The validity of Aryon Dall’Igna Rodrigues reconstructive hypothesis of two proto-affricated phonemes for Proto-Tupí-Guaraní
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v17i1.61002Keywords:
Proto-Tupí-Guaraní, honological reconstruction, Internal classification, Retentions, InnovationsAbstract
This article discusses the reconstruction of two affricates for Proto-Tupí-Guaraní (PTG) – *ts and *tʃ –, proposed by Aryon Dall’Igna Rodrigues (1984-1985), which has been criticized by some linguists who suggest the reconstruction of a single affricate *ts. Our purpose is to revisit Rodrigues’ reconstruction and discuss its validity, demonstrating why the criticisms made against it are unfounded. Among the arguments we have gathered, we highlight the absence of data to support the palatalization in PTG of *ts to *tʃ when preceded by *i, a process that would have given rise to an allophone *tʃ of the PTG *ts, as proposed by the opponents of the reconstruction in question, to justify the reconstruction of a single affricate *ts for PTG (Schleicher 1998; Meira and Drude 2015). Our arguments also include reflexes of what would have been an alveo-palatal affricate in PTG in languages of sub-branches IV and VIII, in addition to strong evidence of contrast between two affricates that would be reflexes of a contrast existing in PTG in languages of sub-branch I. We also show problems with the reconstructions proposed by Schleicher (1998), used as evidence to support the reconstruction of a single affricate for PTG. A preview of our study, developed since 2019, was presented in 2021 (https://www.youtube.com/watch?v=aKIU4NcNCcY).
Downloads
References
Boudin, M. H. 1966. Dicionário de Tupi-Moderno. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Presidente Prudente.
Boudin, M. H. 1978. Dicionário de Tupi-Moderno (dialeto Tembe-Tenetehara do alto rio Gurupi). São Paulo: Conselho Estadual de Artes e Ciências Humanas, 2 v.
Cabral, A. S. A. C. 1995. Contact Induced Language Change in the Western Amazon: The Non-Genetic Origin of the Kokama Language. Doctoral Dissertation, University of Pittsburgh, PITT, Estados Unidos.
Cabral, A. S. A. C. 1996a. Algumas evidências lingüísticas de parentesco genético do Jo’é com as línguas Tupi-Guarani. Moara, v. 4, p. 47-76.
Cabral, A. S. A. C. 1996b. Notas sobre a fonologia segmental do Jo’é. Moara, v. 4, p. 23-46.
Cabral, A. S. A. C. 2012. Contextualizando o povo Zo’é na cultura e biodiversidade da região tapajônica. In: Maria do Socorro Simões. (Org.). Revisitando Cultura e Biodiversidade: entre o rio e a floresta. 1.ed. Belém: UFPA, v. 1, pp. 271-284.
Cabral, A. S.; Rodrigues, A. D. 2003. Dicionário da língua Asuriní do Tocantins. Belém: UFPA; Brasília: UnB.
Cabral, A. S. A. C.; Solano, E. de J. B. 2006. Mais Fundamentos para a Hipótese de Proximidade Genética do Araweté com Línguas do sub-ramo V da Família Tupí-Guaraní (Further Foundations for the Hypothesis of Genetic Proximity of the Araweté Language to the Languages of sub-set V of the Tupí). Estudos da Língua(gem), [S. l.], 4(1), pp. 41-65.
Cabral, A. S. A. C.; Jennings, E.; Pinto, S. de B. 2019. Manual linguístico de apoio ao atendimento de saúde junto ao povo Zo’é. 1. ed. Brasília: LALLI, v. 1. 226p.
Cachine Jean-Marc, Couchili, Lucie; Maurel, Didier; Didier, Monerville, Eddy, panapuy, Jammes. 2020. Dictionnaire Teko – Français kaleta teko ‘awu panaitsi ‘awu ipope ma’ẽ. Disponível em: https://langues-de-guyane.ins.ac-guyane.fr/IMG/pdf/dictionnaire_teko-francais_2020_.pdf.
Caldas, Raimunda Benedita Cristina. 2009. Uma proposta de Dicionário para a Língua Ka’apór. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília.
Carvalho, Fernando Orphão. 2022. On the Guaranian evidence for two Proto-Tupi-Guarani affricates. Journal of Language Relationship, 10(1), pp. 81-112.
Carvalho, Rosileide Barbosa de. 2018. Análise morfológica da língua Kaiowá: fundamentos para uma gramática e dicionário bilíngue. 115 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília.
Curt Nimuendajú. 1925. As tribos do alto Madeira. In Journal de la Societé des Américanistes de Paris, tomo XVII, pp. 137-172.
Campbell, Lyle. 2013. Historical Linguistics: An Introduction, 3rd edn. Edinburgh: Edinburgh University Press, and Cambridge MA: The MIT Press.
Crowhurst, Megan J. 2000. A Flip-Flop in Siriono (Tupian): The Mutual Exchange of /i ɨ/. International Journal of American Linguistics, Vol. 66, No. 1 (Jan., 2000), pp. 57-75 http://www.jstor.org/stable/1265959, accessed in 17/05/2009 08:49.
Dietrich, Wolf. 1990. More Evidence for an Internal Classification of Tupí-Guaraní Languages. Berlin: Gebr. Mann Verlag.
Dooley, Robert A. 2006. Léxico Guarani, dialeto Mbyá com informações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa lingüística. SIL, Guarani-Português, Versão de 9 de março de 2006, 11:32:00. no encontro da ANPOLL em Gramado, RS.
Jensen, C. J. S. 1990. O desenvolvimento histórico da língua Wayampí. (Série Línguas Indígenas). 2 ed. Campinas: Editora da UNICAMP.
Kamaiurá, Aisanain Páltu. 2015. O Kwaryp de Kanutari: uma abordagem linguística e etnográfica. 538 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília.
Lemle, Miriam. 1971. Internal Classification of the Tupi-Guarani Linguistic Family. Tupi Studies, (ed. by David Bendor-Samuel) vol. I, 107-129. Norman, Oklahoma: Summer Institute of Linguistics.
Loukotka, Cestmir. 1950. Les langues de la famille Tupí-Guaraní. Boletim de Etno-grafia e Língua Tupí-Guaraní, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Magalhães, M. M. S. 2007. Sobre a morfologia e a sintaxe da língua Guajá. Tese de doutorado, Universidade de Brasília, Brasília.
Meira, Sérgio; Drude, Sebastian. 2015. A Summary Reconstruction of Proto-Maweti-Guarani Segmental Phonology. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 10, n. 2, p. 275-296, maio-ago. 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1981-81222015000200005.
Monserrat, R. M. F.; Irmãzinhas de Jesus. 1998. Língua Asuriní do Xingu: Observações gramaticais. Altamira: Conselho Indigenista Missionário, [s.p.].
Ramirez, Henri, Valdir Vegini & Maria Cristina Victorino de França. 2017. O warázu do Guaporé (tupi-guarani): primeira descrição linguística. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, v. 17 n. 2, p. 411-506.
Rodrigues, Aryon D. 1984/85. Relações internas na família lingüística Tupí-Guaraní. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 27/28, p. 33-53.
Rodrigues, Aryon D. 2007. As consoantes do Proto-Tupí. In: A. S. A. C. Cabral e A. D. Rodrigues (Orgs.), Línguas e culturas Tupí. Campinas: Ed. Curt Nimuendajú; Brasília: LALI, p. 167-203.
Rodrigues, A. D.; Cabral, A. S. A. C. 2002. Revendo a classificação interna da família Tupí-Guaraní. In: A. S. A. C. Cabral e A. D. Rodrigues (Orgs.). Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática, história. v. I, Belém: EDUFPA, p. 327-337.
Rodrigues, Aryon Dall’lgna; Cabral, A. S. A. C.; Xetá, C. S.; Xetá, J. C. da S.; Rufino, R.; Mota, L.T. 2013. Vocabulário Ilustrado do Xetá. Maringá: Universidade Federal de Maringá, v.1. p.113.
Röessler, Eva-Maria. 2018. Syntactic effects of inflectional morphology restructuring in Aché: on language change and language contact in Tupí-Guaraní subgroup-1 = Efeitos sintáticos da reestruturação de morfologia flexional em Achê: um estudo de mudança linguística e fenômenos de contato no subgrupo-1 da família Tupí-Guaraní. 1 recurso online (252 p.). Tese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP.
Ruíz de Montoya, Antonio. Arte, y Bocabulario de la lengua Guaraní. 1640. Juan Sanchez, Madri (reprodução facsimilar por J. Platzmann, em dois volumes separados: Arte de la lengua Guaraní, B. G. Teubner, Leipzig, 1876, Bocabulario de la lengua Guaraní, B. G. Teubner, Leipzig. 1876. Nova edição pelo Visconde de Porto Seguro, Faesy y Frick, Viena; Maísonneuve y Cia., Paris, 1876.
Sabino, Wary Kamaiurá. 2016. Awetýza tiʔíngatú: construindo uma gramática da língua Awetý, com contribuições para o conhecimento do seu desenvolvimento histórico. 2016. 231 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília.
Schleicher, C. O. 1998. Comparative and internal reconstruction of the Tupi-Guarani language family. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 1998.
Scuchard, Barbara. 1979. ñane ñe’e͂: gramática guarani para castellano hablantes, Ayuda para el Campesino del Oriente Boliviano (1APCOB) e Centro Bolivano de Investigación y Acción Educativas (Cebiae), Santa Cruz de la Sierra.
Silva, Ariel P. C. e. 2021. Contribuições para o conhecimento da história da língua e da cultura Avá-Canoeiro. Tese (Doutorado em Linguística). Brasília: Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Brasília.
Silva, Beatriz C. C da. 2011. Mawé/Awetí/Tupí-Guaraní: relações lingüísticas e implicações históricas. 2011. xxiv, 424 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília.
Solano, E. J. B. 2004. A posição do Araweté na Família Tupi-Guarani: considerações lingüísticas e históricas. [s.f] Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Letras e Artes da Universidade Federal do Pará, Belém.
Swintha Danielsen; Gasparini, Noé. 2015. News on the Jorá (Tupí-Guaraní): sociolinguistics, description, and classification. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Cienc. Hum., Belém, 10(2), pp. 441-466, maio-ago.
Villafañe, Lucrecia. 2004. Gramática Yuki: lengua Tupí-Guaraní de Bolivia. Tucamán, Argentina: Proefschrift Katholieke Universiteit Nijmegen.,13–22pp.
Weiss, H. E. 1998. Para um dicionário da língua Kayabí. 247f. Tese (Doutorado em Lingüística) – Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, São Paulo.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in RBLA agree to the following terms:
a) Authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, and the work is simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish their work online (eg, in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase impact and citation of the published work.
