Novas dicções no campo literário brasileiro:
Patativa do Assaré e Carolina Maria de Jesus
Resumo
A partir das obras Inspiração nordestina (1956), de Patativa do Assaré, e Quarto de despejo (1960), de Carolina Maria de Jesus, busca-se investigar os mecanismos de legitimação e deslegitimação que são empregados no jogo de quem pode e quem não pode falar no campo literário brasileiro. O artigo procura, nesse sentido, levantar uma agenda crítica inicial em relação ao caráter e à natureza de literaturas que são denominadas como popular, ou com caráter de testemunho, em virtude da origem e/ou da condição social de seus autores e os desafios que encontram em sua insurgência no campo literário.
Downloads
Referências
ASSARÉ, Patativa. Inspiração nordestina. Rio de Janeiro: Borsoi, 1956.
_______. Inspiração nordestina. São Paulo: Hedra, 2003.
BARTHES, Roland. “O efeito de real”, em _______. O rumor da língua. Trad. de Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BASTOS, Elide Rugai & REGO, Walquiria D. Leão. “Moralidade do compromisso”, em _______ (org.). Intelectuais e políticas: a moralidade do compromisso. São Paulo: Olho d’água, 1999.
BENJAMIM, Walter. “A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica”, em _______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Trad. de Fernando Tomaz. 9ª. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2006.
_______. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Trad. de Maria Lúcia Machado. 2ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
BRUNNER, José Joaquim. “Políticas culturales y democracia: hacia una teoría de las oportunidades”, em _______. Um espejo trizado: esayos sobre cultura y políticas culturales. Santiago de Chile: FLACSO, 1998.
BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna. Trad. de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
CANDIDO, Antonio. “O direito à literatura”, em _______. Vários escritos. 4ª. ed. Rio de Janeiro/ São Paulo: Ouro sobre o Azul/ Duas Cidades, 2004.
CHAUI, Marilena. “Intelectual engajado: uma figura em extinção?”, em Novaes, Adauto (org.). O silêncio dos intelectuais. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
_______. Conformismo e resistência: aspectos da cultura popular no Brasil. 6ª. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
DALCASTAGNÈ, Regina. “A personagem do romance brasileiro contemporâneo: 1990-2004”. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº. 26. Brasília, 2005.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. Trad. de Waltensir Dutra. 6ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1994.
FONSECA, Maria Cecília Londres. “Referências culturais: base para novas políticas de patrimônio”, em Inventário Nacional de Referências Culturais. Manual de aplicação IPHAN. [S.l.: s.n.], 2000.
FOUCAULT, Michel. Ordem do discurso. Trad. de Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Loyola, 2005.
GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Trad. de Federico Carotti. 3ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
_______. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido pela inquisição. Trad. de Maria Betânia Amoroso e José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
GUERRERO, Andrés. La semântica de la dominación: el concertaje de índios. Quito: Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern, 1991.
GULLAR, Ferreira. Cultura posta em questão, Vanguarda e subdesenvolvimento: ensaios sobre arte. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 8ª. ed. São Paulo: Ática, 2004.
LEMAIRE, Ria. “Repensando a História Literária”, em Hollanda, Heloísa Buarque de. (org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. 24ª. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
MANNHEIM, Karl. “O problema do intelectual”. Trad. de Sylvio Uliana. Essays on the sociology of culture. London: Routledge and Kegan Paul, 1956.
_______. Sociologia da cultura. Trad. de Roberto Gambini. São Paulo: Perspectiva, 1974.
MIGNOLO, Walter D. “Pensamento liminar e diferença colonial”, em _______. Histórias locais, saberes globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento limiar. Trad. de Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
MORAÑA, Mabel. “Documentalismo y ficción: testimonio y narrativa testimonial hispanoamericana en el siglo XX”, em PIZARRO, Ana (org.). América Latina: palavra, literatura, cultura. v. 3. São Paulo / Campinas: Memorial / Editora da UNICAMP, 1995.
MOURALIS, Bernard. As contraliteraturas. Coimbra: Almedina, 1982.
PAJUELO TEVES, Ramón “El lugar de la utopía: aportes de Aníbal Quijano sobre cultura y poder”, em MATO, Daniel (coord.). Estudios y otras prácticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, 2002. pp. 225-34.
PASTA Jr., José Antônio. “Cordel, intelectuais e o Divino Espírito Santo: notas sobre artes do povo e estética da representação”, em Bosi, Alfredo (org.). Cultura brasileira: temas e situações. São Paulo: Ática. 1987.
QUEIROZ, Doralice Alves de. “Mulheres cordelistas: percepções do universo feminino no cordel”, em Anais do XI Seminário Nacional Mulher e Literatura e II Seminário Internacional Mulher e Literatura ANPOLL. Rio de Janeiro, ago. 2005. CD- ROM.
SANTOS, Maria de Lourdes de Lima dos. “Questionamento à volta de três noções (a grande cultura, a cultura popular, a cultura de massas)”. Análise Social, v. XXIV, nº. 101-102. Lisboa, 1988, pp. 689-702.
SARLO, Beatriz. “Políticas culturales: democracia e innovación”. Punto de Vista, nº. 32, 1988.
SILVA, Franklin Leopoldo e. “O imperativo ético de Sartre”, em NOVAES, Adauto (org.). O silêncio dos intelectuais. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. “¿Puede hablar el subalterno?”. Revista Colombiana de Antropología, nº. 39. Bogotá, 2003.
STAM, Robert e SHOHAT, Ella. Crítica da imagem eurocentrica. Trad. de Marcos Soares. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
ŽIŽEK, Slavoj. Um mapa da ideologia. Trad. de César Benjamin. Rio de Janeiro: Contraponto, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
