speaker socio-cultural positioning. International Journal of Speech-Language Pathology, v. 22, n. 5, pp. 559-570, 2020.
AZUL, David. How do voices become gendered? A critical examination of everyday and medical constructions of the relationship between voice, sex, and gender identity. In: Challenging popular myths of sex, gender and biology. pp. 77-88, 2013.
AZUL, David. Phononostalgia: A fictocritical investigation into discordant notions of ‘voice’ in speech and writing. TEXT, v. 15, n. 1, p. 1-23, 2011.
BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. do russo Paulo Bezerra. 5.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, M. O autor e o herói. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. do francês Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 1997.
BAKHTIN, M. Problema da obra de Dostoiévski. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2022. 384 p.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, notas e glossário de Paulo Bezerra; organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Para uma filosofia do ato responsável. Pedro & João Editores, 2017.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Trad. Yara Fratechi Vieira, 7. ed. São Paulo: Editora HUCITEC, 1993.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Paulo Bezerra (Org., Trad., Posfácio e Notas); Notas da edição russa: Seguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.
BARROS, Alana Dantas. A relação entre a voz e expressão de gênero: a percepção de pessoas transexuais. [Dissertação de mestrado] Brasília, 2017.
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. Campinas, SP: Pontes, 2006 [1965a], p. 68-80.
BRAIT, Beth. Alteridade, dialogismo, heterogeneidade: nem sempre o outro é o mesmo. Revista Brasileira de Psicanálise, v. 46, n. 4, p. 85-97, 2012.
BUBNOVA, Tatiana; BARONAS, Roberto Leiser; TONELLI, Fernanda. Voz, sentido e diálogo em Bakhtin. Bakhtiniana: revista de estudos do discurso, v. 6, p. 268-280, 2011. Campus Araraquara, 2017.
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
DAHLET, V. A entonação no dialogismo bakhtiniano. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.
DE BARROS FILHO, Clóvis; LOPES, Felipe; BELIZÁRIO, Fernanda. A construção social da voz. Revista FAMECOS, v. 11, n. 23, p. 97-108, 2004.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem & Diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009. 168 p.
FAVERO, Sofia Ricardo. (Des) epistemologizar a clínica: o reconhecimento de uma ciência guiada pelo pensamento cisgênero. Revista Brasileira de Pesquisa (Auto) biográfica, v. 5, n. 13, p. 403-418, 2020.
FLORES, Valdir do Nascimento. A voz como objeto de uma antropologia da enunciação. Working papers em lingüística, Florianópolis, SC. Vol. 19, n. 2 (ago./dez. 2018), p. 35-53, 2018.
KLOSS, Nina Paim. Voz: um índice da presença do sujeito na linguagem no contexto da clínica dos distúrbios de linguagem. [Dissertação de mestrado] Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2018.
LOPES, Guacira L. Um corpo estranho. Ensaios sobre sexualidade e teoria queer. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.
MEDVIÉDEV, P. O Método Formal nos Estudos Literários. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.
MILANO, Luiza. Fonético e fonológico em Saussure: o lugar do fônico no Curso de Linguística Geral. Eutomia, v. 1, n. 16, p. 245-258, 2015.
NEUMANN, Daiane. Ensaio sobre a voz. Linguagem em (Dis) curso, v. 18, p. 235-252, 2018.
PARRET, H. La voix et son temps. Bruxelles: Éditions De Boeck Université, 2002.
PRECIADO, Paul B. Manifiesto contrasexual. Anagrama, 2016.
SOUSA, Claudemir et al. A construção do sujeito trans nas vozes sociais que atravessam o discurso médico em A garota dinamarquesa. Diálogo das Letras, v. 9, p. e02014-e02014, 2020.
SPARGO, Tamsin. Foucault e a teoria queer: seguido de Ágape e êxtase: orientações pós-seculares. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.
SURREAUX, Luiza Milano. O rastro do som em Saussure. Nonada: letras em revista, v. 1, n. 20, p. 285-295, 2013.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. São Paulo: Ubu Editora, 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2024 Voz e Cena
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los lectores tienen la libertad de descargar, imprimir y usar los artículos publicados en el periódico, siempre y cuando haya una mención explícita a los autores y al periódico Voz e Cena y que no hay cambio en el trabajo original. Cualquier otro uso de los textos debe ser aprobado por los autores y el periódico. Al enviar un artículo al periódico Voz e Cena y una vez aprobado, los autores acuerdan asignar, sin remuneración, los derechos de primera publicación y el permiso para que el periódico redistribuya este artículo y sus metadatos a los servicios de indexación y referencia que sus editores consideren apropiados.
Este trabajo tiene licencia bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License.
7.PNG)
