Literatura marginal em revista
Resumen
Este texto analisa a produção ficcional de duas edições especiais da revista Caros Amigos dedicadas à literatura: Literatura margina ”“ A cultura da periferia ”“ Ato I e Ato II, de 2001 e 2002 respectivamente. A discussão é norteada por três eixos interpretativos. O primeiro trata das trajetórias de vida interrompidas e contadas por um narrador característico que, de várias formas, transpõe suas vivências para a criação literária. O saldo da experiência aparece, por exemplo, no registro impresso da fala e na tensão entre gíria e vocabulário culto, identificada nos textos. O segundo viés é o do projeto pedagógico da literatura que se quer marginal. São discutidos os problemas de inserção e circulação da produção artística com finalidades sociais, além de algumas relações com o rap. O terceiro ponto é o da memória ressentida que sustenta a oposição entre opressores e oprimidos. Ela fala da histórica desigualdade social do país, raiz da lembrança que presentifica o saco de ossos do passado.
Descargas
Citas
ANDRADE, Elaine Nunes de. Rap e educação, rap é educação. São Paulo: Summus, 1999.
ANSART, Pierre. “História e memória dos ressentimentos”, em BRESCIANI, Stella Bresciani & NAXARA, Márcia (org.). Memória e (res)sentimento: Indagações sobre uma questão sensível. Campinas: Unicamp, 2001, pp. 15-36.
BENJAMIN, Walter. “O narrador. Considerações sobre a obra de Nicolai Leskov”, em Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
CASSEANO, Patrícia; DOMENICH, Mirella & ROCHA, Janaina. Hip hop: a periferia grita. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2001.
CUNHA, Eneida Leal. “Margens e valor cultural”, em: MARQUES, Reinaldo & VILELA, Lúcia Helena (org.). Valores: arte, mercado, política. Belo Horizonte: Editora UFMG, Abralic, 2002.
DALCASTAGNÈ, Regina. “Uma voz ao sol: representação e legitimidade na narrativa brasileira contemporânea”, em Estudos de literatura brasileira contemporânea, n.º 20. Brasília, julho/agosto de 2002, pp.33-77.
DELEUZE, Gilles, GATTARI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Trad. de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1977.
FOUCAULT, Michael. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Trad. de Lígia M. Ponde Vassallo. Petrópolis: Vozes, 1987.
______. A arqueologia do saber. Trad. de Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
______. A ordem do discurso. Trad. de Laura Fraga Sampaio. São Paulo: Loyola, 2003.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
FREUD, Sigmund. “O bloco maravilhoso”, em Totem e Tabu. Rio de Janeiro: Delta, 1946.
GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a organização da cultura. Trad. de Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
LUCAS, Fábio. O caráter social da literatura brasileira. 2 ed. São Paulo: Quíron, 1976.
NIETZSCHE, Friedrich. Obras incompletas. 2 ed. Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, 1978.
REVISTA DO BRASIL. “O que é literatura política hoje?”, ano 2, n.º 5, 1986.
RODRIGUEZ, Benito Martinez. “Mutirões discursivos: literatura e vida comunitária nas periferias urbanas”, em Estudos de literatura brasileira contemporânea. Brasília, n.º 22, julho/dezembro, 2003 (no prelo).
SAFRANSKI, Rüdiger. Nietzsche, biografia de uma tragédia. Trad. De Lya Lett Luft. São Paulo: Geração Editorial, 2001.
SANTIAGO, Silviano. “O narrador pós-moderno”. Revista do Brasil, ano 2, n.º 5, 1986.
SCHWARTZ, Jorge & SOSNOWSKI, Saul (org.). Brasil: o trânsito da memória. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
SCHWARZ, Roberto (org.). Os pobres na literatura brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1983.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.