Cante lá que eu canto cá:
poéticas populares dentro e fora da moldura
Resumo
O artigo realiza uma investigação sobre a Coleção Biblioteca de Cordel da editora Hedra, passando pela discussão sobre a publicação do cordel no suporte de folheto e pela importância das tipografias nordestinas nesse processo. Analisa-se também a utilização do suporte livro como meio de publicação dessa poesia, bem como os prefácios escritos por intelectuais como forma de legitimar essa produção, tendo em vista o estudo das relações entre poéticas populares e perspectiva intelectual.
Downloads
Referências
ADORNO, Theodor e HORKHEIMER, Max (2002). “A indústria cultural: o Iluminismo como mistificação das massas”. In: Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz e Terra.
ALMEIDA, Átila Augusto F. de e SOBRINHO, José Alves (1981). Romanceiro popular nordestino: marcos e vantagens. Paraíba: UFPB.
ALMEIDA, Átila Augusto F. de e SOBRINHO, José Alves (1978). Dicionário bio-bibliográfi co de repentistas e poetas de bancada. Tomo I e II. Campina Grande/João Pessoa: Universitária/Centro de Ciências e Tecnologia.
ALVES FILHO, Ivan (1999). 500 anos em documentos. Rio de Janeiro: Mauad.
AMARO, Cuíca do Santo [José Gomes] (2000). Cuíca do Santo Amaro: controvérsia no cordel. Introdução e seleção de Mark J. Curran. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
ASSARÉ, Patativa [Antônio Gonçalves da Silva] (2005). Patativa do Assaré: uma voz do Nordeste. 2. ed. Introdução e seleção de Sylvie Debs. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
ATHAYDE, João Martins de (2005). João Martins de Athayde. Introdução e seleção de Mário Souto Maior. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
AZEVEDO, Téo (2003). Téo Azevedo. Introdução e seleção de Sebastião Geraldo Breguez. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BATISTA, Francisco das Chagas (1997). Cantadores e poetas populares. 2. ed. João Pessoa: UFPB - Editora Universitária.
__________ (2007). Francisco das Chagas Batista. Introdução e seleção de Altimar de Alencar Pimentel. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BATISTA, Sebastião Nunes (1982). Poética popular do Nordeste. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso. Estudos. Nova série.
BATISTA. Paulo Nunes (2005). Paulo Nunes Batista. Introdução e seleção de Maria do Socorro Gomes Barbosa. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BENJAMIN, Roberto Emerson Câmara (1980). “Literatura de cordel: produção e edição no Nordeste brasileiro”. In: MELO, José Marques de; EPSTEIN, Isaac; FRANCO, Maria Silvia Carvalho. Comunicação e classes subalternas. São Paulo: Cortez. p. 105-19.
BORGES, J. [José Francisco Borges] (2007). J. Borges. Introdução e seleção de Jeová Franklin. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BOURDIEU, Pierre (2007). A distinção: crítica social do julgamento. Trad. de Daniela Kern e Guilherme J. F. Teixeira. São Paulo/Porto Alegre: Edusp/Zouk.
BOURDIEU, Pierre (2006). O poder simbólico. Trad. de Fernando Tomaz. 9. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
BRADESCO-GOUDEMAND, Yvone (1982). O ciclo dos animais na literatura popular do Nordeste. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso.
CANDIDO, Antonio (2006). “Literatura e subdesenvolvimento”. In: A educação pela noite. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul. p. 169-96.
CAVALCANTE, Rodolfo Coelho (2003). Rodolfo Coelho Cavalcanti. Introdução de Eno Theodoro Wanke. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
CHARTIER, Roger (2002). Os desafi os da escrita. Trad. de Fúlvia M. L. Moretto. São Paulo: Editora Unesp.
CLÉMENT, Jean-Pierre e LEMAIRE, Ria (2005). Raymond Cantel: la littérature populaire brésilienne. Poitiers: Centre de Recherches Latino-Américaines.
CURRAN, Mark (1987). A presença de Rodolfo Coelho Cavalcanti na moderna literatura de cordel. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
DAUS, Ronald (1982). O ciclo dos cangaceiros na poesia popular do Nordeste. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso. Estudos. Nova série 1.
FERREIRA, Jerusa Pires (1997). “Livros e editoras populares”. In: FERREIRA, Jerusa Pires et al. (org.). Livros, editoras e projetos. São Paulo/São Bernardo do Campo: Ateliê Editorial/Com- Arte/Bartira. p. 103-15.
FOUCAULT, Michel (2005). Ordem do discurso. 16. ed. Trad. de Aura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Loyola.
FREIRE, José da Rocha [Zé Melancia] (2005). Zé Melancia. Introdução e seleção de Martine Kunz. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
FUNDAÇÃO CASA DE RUI BARBOSA. Disponível em: www.casaruibarbosa.gov.br/template_01/default.asp?VID_Secao=10. Acessado em: 10 abr. 2010.
__________ (1962). Literatura popular em verso. Rio de Janeiro: MEC/FCRB. Catálogo.
__________ (1964). Literatura popular em verso. Tomo I. Rio de Janeiro: MEC/FCRB/UFPB. Antologia.
__________ (1976). Literatura popular em verso. Tomo II. Leandro Gomes deBarros 1. Rio de Janeiro: MEC/FCRB/FURN. Antologia.
__________ (1977). Literatura popular em verso. Tomo III. Leandro Gomes de Barros 2. Rio de Janeiro: MEC/FCRB/UFPB. Antologia.
__________ (1977). Literatura popular em verso. Tomo IV. Francisco das Chagas Batista. Rio de Janeiro: MEC/FCRB. Antologia.
__________ (1983). O cordel e os desmantelos do mundo. Rio Janeiro: Nova série. Antologia.
__________ (1983). O cordel e os desmantelos do mundo. LESSA, Orígenes e SILVA, Vera Lúcia Luna da. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso. Antologia. Nova série 1.
__________ (1987). O cordel, testemunha da história do Brasil. Rio Janeiro: FCRB. Antologia. Nova série.
__________ (1989). O negro na literatura de cordel. Rio de Janeiro: FCRB. Estudos, 7.
GALVÃO, Ana Maria de Oliveira (2001). Cordel: leitores e ouvintes. Belo Horizonte: Autêntica.
HAVELOCK, Eric A. (1996). A musa aprende a escrever: reflexões sobre a oralidade e a literacia da antiguidade ao presente. Trad. de Maria Leonor Santa Bárbara. Lisboa: Gradiva.
HELENA, Raimundo Santa [Raimundo Luiz do Nascimento] (2003). Raimundo Santa Helena. Introdução e seleção de Bráulio Tavares. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
JOSÉ, Severino [Zacarias José dos Santos] (2001). Severino José. Introdução e seleção de Luiz de Assis Monteiro. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
LEMAIRE, Ria (2007). “Folheto ou literatura de cordel: uma questão de vida ou morte”. In: Anais do XII Congresso de Folclore. Natal, Comissão Nacional de Folclore.
_________ (2002). “Herói literário e historiador: caminhos cruzados nos prefácios de Casa-grande & senzala”. GIUCCI, Guillermo et al. (orgs.). Casa grande e senzala: edição crítica. Paris: Edições Unesco. pp. 733-46. (Coleção
Archivos 55.)
LESSA, Orígenes (1984). A voz dos poetas. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso.
LUCENA, Bruna Paiva de (2009). “Novas dicções no campo literário brasileiro: Patativa do Assaré e Carolina Maria de Jesus”. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. Brasília, n. 34, jul./dez. p. 73-93.
MARTÃN-BARBERO, Jesús (2003). Dos meios à s mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ.
MARTINS, Neco [Manoel Martins de Oliveira]. Neco Martins. Introdução e seleção de Gilmar de Carvalho. São Paulo: Hedra, 2004. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
MAXADO, Franklin. Franklin Maxado. Introdução e seleção de Antônio Amaury Corrêa de Araújo. São Paulo: Hedra, 2007. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
MELO, Rosilene Alves de (2003). Arcanos do verso: trajetórias da tipografia São Francisco em Juazeiro do Norte, 1926-1982. Dissertação (Mestrado em História) ”“ Departamento de História, Universidade Federal do Ceará,
Fortaleza.
PANELAS, Oliveira [Oliveira Francisco de Melo] (2001). Oliveira das Panelas. Introdução e seleção de Maurive Van Woensel. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
QUINTELA, Vilma Mota (2005). O cordel no fogo cruzado da cultura. 2005. Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
RINARÉ, Rouxinol do [Antonio Carlos da Silva]. Rouxinol do Rinaré. Introdução e seleção de Ribamar Lopes. São Paulo: Hedra, 2007. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SALDANHA, Zé (2001). Zé Saldanha. Introdução e seleção de Gutenberg Costa. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SALLES, Vicente (1971). “Guajarina, folhetaria de Francisco Lopes”. Revista brasileira de cultura. Rio de Janeiro, ano III, v. 9, p. 87-102. jul-set. 1971.
SANTOS, Francisca Pereira dos (2009). Novas cartografi as no cordel e na cantoria: desterritorialização de gênero nas poéticas das vozes. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura). Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa.
SANTOS, Francisca Pereira e SILVA, Salete Maria (2004). “Dimas, o bom ladrão?”. In: HOLANDA, Arlene (org.). Cor de cordel. Fortaleza: Premius. p. 81-9.
SARAIVA, Arnaldo (1975). Literatura marginalizada. Porto: s.ed.
SILVA, Expedito Sebastião da (2001). Expedito Sebastião da Silva. Introdução e seleção de Martine Kunz. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SILVA, Manoel Caboclo (2000). Manoel Caboclo. Introdução e seleção de Gilmar de Carvalho. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SILVA, Minelvino Francisco (2005). Minelvino Francisco Silva. Introdução e seleção de Edilene Matos. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SOARES, José (2007). José Soares. Introdução e seleção de Mark Dinneen. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel).
SOBRINHO, José Alves (1975). Sabedoria de caboco. Campina Grande: Gráfica Baiana.
_________ (1982). Glossário da poesia popular. Campina Grande: Editel.
_________ (1994). Matulão de um andarilho. Campina Grande: Gráfica União.
_________ (2003). Cantadores, repentistas e poetas populares. Campina Grande: Bagagem.
SODRÉ, Nelson Wernek (2001). História da Imprensa no Brasil. São Paulo: Martins Fontes.
SOUSA, Maurílio Antônio Dias de (2009). A Estrella da Poesia: impressões de uma trajetória. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística). Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
TERRA, Ruth Brito Lemos (s.d.). “Coletânea de poesia popular nordestina”. Revista do Departamento de Extensão Cultural e Artística. Ano 4. Recife: EFPE.
TERRA, Ruth Brito Lemos Terra (1983). Memória de lutas: literatura de folhetos do Nordeste (1893-1930). São Paulo: Global.
VIANA, Antonio Klévisson (2007). Klévisson Viana. Introdução e seleção de José Neumanne. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
VICENTE, Zé [Lindolfo Marques de Mesquita] (2005). Zé Vicente. Introdução e seleção de Vicente Salles. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
WHITE, Hayden (2001). “O texto histórico como artefato literário”. In: Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad. de Alípio de França Neto. 2. ed. São Paulo: Edusp.
ZUMTHOR, Paul (1993). A letra e a voz na literatura medieval. São Paulo: Companhia das Letras.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
