A novidade realista-naturalista e a solução para o impasse camiliano
estudo de uma Novela do Minho
Keywords:
O cego de Landim.Abstract
This paper is the result of an analysis of the impact realistic-naturalistic literature had in the professional trajectory of Camilo Castelo Branco, icon of the Portuguese Romanticism. We understand that Portugal underwent a series of socioeconomic transformations after 1850. Such transformations emphasized the shortage of professional occupation for the less favored population, boosting the immigration of a contingent of Lusitanians to foreign countries, mainly to Brazil. Moreover, the seductive imagery that there was a good chance that the foreign adventurers could quickly and easily make a fortune was cultivated. The immigrants who were successful in the plan of prospering in the former South-American colony and returned to Europe were called Brazilians on a return trip. This character even became subject for literature, particularly in Camilo Castelo Branco's production. Realism-Naturalism emerged along with the political and economic changes of the second half of the 19th century. It was an innovative literary doctrine. Those who followed this novelty were contrary to the predecessor movement - Romanticism - and defended that literature should have a social, moralizing role, which would be closely linked to the way of representing reality. In this context, Camilo Castelo Branco felt that his centrality in the literary field was threatened and had to change his writing style, in order to adapt to market demands.The series Novelas do Minho [Novellas of the Minho] is considered the apex of the transition crisis in Camilo Castelo Branco's work. From this series, the narrative O cego de Landim FThe blind man of Landim] stood out for investigation, since we understand that it illustrates the writer's solution to the professional destabilization caused by Realism, in addition to featuring several connections between the historical ground and fiction in its plot.
Downloads
References
CASTELO BRANCO, Camilo. Maria, não me mates que sou tua mãe! / O cego de Landim. São Paulo: Giordano, 1991.
___________________. Os brilhantes do brasileiro. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1968.
___________________. Eusébio Macário. Porto: Chardon, s/a.
___________________. A corja. Porto: Lello e Irmão, s/a.
___________________. A brasileira de prazins. São Paulo: Nova Fronteira, s/a.
___________________. Poesia ou dinheiro? Lisboa: Livraria Editora, 1908.
CASTRO ALVES, Dário Moreira de. “O cego de Landim e a falsificação do dinheiro brasileiro”, in: Revista do Instituto do Ceará. Tomo CXIII, n. 113, p. 233¬235, 1999.
CERVO, Amado Luiz. Depois das caravelas, as relações entre Portugal e o Brasil: 1808 - 2000. Brasília: UnB, 2000.
CESAR, Guilhermino. O ‘brasileiro' na ficção portuguesa: o direito e o avesso de uma personagem-tipo. Lisboa: Parreira A. M. Pereira Ltda, 1969 CHORÃO, João Bigotte. Camilo, a obra e o homem. Lisboa: Arcádia, 1979. In: FEIJÓ, Elias J. Torres. O legado do último Camilo romancista e a (auto-)cilada realista. Vila Nova de Famalicão: Casa de Camilo, 2011.
COELHO, Jacinto do Prado. Introdução ao estudo da novela Camiliana, Vol. II. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983. In: FEIJÓ, Elias J. Torres. O legado do último Camilo romancista e a (auto-)cilada realista. Vila Nova de Famalicão: Casa de Camilo, 2011.
COSTA LEITE, Joaquim da. “O Brasil e a emigração portuguesa (1855-1914)”, in: FAUSTO, Boris. Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina. São Paulo: Edusp, 1999.
EÇA DE QUEIRÓS, José Maria; ORTIGÃO, José Duarte Ramalho. Os brasileiros. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2008.
EÇA DE QUEIRÓS, José Maria. O crime do padre Amaro. Porto Alegre: L&PM, 2008.
___________________. O primo Basílio. Porto Alegre: L&PM, 2010.
___________________ . Os Maias. Porto Alegre: L&PM, 2005 (I).
___________________. Os Maias. Porto Alegre: L&PM, 2005 (II).
___________________. O mandarim. São Paulo: Martin Claret, 2003.
___________________. A ilustre casa de Ramires. Cotia: Ateliê Editorial, 2000.
FEIJÓ, Elias J. Torres. O legado do último Camilo romancista e a (auto-)cilada realista. Vila Nova de Famalicão: Casa de Camilo, 2011.
FEITOSA, Rosane Gazolla Alves. Eça de Queirós: realismo português e realidade portuguesa. São Paulo: HVF Arte & Cultura, 1995.
LEITE, Ligia Chiappini Moraes. O foco narrativo. São Paulo: Ática, 2004.
MACHADO, Igor José de Renó. “O ‘brasileiro de torna-viagens' e o lugar do Brasil em Portugal”, in: Estudos Histórico. Rio de Janeiro, n°35, janeiro-junho de 2005, p. 47-67.
MARQUES, A. H. de Oliveira. Breve história de Portugal. Lisboa: Editorial Presença, 1996.
MATEUS, M. H. Mira. “Introdução” a Novelas do Minho. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, 1961. In: FEIJÓ, Elias J. Torres. O legado do último Camilo romancista e a (auto-)cilada realista. Vila Nova de Famalicão: Casa de Camilo, 2011.
MATOS, A. Campos (org. e coordenação). Dicionário de Eça de Queirós. Lisboa: Caminho, 1988.
OLIVEIRA, Paulo. “Negociando identidades portuguesas, brasileiros e outros emigrados no romance oitocentista”, in: SILVA, Manuel Carlos et. al. Anais X Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais: sociedades desiguais e paradigmas em confronto. Minho: Centro de Investigação em Estudos Sociais da Universidade do Minho, 2009
REIS, Carlos. “Leitores brasileiros de Eça de Queirós: algumas reflexões”, in: ABDALA Jr. (org). Ecos do Brasil: Eça de Queirós, leituras brasileiras e portuguesas. São Paulo: Senac, 2000.
RIBEIRO, Maria Aparecida. História crítica da literatura portuguesa: Realismo e Naturalismo. Volume VI. Lisboa: Verbo, 1994.
SANTOS, Maria Eduarda. “Camilo Castelo Branco: do Romantismo ao Realismo”, in: REIS, Carlos (coord.) História da Literatura Portuguesa. Volume 5. O Realismo e o naturalismo. Lisboa: Publicações Alfa, pp. 211-252.
SARAIVA, José Hermano. História concisa de Portugal. Lisboa: Europa-América,1987.
SCOTT, Ana Silvia. Os portugueses. São Paulo: Contexto, 2010.
SENNA, Marta de. “O silêncio do bruxo: Machado de Assis e Camilo Castelo Branco”, in: SENNA, Marta de & GUIMARÃES, Helio de Seixas (orgs.). Machado de Assis e o outro: diálogos possíveis. Rio de Janeiro: Móbile Editorial, 2012.
VENANCIO, Renato Pinto. Os cativos do reino. São Paulo: Alameda, 2012.
XAVIER, Alberto. Camilo romântico. Lisboa: Tipografia Ideal, 1947. In: FEIJÓ, Elias J. Torres. O legado do último Camilo romancista e a (auto-)cilada realista. Vila Nova de Famalicão: Casa de Camilo, 2011.
ZILBERMAN, Regina. “‘Minha theoria das edições humanas': Memórias póstumas de Brás Cubas e a poética de Machado de Assis”, in: ZILBERMAN, Regina, et. al. As pedras e o arco. Belo Horizonte: UFMG, 2004.
ZOLA, Émile. Do romance. São Paulo: Edusp, 1995.