Poemas entre músicas:
dialogia melopoética e(m) uma didática contemporânea
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40183710Resumen
A partir do sentido dialógico de uma dada linguagem poético-musical pode se estruturar um processo didático com atividades que melhor relacionem literatura e música (popular e clássica). Referente à audição de músicas e leitura literária, essa didática objetiva entender os alunos como indivíduos representados por um forte componente dialógico de recepção ético-estética. Assim, no atual contexto social de globalização hiperfacetada e informações multissemióticas acredita-se que, à medida que o aluno-indivíduo perceba a relação dessa dialogia artística, a percepção da musicalidade implícita nos versos de poemas possibilitará que ela seja apreendida, também, como elemento melopoético contemporâneo. Para tanto, e apoiados em conceitos de Mikhail Bakhtin, Octavio Paz, José Miguel Wisnik, Luiz Tatit e Jusamara Souza, os fundamentos teóricos de tal processo didático valorizam, basicamente, uma concepção comparada, dialógica e interacionista dessas linguagens artísticas.
Descargas
Citas
ABEM (2001). Anais do X Encontro Anual da Associação Brasileira de Educação Musical. Uberlândia: ABEM.
ANDRADE, Mário de (1991). Aspectos da música brasileira. Belo Horizonte/Rio de Janeiro: Villa Rica.
ANTUNES, Arnaldo (2005). 40 escritos. São Paulo: Iluminuras.
ARRIGUCCI Jr., Davi (2000). O cacto e suas ruínas: a poesia entre outras. São Paulo: Duas Cidades.
BAKHTIN, Mikhail (2003). Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes.
BARTHES, Roland (2004). O grau zero da escrita. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes.
BOSI, Alfredo (2003). O ser e o tempo da poesia. 3. ed. São Paulo: Cia. das Letras.
BRANDÃO, Roberto de Oliveira (Org.) (1992). “Aristóteles. Horácio. Longino”. A poética clássica. São Paulo: Cultrix.
DAGHLIAN, Carlos (Org.) (1995). Poesia e música. São Paulo: Perspectiva.
FREIRE, Vanda Lima Bellard (1992). Música e sociedade ”“ uma perspectiva histórica e uma refl exão ao ensino superior de música. Tese. Rio de Janeiro: ABEM.
GRIFFITHS, Paul (1998). A música moderna. Trad. Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
GINSBURG, Carlo (2007). O fi o e os rastros: verdadeiro, falso e fictício. São Paulo: Cia. das Letras.
HARNONCOURT, Nikolaus (1993). O diálogo musical: Monteverdi, Bach e Mozart. Trad. Luiz Paulo Sampaio. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
HOUAISS, Antonio (2001). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Objetiva.
JOURDAIN, Robert (1998). Música, cérebro e êxtase: como a música captura nossa imaginação. Trad. Sônia Coutinho. Rio de Janeiro: Objetiva.
MATOS, Cláudia Neiva de; MEDEIROS, Fernanda Teixeira de; TRAVASSOS, Elizabeth (Orgs.) (2001). Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7 Letras.
MED, Bohumil (1996). Teoria da música. 4. ed. Brasília, DF: Musimed.
MELLO e SOUZA, Gilda de (2003). O tupi e o alaúde. São Paulo: Editora 34.
MORICONI, Ãtalo (2002). A poesia brasileira do século XX. Rio de Janeiro: Objetiva.
OLIVEIRA, Solange Ribeiro de (2002). Literatura e música. São Paulo: Perspectiva.
PAES, José Paulo (1997). Os perigos da poesia: e outros ensaios. Rio de Janeiro: Toopbooks.
PALUMBO, Patrícia (2002). Vozes do Brasil. São Paulo: DBA.
PAZ, Octavio (1982). O arco e a lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
PERMUSI (2003). Revista de perfomance musical. Belo Horizonte: Escola de Música da UFMG. v. 8. julho-dezembro.
PIGNATARI, Décio (1974). Semiótica e literatura. São Paulo: Perspectiva.
ROWELL, Lewis (1990). Introducción a la fi losofi a de la música. Barcelona: Romanyà /Valls.
SANTAELLA, Lúcia (2005). Matrizes da linguagem e pensamento sonoro, visual, verbal. São Paulo: Iluminuras.
SCHER, Steven Paul (1981). “Comparing literature and music: current trends and prospects in critical theory and methodology”. In: KONSTANTINOVIC, Zoran; SCHER, S. Paul and WEISSTEIN, Ulrich (Orgs.). Literature and the other arts. Proceedings of the IX Congress of the International Comparative Literature Association. University of Innsbruck.
SOUSA, Jusamara (Org.) (2000). Música, cotidiano e educação. Porto Alegre: Programa de Pós-graduação em Música do Instituto de Artes da UFRGS.
TATIT, Luiz (2007). Publifolha, Todos entoam. São Paulo: Publifolha.
________ (1986). A canção: efi cácia e encanto. São Paulo: Atual.
TINHORÃO, José Ramos (2000). A música popular no romance brasileiro. 2. ed. São Paulo: 34.
________ (1991). Pequena história da música popular. 6. ed. São Paulo: Art Editora.
TEZZA, Cristóvão (2003). Entre a prosa e a poesia: Bakhtin e o formalismo russo. Rio de Janeiro: Rocco.
TINOCO, Robson Coelho (2002). “Literatura e ensino: proposta para uma leitura dialógica do mundo na (da) sala de aula”. In: Anais do encontro internacional ”“ Mikhail Bakhtin. Curitiba: EdUFPR.
TRAVASSOS, Elizabeth (2000). Modernismo e música brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
WISNIK, José Miguel (2004). Sem receita. São Paulo: Publifolha.
________ (2001). “A gaia ciência ”“ literatura e música popular no Brasil”. In: MATOS, Cláudia Neiva de; MEDEIROS, Fernanda Teixeira de; TRAVASSOS, Elizabeth (Orgs.). Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7 Letras.
ZUMTHOR, Paul (2000). Performance, recepção e leitura. São Paulo: Educ.
________ (1990). O discurso dos sons: caminhos para uma nova compreensão musical. 2. ed. Trad. Marcelo Fagerlande. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
