Migrations and peripheries: the rise of slam poetry

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/2316-4018588

Keywords:

slam poetry, periphery, migrations, artivism

Abstract

This article compares the practice of slam performance poetry in the peripheries of some European countries with slam performances in Brazil. We note the contiguous concerns of marginalized communities and how they express poetically their way of occupying a place in the world. Based on concepts such as the third diaspora (Guerreiro, 2010) and artivism (Debord, 1997), among others, this article analyzes how these communities affirm their alterities in the dynamics of migration and post-colonization, as well as their claim for alternative versions of the official narrative and its inscription in the present.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALMEIDA, Djaimilia Pereira de (2018). Luanda, Lisboa, Paraíso. Lisboa: Companhia das Letras.
BEN, Hocine (2005). Aubercail. Poema em vídeo gravado no Théâtre de la Commune, Aubervilliers, out. Disponível em: http://gerflint.fr/Base/Bresil9/Ben_Aubercail2005.mp4. Acesso em: 23 fev. 2019.
BEN, Hocine (2011). D’où tu Slam Hocine Ben. Synergies Brésil, n. 9, São Paulo, p. 113-118.
BEN, Hocine (2017). Le cartable ou l’usine. Sound Cloud. Audio on-line. Disponível em: https://soundcloud.com/hocine-ben-185108117/le-cartable-et-lusine. Acesso em: 23 fev. 2019.
BENLAALA, Omar (2018). Tu n’habiteras jamais Paris. Paris: Flammarion.
CHAREF, Mehdi (2019). Rue des Pâquerettes. Paris: Hors d’atteinte.
D’ALVA, Roberta Estrela (2011). Um microfone na mão e uma ideia na cabeça ”“ O poetry slam entra em cena. Synergies Brésil, n. 9, São Paulo, p. 119-126.
D’ALVA, Roberta Estrela (2016). Diáspora. Copa do Mundo de Slam, Paris.
D’ALVA, Roberta Estrela; LOHMANN, Tatiana (Dir.) (2017). Slam! A voz do levante. Rio de Janeiro: Globo Filmes. Documentário. 1h35min.
DEBORD, Guy (1997). A sociedade do espetáculo. Tradução de Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Contraponto.
GUERREIRO, Goli (2010a). Terceira diáspora ”“ Culturas negras no mundo atlântico. Salvador: Corrupio.
GUERREIRO, Goli (2010b). A “Terceira Diáspora”: entrevista com Goli Guerreiro. A Tarde, Salvador, 12 nov. Reproduzido no blog pessoal da autora. Disponível em: https://bit.ly/2lYqgj9. Acesso em: 23 fev. 2019.
GUERREIRO, Goli (s.d.). Terceira Diáspora, Salvador. Blog pessoal. Disponível em: http://terceiradiaspora.blogspot.com. Acesso em: 23 fev. 2019.
JAMES, Kerry (2008) Banlieusards. In: JAMES, Kerry. À l’ombre du show business. Produção de Masta, Tefa & Aledji. Compact Disc. Disponível em: https://genius.com/Kery-james-banlieusards-lyrics Acesso em: 23 fev. 2019.
JARCY, Xavier de (2019). Les abandonnés: histoire des “cités de banlieue”. Paris: Albin Michel.
JOY SLAM (Gioia Kayaga) (2015). Génération Lumumba. In: KAYAGA, Gioia. L’arbre sans racines d'un pays sans soleil. Etterbeek: Maelström. O trecho do poema transcrito no artigo foi publicado na Fanpage da poeta no Facebook em 26 jul. 2015. Disponível em: https://bit.ly/354hC4A Acesso em: 23 fev. 2019.
LOMBÉ, Lisette (2018). Black words. Bruxelles: L’Arbre à Paroles.
MOURÃO, Rui (2015). “Performances artivistas: incorporação duma estética de dissensão numa ética de resistência”. Cadernos de Arte e Antropologia, v. 4, n. 2. Disponível em: http://cadernosaa.revues.org/938 Acesso em: 23 fev. 2019.
NOVO mural de Vhils no Monsanto é uma homenagem à ativista Marielle Franco (2018). Diário de Notícias, Lisboa, 22 dez. On-line. Disponível em: https://bit.ly/2nMuqv4. Acesso em: 23 fev. 2019.
QUIJANO, Anibal (2005). “Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina”. In: LANDER, Edgardo (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas., Buenos Aires: Clacso. p. 227-278. (Colección Sur Sur).
ROSSIUS, Justine (2017). Rencontre avec Joy, qui exprime ses coups de gueule en slam. Flair, Bruxelles, 22 fev. On-line. Disponível em: https://bit.ly/2okXgTJ Acesso em: 23 fev. 2019.
SAMBI, Joëlle (2014). Congo Eza. Solola bien. Tumblr da autora. Disponível em: https://joellesambi.tumblr.com/post/73298891634/congo-eza Acesso em: 23 fev. 2019.
SOMERS-WILLET, Susan (2009). The cultural politics of slam poetry: race, identity and the performance of popular verse in America. Michigan: The University of Michigan Press.
ST-ETHIQUE-SLAM (2016). Slam-ta-haine, Siffle! Mediapart, Paris, 2 jun. On-line. Disponível em: https://bit.ly/2nVEORP. Acesso em: 23 fev. 2019.
TANSI, Sony Labou (1985). Les sept solitudes de Lorsa Lopez. Paris: Points.
VASCONCELOS, Paloma (2018). Documentário une emoção, território e identidade para falar sobre história do slam. Ponte, São Paulo, 22 nov. On-line. Disponível em: https://bit.ly/2mV6eGZ. Acesso em: 23 fev. 2019.
VAZ, Sérgio (2008). Cooperifa ”“ Antropofagia periférica. Rio de Janeiro: Aeroplano.
VAZ, Sérgio (2016). Arte na Periferia por Sérgio Vaz. Programa Quem Somos Nós?, 17 out. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=OUNhCWKHiyM. Acesso em: 23 fev. 2019.
VAZ, Sergio (2018). Um inferno chamado Brasil. Fanpage do poeta no Facebook, 20 ago. Disponível em: disponível em https://www.facebook.com/poetasergio.vaz2/posts/1849479728464769 Acesso em: 23 fev. 2019.
VECCHI, Roberto (2004). Periferia/periférico. In: ALBERTAZZI, Silvia; VECCHI, Roberto (Org.). Abecedario postcoloniale I-II. Roma: Quodilibet.
W-BLACK (2018). Morro da Providência. In: FELIPPSEN, Cosme. Memórias do Rio: conheça a história do Morro da Providência. G1 Rio de Janeiro, Programa Bom dia Rio, 22 maio. Disponível em: https://glo.bo/2mXCCbQ Acesso em: 23 fev. 2019.

Downloads

Published

2019-10-30

How to Cite

Vilar, F. . (2019). Migrations and peripheries: the rise of slam poetry. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (58), 1–13. https://doi.org/10.1590/2316-4018588

Issue

No. 58 (2019): New Poetics of Migrancy - Leonardo Tonus (ed.)

Section

Thematic Section

License

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

a) The authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License-Non Commercial 4.0 which allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and publication this journal.

b) Authors are authorized to enter into additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with authorship recognition and publication in this journal.

c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of published work (See The Effect of Free Access).

d) The authors of the approved works authorize the magazine to, after publication, transfer its content for reproduction in content crawlers, virtual libraries and the like.

e) The authors assume that the texts submitted to the publication are of their original creation, being fully responsible for their content in the event of possible opposition by third parties.