Floresta de símbolos:
bicho e poesia para crianças e adultos inteligentes
Resumen
Este trabalho serve-se de produções estéticas nos quadros da literatura infantojuvenil brasileira e a representação do animal no livro. O referencial é a criação poética de Manuel Bandeira para uma comparação entre as obras A arca de Noé, de Vinícius de Moraes, e Rimas da fl oresta, de José Santos. O eixo central para a comparação é a imagem do bicho e o modo de representá-lo na poesia contemporânea. Estes livros têm características, expressas em diversas correntes e múltiplas imagens, que os aproximam: a brincadeira, o humor, imaginação e realismo, aspectos ecoliterários, cultura popular e linguagem coloquial.
Descargas
Citas
BANDEIRA, Manuel (1993). Obra Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar.
BENJAMIN, Walter (1987). Obras Escolhidas: Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Ed. Moderna. v. 1.
BILAC, Olavo (1996). “Poesias infantis”. In: Obra reunida (Org. e Introd. Alexei Bueno). Rio de Janeiro: Nova Aguilar.
BRANDÃO, Carlos Rodrigues (2008). Abecedário dos bichos que existem e não existem. Ilustrações das crianças e dos jovens das beiras do Rio São Francisco nos sertões de Minas Gerais. Campinas/São Paulo: Autores Associados.
CALVINO, Italo (1990). Seis propostas para o próximo milênio. São Paulo: Companhia das letras.
______ (1992). Fábulas Italianas. São Paulo: Companhia das letras.
COELHO, Nelly Novaes (1995). Dicionário crítico da Literatura infantil e juvenil brasileira. São Paulo: Edusp.
DALCASTAGNÈ, Regina (2005). “As virtudes do mercado”. In: ______. Entre fronteiras e cercado de armadilhas: problemas da representação na narrativa brasileira contemporânea. Brasília: EdUnB/Finatec.
GRUDZIEN, Heliana (2006). A vida no Abissal. Ilust. Heliana e Denise Grudzien. São Paulo: Cortez.
GUIMARÃES ROSA, João (2008). Zôo. Sel. e org. Luiz Raul Machado. Ilust. e projeto gráfi co Roger Mello. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
LAGO, Ângela (1992). “Um livro de areia”. In: Cadernos de Letras/Série: Literatura infanto-juvenil. Goiânia: UFG. n. 8.
______ (2005a). A casa da onça e do bode. Rio de Janeiro: Rocco.
______ (2005b). A fl auta do tatu. Rio de Janeiro: Rocco.
______ (2005c). O bicho folharal. Rio de Janeiro: Rocco.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina (1984). Literatura infantil brasileira: História e histórias. São Paulo: Ática.
______ (1988). Um Brasil para crianças: para conhecer a literatura infantil brasileira: história, autores e textos. 3. ed. São Paulo: Global.
______ (1999). Do mundo da leitura para a leitura do mundo. São Paulo: Ática.
LALAU; LAURABEATRIZ (2002). Novos brasileirinhos. São Paulo: Cosac Naify.
______ (2007). Boniteza silvestre: poesia para os animais ameaçados pelo homem. São Paulo: Peirópolis.
MEIRELES, Cecília (1990). Ou isto ou aquilo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
MELLO, Ana Maria Lisboa; SILVA, Vera Maria Tietzmann; TURCHI, Maria Zaíra (1995). Literatura infanto-juvenil: prosa e poesia. Goiânia: UFG.
MELLO, Ana Maria Lisboa (1995). “O gênero lírico na literatura infantil”. In: MELLO, Ana Maria Lisboa; SILVA, Vera Maria Tietzmann; TURCHI, Maria Zaíra. Literatura infanto-juvenil: prosa e poesia. Goiânia: UFG.
MORAES, Vinicius de (1986). Poemas infantis de Vinicius de Moraes. A arca de Noé. 16. ed. Rio de Janeiro: José Olimpio.
______ (1991). A arca de Noé: poemas infantis. Ilustrações de Laurabeatriz. São Paulo: Cia das Letras.
NUNES, Cassiano e BRITO, Mário da Silva (1960). Poesia brasileira para a infância. São Paulo: Edição Saraiva.
PAES, José Paulo (2000). Ri melhor quem ri primeiro: poemas para crianças (e adultos inteligentes). Seleção e tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Cia das Letras.
RUIZS, Alice; REZENDE, Maria Valeria (2008). Conversa de passarinhos: haikais para crianças de todas as idades. Ilust. Fê. São Paulo: Iluminuras.
SANTOS, José e LAURABEATRIZ (2007). Rimas da fl oresta. Poesia para os animais ameaçados pelo homem. São Paulo: Peirópolis.
______ (2008). A volta ao mundo em 80 bichos. Ilust. Marcos Garuti. São Paulo: Lazuli Editora: Companhia Editora Nacional.
TURCHI, Maria Zaíra (1995). “Tendências da poesia infanto-juvenil brasileira”. In: MELLO, Ana Maria Lisboa; SILVA, Vera Maria Tietzmann; TURCHI, Maria Zaíra. Literatura infanto-juvenil: prosa e poesia. Goiânia: UFG.
TURCHI, Maria Zaíra (1995). “Marietta e a arte de contar histórias”. In: MELLO, Ana Maria Lisboa; SILVA, Vera Maria Tietzmann; TURCHI, Maria Zaíra. Literatura infanto-juvenil: prosa e poesia. Goiânia: UFG.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
