PROPOS SUR L’ESTHÉTIQUE

le vert de houx

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.26512/pl.v12i25.52511

Mots-clés :

Alain. Émile Chartier. TraduXio. Esthétique.

Résumé

En 1923, la Librairie Stock publia, au sein de la collection de petit format Les Contemporains, une série de Propos sur l'Esthétique rédigés entre 1921 et 1923, ainsi que des extraits des Libres Propos (Journal d'Alain). Le monumental Système des Beaux-Arts, composé par Alain à travers ses essais de guerre, venait d'être publié en 1920 par les Éditions de la Nouvelle Revue Française. En opposition délibérée au Système, et par conséquent en l'introduisant, cette modeste collection de 35 Propos, rassemblée quasiment de manière fortuite, eut la vertu éclatante de révéler à une diversité de lecteurs une présence nouvelle et significative. La traduction fut menée à bien par des collègues en collaboration avec le Groupe de Traduction du Département de Philosophie de l'Université de Brasília. L'objectif est de traduire régulièrement des œuvres philosophiques encore inédites en langue portugaise et de les rendre accessibles à travers des périodiques en libre accès.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Jade Oliveira Chaia, Universidade de Brasília

Doutoranda em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade de Brasília (2022/). Mestra em Desenvolvimento Local em Contexto de Territorialidades pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Local da Universidade Católica Dom Bosco (2020/2022). Graduada no curso de Licenciatura em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2021/2023). Graduada no curso de Bacharelado em Filosofia pela Universidade de Brasília (2016/2021 - período de interrupção 2019/2020). Graduada em Direito pela Universidade Católica Dom Bosco (2010/2014). 

Références

ALAIN. Propos sur l’esthétique. 1ª edição. Paris: Les Presses Universitaires de France (PUF), 1949. Disponível em: http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb37158481d. Acesso em: 25 maio, 2021.

ALAIN [Émile Chartier]; OLIVEIRA CHAIA, J.; ALVES TEIXEIRA, M.; LACOUR, P. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ESTÉTICA: da metáfora. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 11, n. 22, p. 269-272, 2022. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v11i22.44425.

ALAIN [Émile Chartier]; GOULART, P. F.; ALVES TEIXEIRA, M.; BARCELOS MELO, S.; OLIVEIRA CHAIA, J.; MAGALHÃES ALVES, L. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ESTÉTICA: Música. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 11, n. 23, p. 274-278, 2022. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v11i23.46240.

ALAIN [Émile Chartier]; TEIXEIRA, M. A.; FURTADO GOULART, P.; BARCELOS MELO, S.; OLIVEIRA CHAIA, J.; MAGALHÃES ALVES, L. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ESTÉTICA: Marcel Proust. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 11, n. 23, p. 269-273, 2022. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v11i23.46239.

ALAIN [Émile Chartier]; BARCELOS MELO, S.; ALVES TEIXEIRA, M.; FURTADO GOULART, P.; OLIVEIRA CHAIA, J.; MAGALHÃES ALVES, L. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ESTÉTICA: o Papa. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 11, n. 23, p. 264-268, 2022. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v11i23.46235.

LACOUR, P.; MATOS LIMA MELO, F.; OLIVEIRA CHAIA, J.; MENDES SBERVELHERI, M.; ALVES TEIXEIRA, M.; SANTOS DOS PRAZERES, R. A Noção de Objeto, de Alain (Émile Chartier). Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, v. 9, n. 2, p. 181-192, 2021. DOI: https://doi.org/10.26512/rfmc.v9i2.41822.

LACOUR, P.; OLIVEIRA CHAIA, J.; MENDES SBERVELHERI, M.; ALVES TEIXEIRA, M.; SANTOS DOS PRAZERES, R. O Culto da Razão como Fundamento da República, de Alain (Émile Chartier). Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, v. 9, n. 3, p. 373-380, 2022. DOI: https://doi.org/10.26512/rfmc.v9i3.41746.

LACOUR, P; OLIVEIRA CHAIA, J; ALVES TEIXEIRA, M; FURTADO GOULART, P; SANTOS DOS PRAZERES, R. “Livro da Sabedoria Laica – Materiais para uma Doutrina Laica da Sabedoria” de Alain (Émile Chartier): o Valor Moral da Alegria segundo Espinosa. Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, v. 10, n. 1, p. 539-545, 2022. DOI: https://doi.org/10.26512/rfmc.v10i1.45444.

Publié-e

2023-12-24

Comment citer

(Émile Chartier), A., & Oliveira Chaia, J. . (2023). PROPOS SUR L’ESTHÉTIQUE: le vert de houx. PÓLEMOS – Revista De Estudantes De Filosofia Da Universidade De Brasília, 12(25), 385–389. https://doi.org/10.26512/pl.v12i25.52511

Numéro

Vol. 12 No. 25 (2023)

Rubrique

Traduções

Licence

(c) Tous droits réservés PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília 2024

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Todos os trabalhos que forem aceitos para publicação, após o devido processo avaliativo, serão publicados sob uma licença Creative Commons, na modalidade Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License (CC BY-NC-ND 4.0). Esta licença permite que qualquer pessoa copie e distribua a obra total e derivadas criadas a partir dela, desde que seja dado crédito (atribuição) ao autor / à autora / aos autores / às autoras.