Novas dicções no campo literário brasileiro:
Patativa do Assaré e Carolina Maria de Jesus
Resumen
A partir das obras Inspiração nordestina (1956), de Patativa do Assaré, e Quarto de despejo (1960), de Carolina Maria de Jesus, busca-se investigar os mecanismos de legitimação e deslegitimação que são empregados no jogo de quem pode e quem não pode falar no campo literário brasileiro. O artigo procura, nesse sentido, levantar uma agenda crítica inicial em relação ao caráter e à natureza de literaturas que são denominadas como popular, ou com caráter de testemunho, em virtude da origem e/ou da condição social de seus autores e os desafios que encontram em sua insurgência no campo literário.
Descargas
Citas
ASSARÉ, Patativa. Inspiração nordestina. Rio de Janeiro: Borsoi, 1956.
_______. Inspiração nordestina. São Paulo: Hedra, 2003.
BARTHES, Roland. “O efeito de real”, em _______. O rumor da língua. Trad. de Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BASTOS, Elide Rugai & REGO, Walquiria D. Leão. “Moralidade do compromisso”, em _______ (org.). Intelectuais e políticas: a moralidade do compromisso. São Paulo: Olho d’água, 1999.
BENJAMIM, Walter. “A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica”, em _______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Trad. de Fernando Tomaz. 9ª. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2006.
_______. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Trad. de Maria Lúcia Machado. 2ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
BRUNNER, José Joaquim. “Políticas culturales y democracia: hacia una teoría de las oportunidades”, em _______. Um espejo trizado: esayos sobre cultura y políticas culturales. Santiago de Chile: FLACSO, 1998.
BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna. Trad. de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
CANDIDO, Antonio. “O direito à literatura”, em _______. Vários escritos. 4ª. ed. Rio de Janeiro/ São Paulo: Ouro sobre o Azul/ Duas Cidades, 2004.
CHAUI, Marilena. “Intelectual engajado: uma figura em extinção?”, em Novaes, Adauto (org.). O silêncio dos intelectuais. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
_______. Conformismo e resistência: aspectos da cultura popular no Brasil. 6ª. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
DALCASTAGNÈ, Regina. “A personagem do romance brasileiro contemporâneo: 1990-2004”. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº. 26. Brasília, 2005.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. Trad. de Waltensir Dutra. 6ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1994.
FONSECA, Maria Cecília Londres. “Referências culturais: base para novas políticas de patrimônio”, em Inventário Nacional de Referências Culturais. Manual de aplicação IPHAN. [S.l.: s.n.], 2000.
FOUCAULT, Michel. Ordem do discurso. Trad. de Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Loyola, 2005.
GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Trad. de Federico Carotti. 3ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
_______. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido pela inquisição. Trad. de Maria Betânia Amoroso e José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
GUERRERO, Andrés. La semântica de la dominación: el concertaje de índios. Quito: Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern, 1991.
GULLAR, Ferreira. Cultura posta em questão, Vanguarda e subdesenvolvimento: ensaios sobre arte. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 8ª. ed. São Paulo: Ática, 2004.
LEMAIRE, Ria. “Repensando a História Literária”, em Hollanda, Heloísa Buarque de. (org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. 24ª. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
MANNHEIM, Karl. “O problema do intelectual”. Trad. de Sylvio Uliana. Essays on the sociology of culture. London: Routledge and Kegan Paul, 1956.
_______. Sociologia da cultura. Trad. de Roberto Gambini. São Paulo: Perspectiva, 1974.
MIGNOLO, Walter D. “Pensamento liminar e diferença colonial”, em _______. Histórias locais, saberes globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento limiar. Trad. de Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
MORAÑA, Mabel. “Documentalismo y ficción: testimonio y narrativa testimonial hispanoamericana en el siglo XX”, em PIZARRO, Ana (org.). América Latina: palavra, literatura, cultura. v. 3. São Paulo / Campinas: Memorial / Editora da UNICAMP, 1995.
MOURALIS, Bernard. As contraliteraturas. Coimbra: Almedina, 1982.
PAJUELO TEVES, Ramón “El lugar de la utopía: aportes de Aníbal Quijano sobre cultura y poder”, em MATO, Daniel (coord.). Estudios y otras prácticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, 2002. pp. 225-34.
PASTA Jr., José Antônio. “Cordel, intelectuais e o Divino Espírito Santo: notas sobre artes do povo e estética da representação”, em Bosi, Alfredo (org.). Cultura brasileira: temas e situações. São Paulo: Ática. 1987.
QUEIROZ, Doralice Alves de. “Mulheres cordelistas: percepções do universo feminino no cordel”, em Anais do XI Seminário Nacional Mulher e Literatura e II Seminário Internacional Mulher e Literatura ANPOLL. Rio de Janeiro, ago. 2005. CD- ROM.
SANTOS, Maria de Lourdes de Lima dos. “Questionamento à volta de três noções (a grande cultura, a cultura popular, a cultura de massas)”. Análise Social, v. XXIV, nº. 101-102. Lisboa, 1988, pp. 689-702.
SARLO, Beatriz. “Políticas culturales: democracia e innovación”. Punto de Vista, nº. 32, 1988.
SILVA, Franklin Leopoldo e. “O imperativo ético de Sartre”, em NOVAES, Adauto (org.). O silêncio dos intelectuais. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. “¿Puede hablar el subalterno?”. Revista Colombiana de Antropología, nº. 39. Bogotá, 2003.
STAM, Robert e SHOHAT, Ella. Crítica da imagem eurocentrica. Trad. de Marcos Soares. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
ŽIŽEK, Slavoj. Um mapa da ideologia. Trad. de César Benjamin. Rio de Janeiro: Contraponto, 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
