‘Da literatura sob Bonaparte, ou da liberdade de imprensa’, segundo Madame de Staël
Palavras-chave:
Madame de Staèl. Napoleão Bonaparte. Liberdade de imprensa. Resistência. Despotismo. Século XIXResumo
Propõe-se, com o presente artigo, uma tradução comentada do texto “De la littérature sous Bonaparte”, capítulo da obra póstuma de Madame de Staël, Considérations sur la Révolution française (1818), no qual a autora estabelece uma reflexão engajada sobre a liberdade de imprensa, motivada pela brutal interdição e destruição do seu livro De l’Allemagne, por Napoleão, antes mesmo da sua publicação, em 1810.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
BORDAS. Éric. Préface. In : STAEL. Madame de. Écrits sur la littérature. Anthologie établie. présentée et annotée par Éric Bordas. Paris : Librairie Générale Française. 2006.
LOTTERIE. Florence. Parution de De lAIlemagne de Mme de Stael. Disponível em <https://francearchives.fr/commemo/recueil-2013/39179>. ROSSET. François. « Madame de Stael à la fenêtre des Tuileries : intimité et histoire dans Dix années d'exil ». Le Moi et l'histoire. 1789-1848. textes réunis par Damien Zanone. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble. 2005. p. 70-87.
STAEL. Madame de. « De la littérature sous Bonaparte ». In: ________________. Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française. Ouvrage posthume. publié en 1818. par M. le Duc de Broglie et M. le Baron de Stael. Paris : Charpentier. 1843.
STAEL. Madame de. Dix années d'exil. Édition critique de S. Balayé et M. Vianello Bonifacio. Paris : Fayard. 1996.
TESSER. Stefania. « La présence de l'auteur dans les Considérations sur la Révolution française de Madame de Stael ». Annali di Ca' Foscari : Rivista della Facolta di Lingue e Letterature Straniere del l'Universita di Venezia.31 (1-2). 1992. p. 309-328.
LOTTERIE. Florence. Parution de De lAIlemagne de Mme de Stael. Disponível em <https://francearchives.fr/commemo/recueil-2013/39179>. ROSSET. François. « Madame de Stael à la fenêtre des Tuileries : intimité et histoire dans Dix années d'exil ». Le Moi et l'histoire. 1789-1848. textes réunis par Damien Zanone. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble. 2005. p. 70-87.
STAEL. Madame de. « De la littérature sous Bonaparte ». In: ________________. Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française. Ouvrage posthume. publié en 1818. par M. le Duc de Broglie et M. le Baron de Stael. Paris : Charpentier. 1843.
STAEL. Madame de. Dix années d'exil. Édition critique de S. Balayé et M. Vianello Bonifacio. Paris : Fayard. 1996.
TESSER. Stefania. « La présence de l'auteur dans les Considérations sur la Révolution française de Madame de Stael ». Annali di Ca' Foscari : Rivista della Facolta di Lingue e Letterature Straniere del l'Universita di Venezia.31 (1-2). 1992. p. 309-328.
Downloads
Publicado
25-08-2017
Como Citar
Calaça, F. (2017). ‘Da literatura sob Bonaparte, ou da liberdade de imprensa’, segundo Madame de Staël. Revista XIX, 1(4), 289–299. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/revistaXIX/article/view/21816
Edição
Seção
Traduções
