A EXPRESSÃO GRAMATICAL DA POLIDEZ EM TAPIRAPÉ
DOI:
https://doi.org/10.26512/les.v11i2.10473Palavras-chave:
Tapirapé; hierarquia de pessoa; polidez; face.Resumo
Argumentamos, neste artigo, que o Tapirapé, língua indígena do estado de Mato Grosso, lança mão de estratégias de polidez negativa (Goffmann, 1959; Brown & Levinson, 1987 [1978]), que se manifestam por meio de uma quebra na hierarquia de pessoa (1>2>3) comumente observada em línguas do tronco Tupí-Guaraní (Monserrat & Facó Soares, 1983). Nossa hipótese é a de que a quebra se dá justamente em situações nas quais ofalante procura minimizar uma posição de superioridade em relação à de seu interlocutor.
Downloads
Referências
Bargiella-Chiappini, F. Face and Politeness: new (insights) for old (concepts). Journal of Pragmatics, n. 35, p. 1453-1469, 2003.
Benveniste, É. Problemas de Lingüística Geral 1. 3ª ed., Campinas: Pontes, pp. 247-259, 1991.
Brown, P. & Levinson, S. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987[1978].
Foley, W. Inherent referentiality and language typology. Canberra, Australian National University, 1976.
Goffman, E. The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Anchor Books, 1959.
Jensen, C. “Tupí-Guaraní”. In: Dixon, R. M. W. & Aikhenvald, A. Y.The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 25- 63, 1999.
Kádár, D. Of Concepts and Terms: a self-reflexive exercise. (Ms.) Department of Oriental Studies, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 2009.
Magalhães, M. M. Sobre a Morfologia e a Sintaxe da Língua Guajá. Tese de doutorado. Brasília: UnB, 2008.
Monserrat, R. & Facó Soares, M. “Hierarquia Referencial em Línguas Tupí”. In Simões, A. M. & Reis, C. A. (orgs.). Ensaios de Linguística. Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura, vol. 9. Belo Horizonte: UFMG, pp. 164-187, 1983.
O’Driscoll, J. About Face: a defense and elaboration of universal dualism. Journal of Pragmatics, n. 25, p. 1-32, 1996.
_____. Some Problems with the Concept of Face: a review. Comunicação apresentada no 4th International Symposium on Politeness ‘East meets West’, Budapeste, Hungria, 2008.
_____. Some Issues with the Concept of Face: when, what, how and how much? Ms., University of Huddersfield, 2010.
Praça, W. Morfossintaxe da Língua Tapirapé. Tese de doutorado inédita. Brasília: UnB, 2007.
Roberts, I. Comparative Syntax. Londres: Arnold, 1997.
Vicente, H. & Ramalho, F. Uma Visão Pragmática de Crenças de Alunos sobre o Ato de Errar. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 9, n. 1, p. 225-243, 2009.
Vicente, H. As Noções Pragmáticas de Polidez e Face e Sua Contribuição para o Estudo de Crenças. In: Silva, K. A. (Org.). Crenças, Discursos e Linguagem. Campinas: Pontes, 2010.
Watts, R. Linguistic Politeness Research: Quo vadis? In: Watts, R.; Ide, S.; Ehlich, K. Politeness in Language. The Hague: Mouton de Gruyter, 2005.
Yule, G. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 1996.
Zwicky, A. M. On Clitics. Bloomington: IULC, 1977.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
