Compondo temporalidades: o colonial e a ditadura nas narrativas brasileiras do século XXI
Palabras clave:
literatura contemporánea brasileña, dictadura militar, justicia de transición, colonialidadResumen
Contar un período histórico está directamente relacionado con cuestiones políticas, sociales, históricas, culturales y temporales. En el caso de la dictadura militar brasileña se sigue produciendo “lo que fue” (o lo que es), ya sea en la historiografía o en la literatura. Sin embargo, muchas de estas historias aún no se han contado y siguen olvidadas, excluidas o ignoradas. En este texto examinaremos los puntos ciegos de esta historia, discutiendo la relación y la composición de las temporalidades coloniales y dictatoriales y observando qué historias de violencia y resistencia se contaron, y cómo se escribieron y movilizaron, incluso años después de los procesos de justicia transicional y reparación, en el presente y en la literatura, desde las narrativas Nem tudo é silêncio (2010, de Sonia Bischain, la llamada Trilogia Infernal, compuesta por los libros Aqui, no coração do inferno (2016), O peso do coração do homem (2017), y O amor, esse obstáculo (2018), de Micheliny Verunschk, en mayor medida, y, en menor medida, las obras Ainda estou aqui (2015), de Marcelo Rubens Paiva y Antes do passado (2012), de Liniane Brum.
Descargas
Citas
AZEVEDO, Desirée de Lemos (2016). A única luta que se perde é aquela que se abandona: etnografia entre familiares de mortos e desaparecidos políticos no Brasil. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/305070. Acesso em: 6 ago. 2020.
BENJAMIN, Walter (1995). Obras escolhidas. Tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho; Jose Carlos Martins Barbosa. 5. ed. São Paulo: Brasiliense.
BEVERNAGE, Berber (2015). The past is evil/evil is past: on retrospective politics, philosophy of history, and temporal manichaeism. History and Theory, v. 54, n. 3, p. 333-352. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/hith.10763. Acesso em: 6 ago. 2020.
BISCHAIN, Sonia (2010). Nem tudo é silêncio. São Paulo: Sarau da Brasa.
BRUM, Liniane H. (2012). Antes do passado: o silêncio que vem do Araguaia. Porto Alegre: Arquipélago Editorial.
CÁMARA, Mario (2017). Restos épicos: la literatura y el arte en el cambio de época. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Libraria.
CASANOVA, Pablo González (2006). Colonialismo interno (uma redefinição). In: BORON, Atilio A; AMADEO, Javier; GONZÁLEZ, Sabrina (org.). A teoria marxista hoje. Problemas e perspectivas. Buenos Aires: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2006. p. 431-458. Disponível em: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/formacion-virtual/20100715073000/boron.pdf Acesso em: 18 fev. 2020.
CRUZ, Lua Gill da (2021). Pretéritos futuros: ditadura militar na literatura do século XXI. 2021. 322 f. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) – Universidade Estadual de Campinas (Instituto de Estudos da Linguagem), Campinas. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1642099. Acesso em: 1º nov. 2021.
DALCASTAGNÈ, Regina (2012). Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo: Editora Horizonte.
FANON, Frantz (1968). Os condenados da terra. Tradução de José Laurênio De Melo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
GALLAGHER, Jennifer D. L. (2017). De muitas verdades a uma: histórias enredadas, memórias tuteladas e a Comissão Nacional da Verdade (1979-2014). Dissertação (Mestrado em História Cultural) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. Disponível em: https://bit.ly/3A3oPns. Acesso em: 6 ago. 2020.
GORDON, Avery (1997). Ghostly matters: haunting and the sociological imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press.
IANNI, Clara (2017). Formas de transição. Intervenção na linha do tempo do Memorial da Resistência, São Paulo, 32 impressões UV em placas OS. Disponível em: http://claraianni.com/ Acesso em: 6 ago. 2020.
JELIN, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI de España Editores; Social Science Research Council.
LÖWY, Michael (2005). Walter Benjamin: aviso de incêndio, uma leitura das teses “Sobre o conceito de história”. Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Brant; Jeanne Marie Gagnebin; Marcos Lutz Müller. São Paulo: Boitempo.
LUDMER, Josefina (2013). Aqui América Latina: uma especulação. Tradução de Rômulo Monte Alto. Belo Horizonte: Ed. UFMG.
MBEMBE, Achille (2018). Necropolítica. São Paulo: N-1 Edições.
PAIVA, Marcelo Rubens (2015). Ainda estou aqui. Rio de Janeiro: Alfaguara.
PARRY, Benita (2004). Postcolonial studies: a materialist critique. London; New York: Routledge.
PEDRETTI, Lucas (2020). Violência de Estado e racismo em dois momentos das lutas políticas de memória no Brasil. In: TELES, Edson; QUINALHA, Renan. Espectros da ditadura: da Comissão da Verdade ao bolsonarismo. São Paulo: Autonomia Literária. p. 311-339.
ROTHBERG, Michael (2009). Multidirectional memory: remembering the Holocaust in the age of decolonization. Stanford, California: Stanford University Press. [Cultural memory in the present].
SILVA, Denise Ferreira da (2018). O evento racial ou aquilo que acontece sem o tempo. In: PEDROSA, Adriano et al. (Org.). Histórias afro-atlânticas. Antologia. São Paulo: Instituo Tomie Ohtake; MASP. v. 2, p. 407-411.
SILVA, Denise Ferreira da (2019). A dívida impagável. Tradução de Pedro Daher e de Amilcar Packer. São Paulo: Oficina de Imaginação Política e Living Commons. Disponível em: https://casadopovo.org.br/wp-content/uploads/2020/01/a-divida-impagavel.pdf Acesso em: 18 fev. 2020.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty (2010). Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida; Marcos Pereira Feitosa; André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG.
VARGAS, Mariluci Cardoso de (2018). O testemunho e suas formas: historiografia, literatura, documentário (Brasil, 1964-2017). Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
VERUNSCHK, Micheliny (2016). Aqui, no coração do inferno. São Paulo: Patuá Editora.
VERUNSCHK, Micheliny (2017). O peso do coração do homem. São Paulo: Patuá Editora.
VERUNSCHK, Micheliny (2018). O amor, esse obstáculo. São Paulo: Patuá Editora.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Lua Gill da Cruz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.