O uso de estruturas passivas em enunciados matemáticos: relações entre domínios linguístico e cognitivo
Mots-clés :
passivas perifrásticas; passivas pronominais; raciocínio matemático; cognição.Résumé
Este artigo focaliza a relação entre linguagem e outros domínios da cognição. Mais especificamente, busca-se verificar como o uso de orações passivas em enunciados de problemas matemáticos pode interferir na sua compreensão e impactar o raciocínio para a sua resolução. Na pesquisa de campo realizada, foram apresentados problemas matemáticos adequados a distintas séries escolares, com formulações em que se apresentam sentenças ativas, passivas perifrásticas ou passivas pronominais. Neste artigo, reportamos os resultados referentes aos quarto e sexto anos do Ensino Fundamental. Analisaram-se tanto a resolução dos problemas propostos como o tempo dispendido para sua execução. Os resultados coletados e analisados indicam que o tipo de sentença utilizado no enunciado pode interferir na resolução de problemas matemáticos, sendo os melhores resultados alcançados quando a ativa está presente. A questão da competência linguística do estudante e a formação de uma periferia marcada da sua gramática nuclear, no sentido de Kato (2005), para a apreensão de habilidades necessárias no âmbito escolar são discutidas.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
Augusto, M.R.A. & Corrêa, L.M.S. DEL, movimento sintático e o caso das passivas: considerações a partir de um modelo formal. Veredas (UFJF. Online), v. 16, p. 235-249, 2012.
Bencini, G. & Valian, V. Abstract sentence representations in 3-year-olds: Evidence from language production and comprehension. Journal of Memory and Language, 59, 97”“113, 2008.
Bruening, Benjamin. By-phrases in passives and nominals. Syntax 16:1, 1”“41, 2013.
Carruthers, P. Language in cognition. In: E.Margolis, R.Samuels, and S.Stich (eds.), The Oxford Handbook of Philosophy of Cognitive Science. OUP, 2011.
Chocarro, X.P. The acqusition of actional passives in Catalan. Universitat Autonoma de Barcelona, 2009.
Chomsky, Noam. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.
_____. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press, 1965.
_____. The Minimalist Program. Cambridge, MA: The MIT Press, 1995.
Collins, Chris. A smuggling approach to the passive in English. Syntax 8, 81-120, 2005.
Corrêa, Letícia Sicuro. Língua e cognição: antes e depois da revolução cognitiva. In: Pfeifer, C. & J.H. Nunes (orgs.) Introdução à s ciências da linguagem: linguagem,
história e conhecimento. Pontes Editores, Campinas, SP, 2006.
_____; Augusto, Marina R.A.; Bagetti, Tatiana.; Longschamps, Jacqueline. Estratégias de minimização de custo na produção de estruturas de movimento e possíveis manifestações do DEL. In: da Hora, D.; Pedrosa, J.; Lucena, R. (Org.). ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos. 1ed. João Pessoa: Ideia, p. 1683-1709, 2015.
_____; _____; Marcilese, Mercedes; Villarinho, Clara. Recursion in language and the development of higher cognitive functions: an investigation with children acquiring
Brazilian Portuguese. No prelo.
_____; Lima Júnior, João; Augusto, Marina. A aquisição da linguagem por meio de processamento de informação das interfaces: sobre o processo de aquisição de passivas. Scripta, Belo Horizonte, v. 20, n. 38, p. 306-336, 1º sem. 2016.
Correia, Deolinda. Passivas e Pseudo-Passivas em Português Europeu - Produção Provocada e Compreensão. Dissertação de Mestrado. Universidade de Lisboa, 2003.
Dias, Bruno. Aspectos das construções passivas com verbos psicológicos. 2012. Dissertação (mestrado) - Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2012.
Duarte, Inês; Oliveira, Fátima. Particípios Resultativos. Textos Seleccionados XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto, APL, 2010.
Embick, David. On the structure of resultative participles in English. Linguistic Inquiry 35, 355-92, 2004.
Duarte, Inês. A família das construções inacusativas. In: M.H. M. Mateus; A.M. Brito; I. Duarte; I. H. Faria. Gramática da Língua Portuguesa. (6ª. Ed.) Lisboa, Editorial Caminho, 2003.
Estrela, Antónia. A Aquisição da Estrutura Passiva em Português Europeu. Tese de doutoramento. Universidade Nova de Lisboa, 2013.
Kato, Mary. A gramática do letrado: questões para a teoria gramatical. In: Marques, M.A.; Koller, E.; Teixeira, J.; Lemos, A.S. (orgs.) Ciências da Linguagem: trinta anos de investigação e ensino. Braga: CEHUM, p. 131-145, 2005.
Lima Júnior, João. Revisitando a Aquisição de Sentenças Passivas em Português Brasileiro: Uma Investigação Experimental com Foco na Compreensão. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2012.
_____. Aquisição e processamento de sentenças passivas: uma investigação experimental com infantes, crianças e adultos. Tese de Doutorado. Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2016.
_____ ; Augusto, Marina. Aspectos estruturais de sentenças passivas relevantes para questões em aquisição da linguagem: uma análise do português. Anais do VIII ENAL/II EIAL Encontro Inter/Nacional sobre Aquisição da Linguagem em 2011. Juiz de Fora: Programa de Pós-Graduação. 186-199, 2012
_____; _____. The Relevance of Aspectual and Semantic Features for the Comprehension of Short Passive Sentences Involving Agentive and Non-agentive Verbs. In: Costa, J; Fiéis, A.; Freitas, M.J.; Lobo, M.; Santos, A.L. (org.). New Directions in the Acquisition of Romance Languages: Selected Proceedings of the Romance Turn V. 1ed.Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 158-180, 2014.
_____; _____. Is 'smuggling' really necessary? The most recent analyses of passive sentences reconsidered in terms of phasehood and cyclic movement. ReVEL, edição especial n. 9, 2015.
_____; _____. PassiveP and the distinction between eventive, resultative, and stative passives. Diadorim. Vol.18, n.2. no prelo.
Lunguinho, Marco V. Verbos Auxiliares e a Sintaxe dos Domínios não-Finitos. Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2011.
Maratsos, Michael.; Fox, D.; Becker, J.; Chakley, M. A. Semantic restrictions on children´s passives. Cognition, 56, p. 271-279, 1985.
Marcilese, Mercedes; Corrêa, Letícia Sicuro; Augusto, Marina. Recursividade na sintaxe da língua e na aritmética: interdependência ou independência entre domínios? Um estudo experimental. Letrônica, v. 7, p. 250, 2014
Martins, Ana Maria. Passive and impersonal se in the history of Portuguese. In: J. Kebatek; C.Puch; W. Raible (eds.) Corpora and Historical Linguistics: investigating language change through corpora and database. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 411-430, 2005.
Medeiros, Alessandro Boechat de. Traços morfossintáticos e subespecificação morfológica na gramática do português: um estudo das formas participiais. Tese de Doutorado em Linguística, UFRJ, 2008.
Minello, Carla; Lopes, Ruth. Aquisição da voz passive no português brasileiro. Poster Iniciação Científica. Universidade Estadual de Campinas, 2013.
Nunes, Jairo. Se apassivador e Se indeterminador: o percurso diacrônico no português brasileiro. Cadernos de Estudos Linguísticos, 20, Campinas: Unicamp, 33-58, 1991.
Pierce, A. The acquisition of passive in Spanish and the question of A-chain maturation. Language Acquisition, 2, 1992. p. 55-82, 1992.
Pontes, Eunice. O tópico do português do Brasil. Campinas, SP: Pontes, 1987.
Raposo, Eduardo; Uriagereka, Juan. Indefinite SE. Linguistic Inquiry, 14, 749-810, 1996.
Rubin, Maraci. Compreensão da passiva das crianças típicas. Anais do 6º Encontro Celsul - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2006.
Salles, Heloísa; Naves, Rozana. O estatuto da preposição com em construções com alternância sintática. Revista Polifonia. Cuiabá, 17, 9-27, 2009.
Silva, Cristiany & Naves, Rozana. A estrutura argumental de sentenças medias e ergativas no português brasileiro(PB): um caminho de análise. Anais do IX Encontro do CELSUL, Santa Catarina, 2010.
Spelke, Elizabeth. Core knowledge. Am. Psychol., 55: 1233”“1243, 2000.
_____. 2003. Core knowledge. In: Kanwisher, N. & Duncan, J. (Eds.), Attention and Performance, Vol. 20: Functional Neuroimaging of Visual Cognition. MIT Press, Cambridge, MA.
Terzi, A. & Wexler, K. A-Chains and S-Homophones in Children's Grammar: Evidence from Greek Passives. Paper presented at NELS 32, 2002.
Villarinho, Clara; Corrêa, Letícia Sicuro; Augusto, Marina R. A. Aspectos del procesamiento y de la adquisición de oraciones completivas con verbos de cognición y su relación con el desarrollo del raciocinio sobre falsas creencias. Estudios de Linguística Aplicada, v. 55, p. 49-68, 2012.
Vygotsky, Leon. Thought and Language. Traduzido por Eugenia Hanfmann; Gertrude Vakar, Cambridge, Mass, MIT Press, 1962.
_____. “Mind in Society: The Development of higher cognitive processes”. In: Cole, M., John-Steiner, V., Scribner, S. Soubermann, E. (orgs.) Mind in Society: l.S. Vygotsky. Cambridge, Mass, Harvard Unviersity Press, 1978.
Bencini, G. & Valian, V. Abstract sentence representations in 3-year-olds: Evidence from language production and comprehension. Journal of Memory and Language, 59, 97”“113, 2008.
Bruening, Benjamin. By-phrases in passives and nominals. Syntax 16:1, 1”“41, 2013.
Carruthers, P. Language in cognition. In: E.Margolis, R.Samuels, and S.Stich (eds.), The Oxford Handbook of Philosophy of Cognitive Science. OUP, 2011.
Chocarro, X.P. The acqusition of actional passives in Catalan. Universitat Autonoma de Barcelona, 2009.
Chomsky, Noam. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.
_____. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press, 1965.
_____. The Minimalist Program. Cambridge, MA: The MIT Press, 1995.
Collins, Chris. A smuggling approach to the passive in English. Syntax 8, 81-120, 2005.
Corrêa, Letícia Sicuro. Língua e cognição: antes e depois da revolução cognitiva. In: Pfeifer, C. & J.H. Nunes (orgs.) Introdução à s ciências da linguagem: linguagem,
história e conhecimento. Pontes Editores, Campinas, SP, 2006.
_____; Augusto, Marina R.A.; Bagetti, Tatiana.; Longschamps, Jacqueline. Estratégias de minimização de custo na produção de estruturas de movimento e possíveis manifestações do DEL. In: da Hora, D.; Pedrosa, J.; Lucena, R. (Org.). ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos. 1ed. João Pessoa: Ideia, p. 1683-1709, 2015.
_____; _____; Marcilese, Mercedes; Villarinho, Clara. Recursion in language and the development of higher cognitive functions: an investigation with children acquiring
Brazilian Portuguese. No prelo.
_____; Lima Júnior, João; Augusto, Marina. A aquisição da linguagem por meio de processamento de informação das interfaces: sobre o processo de aquisição de passivas. Scripta, Belo Horizonte, v. 20, n. 38, p. 306-336, 1º sem. 2016.
Correia, Deolinda. Passivas e Pseudo-Passivas em Português Europeu - Produção Provocada e Compreensão. Dissertação de Mestrado. Universidade de Lisboa, 2003.
Dias, Bruno. Aspectos das construções passivas com verbos psicológicos. 2012. Dissertação (mestrado) - Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2012.
Duarte, Inês; Oliveira, Fátima. Particípios Resultativos. Textos Seleccionados XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto, APL, 2010.
Embick, David. On the structure of resultative participles in English. Linguistic Inquiry 35, 355-92, 2004.
Duarte, Inês. A família das construções inacusativas. In: M.H. M. Mateus; A.M. Brito; I. Duarte; I. H. Faria. Gramática da Língua Portuguesa. (6ª. Ed.) Lisboa, Editorial Caminho, 2003.
Estrela, Antónia. A Aquisição da Estrutura Passiva em Português Europeu. Tese de doutoramento. Universidade Nova de Lisboa, 2013.
Kato, Mary. A gramática do letrado: questões para a teoria gramatical. In: Marques, M.A.; Koller, E.; Teixeira, J.; Lemos, A.S. (orgs.) Ciências da Linguagem: trinta anos de investigação e ensino. Braga: CEHUM, p. 131-145, 2005.
Lima Júnior, João. Revisitando a Aquisição de Sentenças Passivas em Português Brasileiro: Uma Investigação Experimental com Foco na Compreensão. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2012.
_____. Aquisição e processamento de sentenças passivas: uma investigação experimental com infantes, crianças e adultos. Tese de Doutorado. Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2016.
_____ ; Augusto, Marina. Aspectos estruturais de sentenças passivas relevantes para questões em aquisição da linguagem: uma análise do português. Anais do VIII ENAL/II EIAL Encontro Inter/Nacional sobre Aquisição da Linguagem em 2011. Juiz de Fora: Programa de Pós-Graduação. 186-199, 2012
_____; _____. The Relevance of Aspectual and Semantic Features for the Comprehension of Short Passive Sentences Involving Agentive and Non-agentive Verbs. In: Costa, J; Fiéis, A.; Freitas, M.J.; Lobo, M.; Santos, A.L. (org.). New Directions in the Acquisition of Romance Languages: Selected Proceedings of the Romance Turn V. 1ed.Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 158-180, 2014.
_____; _____. Is 'smuggling' really necessary? The most recent analyses of passive sentences reconsidered in terms of phasehood and cyclic movement. ReVEL, edição especial n. 9, 2015.
_____; _____. PassiveP and the distinction between eventive, resultative, and stative passives. Diadorim. Vol.18, n.2. no prelo.
Lunguinho, Marco V. Verbos Auxiliares e a Sintaxe dos Domínios não-Finitos. Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2011.
Maratsos, Michael.; Fox, D.; Becker, J.; Chakley, M. A. Semantic restrictions on children´s passives. Cognition, 56, p. 271-279, 1985.
Marcilese, Mercedes; Corrêa, Letícia Sicuro; Augusto, Marina. Recursividade na sintaxe da língua e na aritmética: interdependência ou independência entre domínios? Um estudo experimental. Letrônica, v. 7, p. 250, 2014
Martins, Ana Maria. Passive and impersonal se in the history of Portuguese. In: J. Kebatek; C.Puch; W. Raible (eds.) Corpora and Historical Linguistics: investigating language change through corpora and database. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 411-430, 2005.
Medeiros, Alessandro Boechat de. Traços morfossintáticos e subespecificação morfológica na gramática do português: um estudo das formas participiais. Tese de Doutorado em Linguística, UFRJ, 2008.
Minello, Carla; Lopes, Ruth. Aquisição da voz passive no português brasileiro. Poster Iniciação Científica. Universidade Estadual de Campinas, 2013.
Nunes, Jairo. Se apassivador e Se indeterminador: o percurso diacrônico no português brasileiro. Cadernos de Estudos Linguísticos, 20, Campinas: Unicamp, 33-58, 1991.
Pierce, A. The acquisition of passive in Spanish and the question of A-chain maturation. Language Acquisition, 2, 1992. p. 55-82, 1992.
Pontes, Eunice. O tópico do português do Brasil. Campinas, SP: Pontes, 1987.
Raposo, Eduardo; Uriagereka, Juan. Indefinite SE. Linguistic Inquiry, 14, 749-810, 1996.
Rubin, Maraci. Compreensão da passiva das crianças típicas. Anais do 6º Encontro Celsul - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2006.
Salles, Heloísa; Naves, Rozana. O estatuto da preposição com em construções com alternância sintática. Revista Polifonia. Cuiabá, 17, 9-27, 2009.
Silva, Cristiany & Naves, Rozana. A estrutura argumental de sentenças medias e ergativas no português brasileiro(PB): um caminho de análise. Anais do IX Encontro do CELSUL, Santa Catarina, 2010.
Spelke, Elizabeth. Core knowledge. Am. Psychol., 55: 1233”“1243, 2000.
_____. 2003. Core knowledge. In: Kanwisher, N. & Duncan, J. (Eds.), Attention and Performance, Vol. 20: Functional Neuroimaging of Visual Cognition. MIT Press, Cambridge, MA.
Terzi, A. & Wexler, K. A-Chains and S-Homophones in Children's Grammar: Evidence from Greek Passives. Paper presented at NELS 32, 2002.
Villarinho, Clara; Corrêa, Letícia Sicuro; Augusto, Marina R. A. Aspectos del procesamiento y de la adquisición de oraciones completivas con verbos de cognición y su relación con el desarrollo del raciocinio sobre falsas creencias. Estudios de Linguística Aplicada, v. 55, p. 49-68, 2012.
Vygotsky, Leon. Thought and Language. Traduzido por Eugenia Hanfmann; Gertrude Vakar, Cambridge, Mass, MIT Press, 1962.
_____. “Mind in Society: The Development of higher cognitive processes”. In: Cole, M., John-Steiner, V., Scribner, S. Soubermann, E. (orgs.) Mind in Society: l.S. Vygotsky. Cambridge, Mass, Harvard Unviersity Press, 1978.
Téléchargements
Publié-e
2017-04-17
Comment citer
Augusto, M., & Souza, R. (2017). O uso de estruturas passivas em enunciados matemáticos: relações entre domínios linguístico e cognitivo. Revista Letra Capital, 1(2), 1–22. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/lcapital/article/view/8583
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicado nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
