A recepção crítica das peças de Victor Hugo na França e no Brasil
Mots-clés :
Théâtre hugolien; Réception critique; France; BrésilRésumé
Les premières pièces de Victor Hugo ont été les responsables d'une véritable révolution dans 1'histoire de Ia Littérature Française, mais elles n'ont pas eu une acceptation immédiate de Ia part de Ia critique, qui s'est partagée entre les partidaires des romantiques et, par conséquent, de nouvelles idées diffusées par le Cénacle, et les classiques, les adversaires des jeunes écrivains qui ont embrassé les concepts hugoliens. Au Brésil, Ia réaction a été postérieure, mais identique. Quoiqu'on ne trouve pas dans les journaux des discussions à propos de Ia nouvelle école, les nouvelles idées ont été, au début, rejetées par les intellectuels brésiliens et, quelque temps plus tard, adoptées par les écrivains désirant créer un théâtre national basé sur les principes défendus par Victor Hugo, le porte-parole du mouvement romantique.
Téléchargements
Références
ASSIS, Machado de. Crônicas. Rio de Janeiro: Ed. Jackson, vol. 1, 1962.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1985.
BRIX, Michel.« Frère, il faut me louer! » Hugo, Sainte-Beuve et Ia critique In : Cahiers de 1'Association internationale des études francaises, 2005, N°57. p. 195 209.
FARIA, João Roberto. Victor Hugo e o teatro romântico no Brasil. In : Lettres françaises. Araraquara, 2003, vol. 5
GAUTIER, Théophile. Histoire du romantisme. Paris: Charpentier & Cie., 1874. Disponível em:
<http://galica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206100b.r=Histoire+du+romantisme.lang.PT>. Acesso em 12 de abril de 2013.
HUGO, Victor. .Théâtre. Hernani, Le roi s'amuse, Amy Robsart, Marion de Lorme. Paris : GF- Flammarion, 1979.
JANIN Jules. Histoire de Ia littérature dramatique. Paris: J. Claye & Cie., 1854. Disponível em< http://gallica.bnf.fr>
MORETTO, Fúlvia L. M. Victor Hugo e o Romantismo. Lettres françaises. Araraquara, 2003, vol. 5
PARANHOS, Haroldo. História do Romantismo no Brasil, 1830-1850. São Paulo: Edições Cultura Brasileira, 1937.
PASSOS, Gilberto Pinheiro. Cintilações Francesas. Revista da Sociedade Filomática, Machado de Assis e José de Alencar. São Paulo: Nankin Editorial, 2006.