VALE TUDO IN PEGA PEGA - THE SAME MEANING DIFFERENT (IN) SCENE OF THE BRAZILIAN SOAP OPERA LITERATURE

Abstract

Within the process of literary creation, the novel is one of several manifestations in prose. In view of this, television has been exploring such a component through the artistic core of Brazilian soap operas, with thought-provoking possibilities, including bringing to light classic scenes that were highly successful and marked epoch in dramaturgy. In this context, through the bias of Discourse Analysis of the French line, as a theoretical and analytical device, we see the mobilization of discursive memory, which repeats, refutes and transforms itself, historically and socially, into the action of telenovelist literature, producing memory effects. In the viewers, generating new formulations in the interdiscourse of the characters who behave like those and bring the repeatable, “pure already said”, in other moments of the teledramaturgy. Thus, this article aims to analyze the presence of discursive memory and interdiscourse in the action that the character Athaíde tries to escape and revive/redo the scene in which Marco Aurélio “makes a gesture of sending a banana to Brazil”, giving visibility to the movements paraphrastic and polysemic ones that merge under these different junctures. Focus on as objects of analysis are the soap operas Vale Tudo (1988) and Pega Pega (2017), broadcasted by TV Globo and as a discursive corpus, two images that circulate in digital media were used.