Variantes lexicais para cigarro de palha no português falado por indígenas na Amazônia brasileira
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v12i1.28485Keywords:
Dialetologia, Geolinguística, Português indígena, Variação lexical, Variação linguística.Abstract
This article aims to present the lexical variants of Portuguese, referring to the item cigarro de palha, spoken by indigenous people in the Brazilian Amazon. To achieve this purpose, works of geolinguistic nature in indigenous areas were consulted, such as Rodrigues (2017), Costa (2018), Alves (2018), Félix (2019) and Sanches (no prelo). These studies aimed to investigate the lexical variation of Portuguese spoken in Indigenous Lands. The results point to the occurrence of 13 lexical variants used by indigenous people to denominate cigarro de palha in northern Brazil: porronca, cigarro de fumo, cigarro de tabaco, cigarro de palha, tauarí (tavarí), fumo de corda, coringa, barurí, maratá, cigarro de abade, casca de árvore, arapiraca and charuto.
Downloads
References
Alves, F. L. de O. 2018. Estudo geossociolinguístico do português em contato com as línguas Asuriní do Xingu e Araweté. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal do Pará.
Cardoso, S. A. M. 2010. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial.
Cardoso, S. et. al (Orgs.). 2014. Atlas Linguístico do Brasil: vol.1 e vol. 2. Londrina: EDUEL.
Costa, E. O. da. 2018. Estudo geossociolinguístico do léxico do português falado em áreas indígenas de língua Tupi-Guarani nos estados do Pará e Maranhão. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Pará.
Cruz, M. L. C. 2004. Atlas Linguístico do Amazonas. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. V. I e II.
Félix, M. I. de S. 2019. Estudo geossociolinguístico do léxico do Português falado pelos Baré (Nheengatu), Tukano e Baniwa em São Gabriel da Cachoeira (AM). Tese (Doutorado). Universidade Federal do Pará.
Figueiredo Júnior, S. R. 2018. Atlas linguístico pluridimensional do português paulista: níveis semântico-lexical e fonético-fonológico do vernáculo da região do Médio Tietê. Tese (Doutorado). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciência Humanas da Universidade de São Paulo. Vol. I.
Maia, E. G. 2018. Atlas Linguístico do Sul Amazonense (ALSAM). Tese (Doutorado). Universidade Estadual de Londrina.
Matos, S. C. de. 2020. Variação lexical na Amazônia Setentrional um estudo comparativo a luz do Atlas Linguístico do Amapá. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Amapá.
Procópio, L. et al. 2010. As espécies de tauari (Lecythidaceae) em florestas de terra firme da Amazônia: padrões de distribuição geográfica, abundâncias e implicações para a conservação. Acta bot. bras. 24(4), p. 883-897.
Razky, A.; Costa, E. 2014. Os itens lexicais cigarro de palha e toco de cigarro nos atlas linguísticos brasileiros. In: Razky, A. et al. (Org.). Estudos sociodialetais do português brasileiro. São Paulo: Pontes, p. 165-181.
Razky, A.; Ribeiro, C. M. da R.; Sanches, R. D. 2017. Atlas Linguístico do Amapá. São Paulo: Labrador.
Razky, A.; Sanches, R. 2016. Variação geossocial do item lexical riacho/córrego nas capitais brasileiras. Gragoatá, Niterói, n.40, p. 70-89.
Rodrigues, M. D. G. 2017. Mapeamento lexical do português falado pelos Wajãpi no estado do Amapá: uma abordagem geossociolinguística. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal do Pará.
Sá, E. J. de. 2013. Atlas Linguístico de Pernambuco. Tese (Doutorado em Letras) ”“ Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa - PB.
Sanches, R. 2020. Microatlas Linguístico (português-kheuól) da área indígena Karipuna do Amapá. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Pará ”“ UFPA. Programa de Pós-Graduação em Letras, Belém-PA.
Silva, G. A. da. (2019). Carta diatópica: designações para o cigarro enrolado à mão. In: Banco de dados do Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO). Mensagem para romariodsanches@gmail.com em 08 nov de 2019.
Stradelli, E. 2014. Vocabulário Português-Nheengatu/Nheengatu-Português. Cotia ”“ SP: Ateliê Editorial
Thun, H. 2000. La géographie linguistique romane à la fin du XXe siècle. In: CONGRES INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET DE PHILOLOGIE ROMANES, 22., 1998, Bruxelles. ACTES... Tübingen: Niemeyer, pp.367-388. v. III.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in RBLA agree to the following terms:
a) Authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, and the work is simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish their work online (eg, in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase impact and citation of the published work.
