Poesia de Anchieta: uma metodologia para análise do acento em textos antigos
DOI :
https://doi.org/10.26512/rbla.v8i1.16312Mots-clés :
Linguística AntropológicaRésumé
O presente artigo apresenta os resultados obtidos da análise do acento em Tupi Antigo utilizando-se como base o corpus de 10 poemas escritos em língua Tupi pelo jesuíta Pe. José de Anchieta. Para tal estudo foi desenvolvida uma metodologia nova, que visa facilitar a localização do acento em textos poéticos rigidamente metrificados. Este método mostrou-se eficaz não somente na análise do Tupi Antigo, mas também em estudos que levam em conta material escrito em forma de poesia, de épocas passadas, quando gravações sonoras ainda não existiam.Téléchargements
Références
Abreu, T. H. 2012. Estudo das formas aumentativas e diminutivas em português arcaico. 211p. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) ”“ Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara.
Anchieta, J. 1954. Poesias, transcrições, traduções e notas de Maria de Lourdes de Paula Martins. Boletim IV, Museu Paulista ”“ Documentação Lingüística, 4, São Paulo.
Anchieta, J. 1984. Língua Portuguesa e Tupi, organizado por Pe. Armando Cardoso. São Paulo: Edições Loyola.
Anchieta, J. 2004.Poemas ”“ Lírica Portuguesa e Tupi, organizado por Eduardo de Almeida Navarro. Martins Fontes, São Paulo.
Anchieta, J. 1990. Artes de gramática da língua mais usada na costa do Brasil . Transliteração e notas Pe. Armando Cardoso. São Paulo: Loyola, p. 21 (ed. fac-símile).
Barbosa, A. L. 1956. Curso de Tupi Antigo. Rio de Janeiro: Livraria São José.
Costa, D. S. 2010. A interface música e linguística como instrumental metodológico para o estudo da prosódia do português arcaico. 200p. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) ”“ Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara.
Costa, D. S. 2006. da Estudo do acento lexical no português arcaico por meio das Cantigas de Santa Maria. 163p. Dissertação (Mestrado em LingUística e Língua Portuguesa) ”“ Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara.
Hayes, B. 1995. Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies. Chicago, London: University of Chicago Press.
Hogg, R; Mccully, C.B. 1987. Metrical Phonology: a coursebook. New York: Cambridge University Press.
Hooper, J. 1976. An Introduction to Natural Generative Phonology. New York: Academic Press.
Kahn, D. 1976. Syllable ”“ based generalizations in English Phonology. Department of Linguistics, MIT, Cambridge (Doctoral Dissertation).
Liberman, M. & Prince, A..1977. On stress and linguistc rhythm. Linguistic Inquiry, Cambridge, MA., n. 8, p. 249-336.
Massini-Cagliari, Gladis. 2005. A música da fala dos trovadores. Estudos de Prosódia do Português Arcaico, a partir das cantigas profanas e religiosas. 348f. Tese (Livre Docência em Linguística e Língua Portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara.
Massini-Cagliari, Gladis. 1999. Do poético ao lingüístico no ritmo dos trovadores: três momentos na história do acento. Araraquara: Laboratório Editorial FCLAr.
____. 1995. Cantiga de Amigo: Do Ritmo Poético ao Lingüístico - Um Estudo do Percurso Histórico da Acentuação do Português. 269p. Tese (Doutorado em Linguística) ”“ Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem.
Mistieri, Fernanda Regina. 2013. Acento em línguas Tupi-Guarani: uma análise comparada. 123p. Dissertação (Mestrado) ”“ Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras ”“ Universidade Estadual Paulista, Araraquara.
____. 2010. O acento em tupi antigo. Monografia de Conclusão de Curso (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara.
Rodrigues, A. D. 1958. Phonologie der Tupinambá-Sprache, (tese de doutorado), Hamburgo.
____.“Relações internas na família linguística Tupi-guarani”. 1985. In: Revista de Antropologia (Separata das edições 27 e 28). São Paulo: Universidade de São Paulo.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Brasileira de Linguística Antropológica 2017
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans RBLA acceptent les conditions suivantes :
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, et l'œuvre est simultanément sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec la reconnaissance de la paternité de l'œuvre et la publication initiale dans cette revue .
b) Les auteurs sont autorisés à conclure des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un référentiel institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et de la publication initiale dans ce journal.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail en ligne (par exemple, dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de l'ouvrage publié.
