Aspectos da viagem pelas Ilhas Desconhecidas, de Raul Brandão
Mots-clés :
As Ilhas Desconhecidas. Raul Brandão. Viagem. ImpressõesRésumé
Em 1924, Raul Brandão esteve no arquipélago dos Açores e da Madeira em busca de conhecer as ilhas portuguesas. Tais itinerários, contemplações e paradas resultaram na publicação, em 1926, de As Ilhas Desconhecidas, título que foi denominado como um dos mais belos livros da literatura de viagens de Portugal. Ao longo da construção ficcional, há o encontro de narradores, um que registra pictoricamente as impressões de cada ilha e outro que apresenta traços do difícil cotidiano do habitante insular. Nesse artigo, será possível observar como acontece a apreensão do ambiente ilhéu em espaço ficcionalizado, por meio de aspectos da viagem brandoniana e como tal obra contribui para uma releitura da literatura de viagens na literatura portuguesa.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética. A Teoria do romance. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini, José Pereira Júnior, Augusto Góes Júnior, Helena Spryndis Nazário, Homero Freitas de Andrade. São Paulo: Editora Hucitec, 2002.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo, Editora Brasiliense, 2011.
BETTENCOURT, Urbano. Sobre a Antologia de Poesia Açoriana de Pedro da Silveira. 1978 - 1981. Disponível em: <http://lusofonia.com.sapo.pt/acores/acorianidade_bettencourt_1978e1981.htm>. Acesso em: 26 set. 2012
BRANDÃO, Raul. Os Pescadores. Lisboa: Editorial Comunicação, 1986.
____________________. As Ilhas Desconhecidas. Lisboa: Quetzal editores, 2011.
BUESCU, Helena Carvalhão. Incidências do olhar: percepção e representação. Lisboa: Caminho, 1990.
COLLOT, Michel. Paysage et poésie du romantisme à nous jours. Paris: José 125 Corti, 2005.
____________________. Pontos de vista sobre a percepção de paisagens. In: Literatura e Paisagem em Diálogo. Edições Makunaíma, 2011, p. 11-28. Disponível em: <www.gtestudosdepaisagem.uff.br>. Acesso em: 25 ago. 2012
GARRETT, Almeida. Viagens na minha terra. Lisboa: Editora Planeta DeAgostini. S.A. [19--].
GOUVEIA, Maria Margarida de Maia. Raúl Brandão e Roberto de Mesquita (uma cartografia sentimental da insularidade). In: CAIRO, L., SANTURBANO, A., PETERLE, P. OLIVEIRA, A. M. (Orgs.). Visões poéticas do espaço - Ensaios. Assis: FCL/ UNESP - Publicações, 2008, p. 151-164.
MACHADO. Álvaro Manuel. Raul Brandão entre o Romantismo e o Modernismo. Lisboa: Biblioteca Breve, 1984.
MACHADO PIRES, Antonio Manuel B. Raúl Brandão e Vitorino Nemésio. Ensaios. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1987.
MAIA, Márcia Vieira. O imaginário das viagens marítimas em narrativas portuguesas e africanas. 2010. 138 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) - Faculdade de Letras, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
NEMÉSIO, Vitorino. Corsário das ilhas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1956.
____________________. Sob os Signos de Agora. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1995. (Obras Completas - Vol. XIII).
REYNAUD, Maria João. Metamorfoses da escrita. Húmus, de Raul Brandão. Porto: Campo das Letras, 2000.
____________________. Raul Brandão e Vitorino Nemésio: afinidades espirituais e estéticas. In: Revista da Faculdade de Letras “Línguas e Literaturas”: Porto, XVIII, 2001, p. 221-230. Disponível em: <http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3032.pdf>. Acesso em: 12 mai. 2010.
RUBIM, Gustavo. Estrangeiro e amigo: Raul Brandão nas Ilhas Desconhecidas. In: FERREIRA, Antônio Manuel (Coord.). Revista Lusofilias. Universidade de Aveiro (Portugal), Departamento de Línguas e Culturas, Porto, p. 107-117, 2008.
____________________. Notas (Para a Economia de Raul Brandão). In: Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africanas da UFF, Vol. 3, n° 4, Abril de 2010. Disponível em: <http://www.uff.br/revistaabril/revista-04/001_gustavo%20rubim.pdf>. Acesso em: 22 mai. 2011.
SILVEIRA, Pedro da. Prefácio. In: As Ilhas Desconhecidas. Lisboa: Perspectivas 126 & Realidades, [19--], p. 07-10.
VENTURA, António. O Exílio, Os Açores e o Cerco do Porto. Lisboa: Edições Colibri: 2000.
VIÇOSO, Vitor. A máscara e o sonho. Vozes, imagens e símbolos na ficção de Raul Brandão. Lisboa: Cosmos, 1999.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo, Editora Brasiliense, 2011.
BETTENCOURT, Urbano. Sobre a Antologia de Poesia Açoriana de Pedro da Silveira. 1978 - 1981. Disponível em: <http://lusofonia.com.sapo.pt/acores/acorianidade_bettencourt_1978e1981.htm>. Acesso em: 26 set. 2012
BRANDÃO, Raul. Os Pescadores. Lisboa: Editorial Comunicação, 1986.
____________________. As Ilhas Desconhecidas. Lisboa: Quetzal editores, 2011.
BUESCU, Helena Carvalhão. Incidências do olhar: percepção e representação. Lisboa: Caminho, 1990.
COLLOT, Michel. Paysage et poésie du romantisme à nous jours. Paris: José 125 Corti, 2005.
____________________. Pontos de vista sobre a percepção de paisagens. In: Literatura e Paisagem em Diálogo. Edições Makunaíma, 2011, p. 11-28. Disponível em: <www.gtestudosdepaisagem.uff.br>. Acesso em: 25 ago. 2012
GARRETT, Almeida. Viagens na minha terra. Lisboa: Editora Planeta DeAgostini. S.A. [19--].
GOUVEIA, Maria Margarida de Maia. Raúl Brandão e Roberto de Mesquita (uma cartografia sentimental da insularidade). In: CAIRO, L., SANTURBANO, A., PETERLE, P. OLIVEIRA, A. M. (Orgs.). Visões poéticas do espaço - Ensaios. Assis: FCL/ UNESP - Publicações, 2008, p. 151-164.
MACHADO. Álvaro Manuel. Raul Brandão entre o Romantismo e o Modernismo. Lisboa: Biblioteca Breve, 1984.
MACHADO PIRES, Antonio Manuel B. Raúl Brandão e Vitorino Nemésio. Ensaios. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1987.
MAIA, Márcia Vieira. O imaginário das viagens marítimas em narrativas portuguesas e africanas. 2010. 138 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) - Faculdade de Letras, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
NEMÉSIO, Vitorino. Corsário das ilhas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1956.
____________________. Sob os Signos de Agora. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1995. (Obras Completas - Vol. XIII).
REYNAUD, Maria João. Metamorfoses da escrita. Húmus, de Raul Brandão. Porto: Campo das Letras, 2000.
____________________. Raul Brandão e Vitorino Nemésio: afinidades espirituais e estéticas. In: Revista da Faculdade de Letras “Línguas e Literaturas”: Porto, XVIII, 2001, p. 221-230. Disponível em: <http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3032.pdf>. Acesso em: 12 mai. 2010.
RUBIM, Gustavo. Estrangeiro e amigo: Raul Brandão nas Ilhas Desconhecidas. In: FERREIRA, Antônio Manuel (Coord.). Revista Lusofilias. Universidade de Aveiro (Portugal), Departamento de Línguas e Culturas, Porto, p. 107-117, 2008.
____________________. Notas (Para a Economia de Raul Brandão). In: Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africanas da UFF, Vol. 3, n° 4, Abril de 2010. Disponível em: <http://www.uff.br/revistaabril/revista-04/001_gustavo%20rubim.pdf>. Acesso em: 22 mai. 2011.
SILVEIRA, Pedro da. Prefácio. In: As Ilhas Desconhecidas. Lisboa: Perspectivas 126 & Realidades, [19--], p. 07-10.
VENTURA, António. O Exílio, Os Açores e o Cerco do Porto. Lisboa: Edições Colibri: 2000.
VIÇOSO, Vitor. A máscara e o sonho. Vozes, imagens e símbolos na ficção de Raul Brandão. Lisboa: Cosmos, 1999.
Téléchargements
Publié-e
2015-10-19
Comment citer
Secchi Pierin, M. T. (2015). Aspectos da viagem pelas Ilhas Desconhecidas, de Raul Brandão. Revista XIX, (2), 111–126. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/revistaXIX/article/view/21414
