Nomadismo poético nos anos 50-70:
apontamentos de pesquisa sobre três poetas da desterritorialização em língua portuguesa
Resumo
Este artigo é composto de notas de uma pesquisa de doutorado em andamento sobre a verificação de uma sensibilidade nômade nos poetas Waly Salomão (brasileiro), Virgílio de Lemos (moçambicano) e Al Berto (português). No artigo, far-se-ão leituras independentes dos três sujeitos poéticos com vistas a apontar procedimentos formais, bem como suas paisagens formativas (anos 50-70), objetivando o delineamento mínimo de um cenário transcultural e transnacional lusófono, que escapa à s políticas e poéticas públicas e oficiais. Nesse cenário, esses poetas figuram como sujeitos cujo nomadismo formal e cultural indica algumas das poéticas e políticas contemporâneas da desterritorialização.
Downloads
Referências
ALVES, Ida Maria Ferreira. “Diálogos e confrontos na poesia portuguesa pós-60”. Gragoatá. Niterói, EDUFF, n.º 12, 1.º sem, 2002, pp. 179-96.
APPIAH, Kwame Anthony. Na casa do meu pai: a África na filosofia da cultura. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
BERTO, Al. O medo. 2 ed. Lisboa: Assírio e Alvim, 2000.
BORGES, Edson. “A política cultural em Moçambique após a Independência (1975-1982)”, em FRY, Peter (org.). Moçambique: ensaios. Rio de Janeiro: EDUFRJ, 2001.
CAMPOS, Haroldo de. “Uma poética da radicalidade”, em ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas. 4 ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971.
CORREIA, Natália (org.). O surrealismo na poesia portuguesa. Lisboa: Publicações Europa-América, 1973.
DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Félix. O que é a filosofia? Trad. de Bento Prado Jr. e Alberto Alonso Muñoz. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992.
______. “Tratado de nomadologia: a máquina de guerra”, em ______.Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Trad. de Ana Lúcia de Oliveira. Rio de Janeiro/São Paulo: Editora 34, 1997, vol. 5.
GILROY, Paul. Atlântico negro: modernidade e consciência dupla. Trad. de Cid Knipel Moreira. São Paulo: Editora 34/ Rio de Janeiro: U.C.M./ Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
HALL, Stuart. “Da diáspora: reflexões sobre a terra no exterior”, em SOVIK, Liv (org.). Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. de Adelaine la Guardia Resende et alli. Belo Horizonte: EDUFMG/ Brasília: UNESCO, 2003.
HARDT, Michael e NEGRI, Antonio. Império. Trad. de Berilo Vargas. Rio de Janeiro: Record, 2001.
HATHERLY, Ana. “Experimentalismo, barroco e neobarroco”, em A casa das musas: uma releitura crítica da tradição. Lisboa: Estampa, 1995.
JAMESON, Fredric. “Periodizando os anos 60”, em HOLLANDA, Heloísa Buarque de (org.). Pós-modernismo e política. Trad. de Carlos Moreno et alli. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.
LARANJEIRA, Pires. Literaturas africanas de expressão portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.
LEMOS, Virgílio de. Eroticus moçambicanus: breve antologia da poesia escrita em Moçambique (1944-1963). Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Faculdade de Letras-UFRJ, 1999.
______. Lisboa, oculto amor. Lisboa: Minerva, 2000.
______.Para fazer um mar. Lisboa: Instituto Camões, 2001.
LOURENÇO, Eduardo. A nau de Ãcaro: seguido de Imagem e miragem da lusofonia. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
MOREIRAS, Alberto. “Hibridismo e consciência dupla”, em ___________. A exaustão da diferença: a política dos estudos culturais latino-americanos. Trad. de Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2001.
ORTIZ, Renato. Cultura brasileira e identidade nacional. 2 ed. São Paulo: Brasiliense, 1986.
PERRONE, Charles. Pau-Brasil, antropofagia, tropicalismo e afins: o legado modernista de Oswald de Andrade na poesia e canção brasileiras dos anos 60/80. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1993.
RIBEIRO, António Sousa. “Configurações do campo intelectual português no pós-25 de abril: o campo literário”, em SANTOS, Boaventura de Sousa (org.). Portugal: um retrato singular. Porto: Afrontamento, 1997.
RISÉRIO, António. Ensaio sobre o texto poético em contexto digital. Salvador: COPENE; Fundação Casa de Jorge Amado, 1998.
SALOMÃO, Waly. Gigolô de bibelôs. São Paulo: Brasiliense, 1983.
_________. Armarinho de miudezas. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1993.
_________. Algaravias. Rio de Janeiro: Editora 34, 1996.
_________. Lábia. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
_________. Tarifa de embarque. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
_________. Hélio Oiticica: qual é o parangolé? e outros escritos. 2 ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
SANTIAGO, Silviano. “Os abutres”, em Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2 ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000 [1978].
_________. “Democratização do Brasil: 1979-1981 (cultura versus arte)”, em ANTELO, R. et alli (org.). Declínio da arte, ascensão da cultura. Florianópolis: Abralic; Letras Contemporâneas, 1998.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Pela mão de Alice: o político e o social na pós-modernidade. 4 ed. São Paulo: Cortez, 1996.
SARDUY, Severo. Escrito sobre um corpo.Trad. de Ligia Chiappini M. Leite e Lúcia Teixeira Wisnik. São Paulo: Perspectiva, 1979.
SECCO, Carmem Lucia Tindó. “Erotismo e sonho na literatura moçambicana”, em DUARTE, Lélia Parreira et alli (org.) Encontros prodigiosos: Anais do XVII Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa. Belo Horizonte: FALE-UFMG; PUC-Minas, 2001.
_________. “Sonhos, paisagens e memórias na poesia moçambicana contemporânea”, em Revista Gragoatá. Niterói: EDUFF, n.º 12, 1.º sem., 2002.
SILVA, Manoel de Souza. Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique. São Paulo: EDUSP/ Goiânia: Ed. da UFG, 1996.
THOMAZ, Omar Ribeiro. “Contextos cosmopolitas: missões católicas, burocracia colonial e a formação de Moçambique (notas de uma pesquisa em andamento)”,em FRY, Peter (org.) Moçambique: ensaios. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2001.
VASCONCELOS, Maurício Salles. Rimbaud da América e outras iluminações. São Paulo: Estação Liberdade, 2000.
VELOSO, Mariza e MADEIRA, Angélica. “Debates intelectuais dos anos 1950, 1960 e 1970: engajamento e contracultura”, em Leituras brasileiras: itinerários no pensamento social e na literatura. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1999.
VIANNA, Hermano. Vozes não-cordiais. Disponível em www.uol.com.br/fol/brasil500/dc_7_9
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
