A censura ao direito de sonhar em Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40184412Resumen
O trabalho parte da consideração da literatura como direito fundamental do homem, passando a analisar a dimensão literária e o imaginário feminino presentes em Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus, a fim de evidenciar a habilidade da autora na criação de representações muito ricas do seu cotidiano miserável, e com isso contestar a consideração usual do texto como sendo um mero documentário sobre a fome no Brasil dos anos 50. Procurando evidenciar a existência de uma censura implícita por parte dos mediadores culturais, encarregada de impedir que uma mulher subalterna possa ser considerada escritora, e relegando-a ao âmbito do mero protesto, conclui-se que a palavra de Carolina, eco de muitas vozes autorizadas, enriquece a cena literária brasileira contemporânea, dando-lhe maior representatividade.
Descargas
Citas
CANDIDO, Antonio (2004). O direito à literatura. In: Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades; Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul.
DALCASTAGNÈ, Regina (Org.) (2008). Vozes e sombras: representação e legitimidade na narrativa contemporânea. In: Ver e imaginar o outro: alteridade, desigualdade, violência na literatura brasileira contemporânea. Vinhedo: Horizonte.
DALCASTAGNÈ, Regina (2003). Sombras da cidade: o espaço na narrativa contemporânea brasileira. Ipotesi, Juiz de Fora, v. 2, n. 7, p. 11-28.
DANTAS, Audálio. Casa de alvenaria: História de uma ascensão social. In: JESUS, Carolina Maria (1961). Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
GINZBURG, Jaime (2010). Linguagem e trauma na escrita do testemunho. Conexão letras, Porto Alegre, n. 3, p. 61-66. Disponível em: <http://www.msmidia.com/conexao/3/cap6.pdf>. Acesso em: 8 abr. 2013.
JESUS, Carolina Maria de (1960). Quarto de despejo: diário de uma favelada. 6. ed. São Paulo: Francisco Alves.
JESUS, Carolina Maria de (1961). Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
JESUS, Carolina Maria de (1983). Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10. ed. São Paulo: Francisco Alves.
JESUS, Carolina Maria de (1994). Quarto de despejo: diário de uma favelada. 3. ed. São Paulo: Ática.
JESUS, Carolina Maria de (1996). Meu estranho diário. Organização de José Carlos Sebe Bom Meihy e Robert M. Levine. São Paulo: Xamã.
JESUS, Carolina Maria de (2007). Quarto de despejo: diário de uma favelada. 9. ed. São Paulo: Ática.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom; LEVINE, Robert (1994). Cinderela negra: a saga de Carolina Maria de Jesus. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom (1998). Carolina Maria de Jesus: emblema do silêncio. São Paulo: Biblioteca Virtual de Direitos Humanos da Universidade de São Paulo. Disponível em: . Acesso em: 8 abr. 2013.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom (2002). Subversão pelo sonho: a censura cultural nos diários de Carolina Maria de Jesus. In CARNEIRO, Maria Luiza Tucci (Org.). Minorias silenciadas: história da censura no Brasil. São Paulo: EDUSP, Imprensa Oficial do Estado, Fapesp.
PERPÉTUA, Elzira Divina (2003). Aquém do Quarto de despejo: a palavra de Carolina Maria de Jesus nos manuscritos de seu diário. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n. 22, p. 63-83.
PERROT, Michele (2005). As mulheres ou os silêncios da história. Tradução Viviane Ribeiro. Bauru: Edusc.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty (2010). Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa, André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG.
VOGT, Carlos (1983). Trabalho, pobreza e trabalho intelectual. In: SCHWARZ, Roberto (org.). Os pobres na literatura brasileira. São Paulo: Brasiliense.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.