De partida

Auteurs-es

  • Janaína Pinto Aliança Francesa de Porto Alegre

Mots-clés :

Traduction littéraire. Récit de guerre. XIX siècle. Guerre franco- prussienne. Déplacements. Ironie

Résumé

Sac au dos, nouvelle de Joris-Karl Huysmans, porte sur les péripéties d'Eugène Lejantel, jeune garçon bourgeois parisien qui se trouve plongé dans Ia Guerre franco-prussienne, entre 1870 et 1871, malgré son opposition aux politiques de 1'empereur. Le récit se constitue à partir des déplacements du personnage principal et narrateur: dans les villes et dans les hôpitaux oü il passe, Eugène témoigne avec ironie et acidité à Ia fois les épisodes presque burlesques vécus pendant le conflit mentionné.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publié-e

2015-10-19

Comment citer

Pinto, J. (2015). De partida. Revista XIX, (2), 192–218. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/revistaXIX/article/view/21328