‘Da literatura sob Bonaparte, ou da liberdade de imprensa’, segundo Madame de Staël
Mots-clés :
Madame de Staèl. Napoléon Bonaparte. Liberté de Ia presse. Résistance. Despotisme. Xixe siècleRésumé
On propose, avec cet article, une traduction commentée du texte « De Ia littérature sous Bonaparte», chapitre de l'ouvrage posthume de Madame de Staèl, Considérations sur Ia Révolution française (1818), dans lequel l'auteure établit une réflexion engagée sur Ia liberté de Ia presse, motivée par Ia brutale interdiction et destruction de son livre De l'Allemagne, par Napoléon, avant même sa publication, en 1810.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
BORDAS. Éric. Préface. In : STAEL. Madame de. Écrits sur la littérature. Anthologie établie. présentée et annotée par Éric Bordas. Paris : Librairie Générale Française. 2006.
LOTTERIE. Florence. Parution de De lAIlemagne de Mme de Stael. Disponível em <https://francearchives.fr/commemo/recueil-2013/39179>. ROSSET. François. « Madame de Stael à la fenêtre des Tuileries : intimité et histoire dans Dix années d'exil ». Le Moi et l'histoire. 1789-1848. textes réunis par Damien Zanone. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble. 2005. p. 70-87.
STAEL. Madame de. « De la littérature sous Bonaparte ». In: ________________. Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française. Ouvrage posthume. publié en 1818. par M. le Duc de Broglie et M. le Baron de Stael. Paris : Charpentier. 1843.
STAEL. Madame de. Dix années d'exil. Édition critique de S. Balayé et M. Vianello Bonifacio. Paris : Fayard. 1996.
TESSER. Stefania. « La présence de l'auteur dans les Considérations sur la Révolution française de Madame de Stael ». Annali di Ca' Foscari : Rivista della Facolta di Lingue e Letterature Straniere del l'Universita di Venezia.31 (1-2). 1992. p. 309-328.
LOTTERIE. Florence. Parution de De lAIlemagne de Mme de Stael. Disponível em <https://francearchives.fr/commemo/recueil-2013/39179>. ROSSET. François. « Madame de Stael à la fenêtre des Tuileries : intimité et histoire dans Dix années d'exil ». Le Moi et l'histoire. 1789-1848. textes réunis par Damien Zanone. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble. 2005. p. 70-87.
STAEL. Madame de. « De la littérature sous Bonaparte ». In: ________________. Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française. Ouvrage posthume. publié en 1818. par M. le Duc de Broglie et M. le Baron de Stael. Paris : Charpentier. 1843.
STAEL. Madame de. Dix années d'exil. Édition critique de S. Balayé et M. Vianello Bonifacio. Paris : Fayard. 1996.
TESSER. Stefania. « La présence de l'auteur dans les Considérations sur la Révolution française de Madame de Stael ». Annali di Ca' Foscari : Rivista della Facolta di Lingue e Letterature Straniere del l'Universita di Venezia.31 (1-2). 1992. p. 309-328.
Téléchargements
Publié-e
2017-08-25
Comment citer
Calaça, F. (2017). ‘Da literatura sob Bonaparte, ou da liberdade de imprensa’, segundo Madame de Staël. Revista XIX, 1(4), 289–299. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/revistaXIX/article/view/21816
Numéro
Rubrique
Traduções
