Tecnologias da humildade: participação cidadã na governança da ciência

Autores/as

  • Sheila Jasanoff (Autora do texto original) Universidade de Harvard
  • Eric Vieira (Tradutor) Universidade de Brasília (UnB)
  • Gabriela Oliveira Sabadini (Tradutora) Universidade de Brasília (UnB)
  • Luana Marinho do Nascimento (Tradutora) Universidade de Brasília (UnB)
  • Luiz Henrique S. Brandão (Tradutor) Universidade de Brasília (UnB)
  • Renato Gontijo Paixão (Tradutor) Universidade de Brasília (UnB)
  • Tiago Ribeiro Duarte (Revisão técnica) Universidade de Brasília (UnB)

DOI:

https://doi.org/10.1590/s0102-6992-201934020009

Palabras clave:

Participação cidadã, governança da ciência e tecnologia, expertise, tecnologias da humildade, risco

Resumen

RESUMO:A partir de teorias recentes sobre a ciência na sociedade, tal como a abordagem do “Modo 2”, este artigo argumenta que os governos devem reconsiderar as relações existentes entre tomadores de decisões, experts e cidadãos na gestão da tecnologia. Formuladores de políticas precisam de uma série de “tecnologias da humildade” para avaliar sistematicamente o desconhecido e o incerto. Pontos focais apropriados para essasavaliações modestas são o enquadramento, vulnerabilidade, distribuição e aprendizado.

Agradecimentos: Os/as tradutores/as e o revisor agradecem à Springer por autorizar a publicação da tradução em português deste texto e à Sheila Jasanoff pelo auxílio nas negociações com a editora.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Sheila Jasanoff (Autora do texto original), Universidade de Harvard

Professora Pforzheimer de Estudos Sociais da Ciência e Tecnologia na Escola de Governo John F. Kennedy da Universidade de Harvard. Sua pesquisa examina o papel da ciência e da tecnologia nas estruturas de autoridade das democracias modernas, incluindo processos de formulação de políticas e tomadas de decisão jurídicas. Suas publicações nesses temas incluem: The fifth branch: science advisers as policymakers (Harvard University Press, 1990),  Designs on Nature (Princeton University Press, 2005) e, mais recentemente, The Ethics of Invention: Technology and the Human Future (Norton, 2016). 

Eric Vieira (Tradutor), Universidade de Brasília (UnB)

Graduado em Ciências Sociais e licenciado em Sociologia pela Universidade de Brasília.

Gabriela Oliveira Sabadini (Tradutora), Universidade de Brasília (UnB)

Graduanda em Antropologia pela Universidade de Brasília.

Luana Marinho do Nascimento (Tradutora), Universidade de Brasília (UnB)

Graduada em Engenharia Mecânica-Aeronáutica pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica e em Ciências Sociais pela Universidade de Brasília.

Luiz Henrique S. Brandão (Tradutor), Universidade de Brasília (UnB)

Graduado e mestrando em História pela Universidade de Brasília.

Renato Gontijo Paixão (Tradutor), Universidade de Brasília (UnB)

Licenciado em Sociologia pela Universidade de Brasília.

Tiago Ribeiro Duarte (Revisão técnica), Universidade de Brasília (UnB)

Professor do Departamento de Sociologia da Universidade de Brasília (UnB), Brasília, DF, Brasil.

Citas

BECK, Ulrich. Risk society: towards a new modernity. London: Sage, 1992. [ Links ]

BIMBER, Bruce. The politics of expertise in Congress: the rise and fall of the Office of Technology Assessment. Albany (NY): State University of New York Press, 1996. [ Links ]

BOEHMER-CHRISTIANSEN, Sonja. Global climate protection policy: the limits of scientific advice, parts 1 and 2. Global Environmental Change, v. 4, n. 2, p. 140-159, 1994; v. 4, n. 3, p. 185-200, 1994. [ Links ]

BUSH, Vannevar. Science - the endless frontier. Washington (DC): US Government Printing Office, 1945. [ Links ]

CAMPBELL, Philip. Nature regrets publication of corn study. The Washington Times, 5 Apr. 2002. Disponível em: <http://www.washingtontimes. com/national/200 20405-9384015.htm>. [ Links ]

CLARKE, Lee. Acceptable risk? Making decisions in a toxic environment. Berkeley (CA): University of California Press, 1989. [ Links ]

COMISSÃO EUROPEIA. Comunicação da Comissão Europeia sobre saúde e segurança do consumidor, p. 183, 1997, COM (97). Disponível em: <http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html>. [ Links ]

EXECUTIVE ORDER 12298. “Federal actions to address enviromental justice in minority populations and low-income populations”. Washington (DC): White House, 11 Feb. 1994. [ Links ]

FUNTOWICZ, Silvio O.; Ravetz, Jerome R. Three types of risk assessment and the emergence of post normal science. In: KRIMSKYE, Sheldon; GOLDING, Dominic (Orgs.). Social theories of risk. New York: Praeger, 1992. [ Links ]

EWENE, Stanley W. B.; PUSZTAI, Arpad. Effect of diets containing genetically modified potatoes expressing Galanthusnivalis lectin on rat small intestine. Lancet, n. 354, p. 1353-1354, 1999. [ Links ]

GIBBONS, Michael; LIMOGES, Camille; NOWOTNY, Helga; SCHWARTZMAN, Simon, SCOTT, Peter; TROW, Martin. The new production of knowledge: the dynamics of science and research in contemporary societies, London: Sage, 1994. [ Links ]

GRAHAM, John D.; WIENER, Jonathan B. (Orgs.). Risk versus risk: tradeoffs in protecting health and the environment, Cambridge (MA): Harvard University Press, 1995. [ Links ]

GREENBERG, Daniel S. Science, money, and politics: political triumph and ethical erosion, Chicago (IL): University of Chicago Press, 2001. [ Links ]

GUSTON, David H. Between politics and science: assuring the integrity and productivity of research. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2001. [ Links ]

IRWIN, Alan; WYNNE, Brian (Orgs.). Misunderstanding science? The public reconstruction of science and technology. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 1996. [ Links ]

JASANOFF, Sheila. The fifth branch: science advisers as policy-makers, Cambridge (MA): Harvard University Press, 1990. [ Links ]

JASANOFF, Sheila; MARKLE, Gerald E.; PETERSEN, James C.; PINCH, Trevor (Orgs.). Handbook of science and technology studies. Thousand Oaks (CA): Sage, 1995. [ Links ]

JOSS, Simon; DURANT, John (Ed.). Public participation in science: the role of consensus conferences in Europe. London: Science Museum, 1995. [ Links ]

KEVLES, Daniel J. The Baltimore case: a trial of politics, science, and character. New York: Norton, 1998. [ Links ]

LOSEY, John E.; RAYOR, L. S.; CARTER, M. E. Transgenic Pollen Harms Monarch Larvae. Nature, n. 399, 1999. [ Links ]

NOWOTNY, Helga; SCOTT, Peter; GIBBONS, Michael. Re-thinking science: knowledge and the public in an age of uncertainty. Cambridge (UK): Polity, 2001. [ Links ]

PERROW, Charles. Normal accidents: living with high risk technologies. New York: Basic Books, 1984. [ Links ]

PORTER, Theodore M. Trust in numbers: the pursuit of objectivity in science and public life. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1995. [ Links ]

PRICE, Don K. The scientific estate. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1965. [ Links ]

SERVICE, Robert F. Seed-sterilizing “Terminator Technology” sows discord. Science, n. 282, p. 850-851, 1998. [ Links ]

SCHON, Donald A.; REIN, Martin. Frame reflection: toward the resolution of intractable policy controversies. New York: Basic Books, 1994. [ Links ]

SHORT, James F.; CLAKE, Lee (Eds.). Organizations, uncertainties, and risk. Boulder (CO): Westview Press, 1992. [ Links ]

STERN, Paul C.; FINEBERG, Harvey V. (Eds.). Understanding risk: informing decisions in a democratic society. Washington (DC): National Academy of Science Press, 1995. [ Links ]

STOKES, Donald E. Pasteur’s quadrant: basic science and technological innovation. Washington (DC): Brookings Institution, 1997. [ Links ]

VAUGHAN, Diane. The challenger launch decision: risk technology, culture, and deviance at Nasa. Chicago (IL): University of Chicago Press, 1996. [ Links ]

WINNER, Langdon. On not hitting the tar baby. In: WINNER, Langdon (Org.). The whale and the reactor: a search for limits in an age of high technology, p. 138-154. Chicago (IL): University of Chicago Press, 1986.

Publicado

2019-08-19

Cómo citar

Jasanoff (Autora do texto original), S., Vieira (Tradutor), E., Oliveira Sabadini (Tradutora), G. ., Marinho do Nascimento (Tradutora), L. ., S. Brandão (Tradutor), L. H. ., Gontijo Paixão (Tradutor), R. ., & Ribeiro Duarte (Revisão técnica), T. . (2019). Tecnologias da humildade: participação cidadã na governança da ciência. Sociedade E Estado, 34(02), 565–589. https://doi.org/10.1590/s0102-6992-201934020009

Número

Sección

Traduções