La doble cicatriz: la dictadura brasileña y la vocalización femenina de la memoria traumática de Ana Maria Machado
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018609Palabras clave:
memoria femenina, dictadura militar, literatura, Ana Maria MachadoResumen
Una doble cicatriz, las experiencias traumáticas de la dictadura brasileña y la difícil vocalización femenina de esta memoria contra el olvido, recorren las dos novelas de Ana Maria Machado, Tropical Sol da Liberdade (1988) y Canteiros de Saturno (1991). Los textos, pioneros entre producciones literarias escritas por mujeres, y que tienen como contexto los años de la represión y la época de la redemocratización, permiten afirmar el papel anticipatorio de la literatura en la restitución y reconstrucción de este pasado brasileño y, al mismo tiempo, desmantelar y desafiar la tradición androcéntrica de escritura de la historia. En particular, los dos textos, que unen la espera privada y el espacio público y organizan o construyen una reflexión meta-literaria, plantean las dos dimensiones de la cuestión del “género”: la reflexión sobre la búsqueda de la forma de escribir (género) para contar y construir una lectura alternativa de la historia y una memoria femenina en sus especificidades de puntos de vista y experiencias (género).
Descargas
Citas
ASSMANN, Aleida (2002). Ricordare: forme e mutamento della memoria culturale. Bologna: Il Mulino.
ASSMANN, Aleida (2016). Formen des Vergessens. 4. ed. Göttingen: Wallstein Verlag.
ASSMANN, Aleida (2019). Sette modi di dimenticare. Bologna: Il Mulino.
BHABHA, Homi K. (1997). Introduzione: narrare la nazione. In: BHABHA, Homi K. Nazione e narrazione. Roma: Meltemi.
CAVARERO, Adriana (2003). A più voci. Filosofia della espressione vocale. Milano: Feltrinelli.
CAVARERO, Adriana (2009). Tu che mi guardi, tu che mi racconti. Filosofia della narrazione. Milano: Feltrinelli.
COLLING, Ana Maria (1997). A resistência da mulher à ditadura militar no Brasil. Rio de Janeiro: Rosa dos Ventos.
COLLING, Ana Maria (2004). As mulheres e a Ditadura Militar no Brasil. In: CONGRESSO LUSO-AFRO-BRASILEIRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS, 8., 16-18 set. Coimbra. Anais [...] Coimbra: Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. Disponível em: http://www.ces.uc.pt/lab2004/pdfs/Ana_Maria_Colling.pdf. Acesso em: 5 jul. 2015.
COSTA, Albertina de Oliveira et al. (1980). Memórias das mulheres do exílio. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
FIGUEIREDO, Eurídice (2017). A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: Editora 7Letras.
FOUCAULT, Michel (1977). Nietzsche, la genealogia, la storia. In: FOUCAULT, Michel. Microfisica del potere. Torino: Einaudi.
HALWBACHS, Maurice (2007). La memoria collettiva. Milano: UNICOPLI.
KUCINSKI, Bernardo (2011). K. São Paulo: Expressão Popular.
MACHADO, Ana Maria (1991). Canteiros de Saturno. Rio de Janeiro: Francisco Alves Editora.
MACHADO, Ana Maria (2012). Tropical sol de liberdade. Rio de Janeiro: Objetiva.
MORAES, Maria Lygia Quartim de (2006). Da luta armada ao feminismo. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 30., Caxambu-MG, 24-28 out. Anais [...] Caxambu-MG: ANPOCS. Disponível em: https://www.anpocs.com/index.php/papers-30-encontro/gt-26/gt09-16/3290-mmoraes-da-luta/file. Acesso em: 10 dez. 2019.
PERROT, Michelle (1989). Práticas da memória feminina. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 9, n.18, p. 9-18, ago/set. Disponível em: https://www.anpuh.org/arquivo/download?ID_ARQUIVO=3846. Acesso em: 10 dez. 2019.
PINTO, Céli Regina Jardim (2003). Uma história do feminismo no Brasil. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo.
RELLA, Franco (1998). Negli occhi di Vincent: l’io nello specchio del mondo. Milano: Feltrinelli.
RIDENTI, Marcelo Siqueira (1990). As mulheres na política brasileira: os anos de chumbo. Tempo Social, São Paulo, v. 2, n. 2, p. 113-128, dez. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ts/article/view/84806. Acesso em: 10 dez. 2019.
SANTÍ, Enrico M. (2005). Ciphers of history: latin american readings for a cultural age. New York: Palgrave Macmillan.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (1999). A literatura do trauma. Cult, São Paulo, n. 23. Dossiê literatura de testemunho. s.p.
TELES, Maria A. de Almeida (1999). Breve história do feminismo no Brasil. São Paulo: Editora Brasiliense.
VECCHI, Roberto (2014). O passado subtraído da desaparição forçada: Araguaia como palimpsesto. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 43, p. 133-149, jan./jun. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9950/8788. Acesso em: 10 dez 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
