AS AFINIDADES ELETIVAS ENTRE WALTER BENJAMIN E FRANZ KAFKA
tradição, melancolia e autonomia
DOI:
https://doi.org/10.26512/pl.v10i20.38774Palabras clave:
Franz Kafka. Walter Benjamin. Modernidade. Experiência. Tradição.Resumen
O presente trabalho objetivou interpretar os escritos de Walter Benjamin (1892-1940), proeminente filósofo alemão, sobre o escritor tcheco Franz Kafka (1883-1924). O objetivo principal foi investigar o contexto histórico em que houve o encontro dos autores, bem como o conjunto de ideias comum aos autores em tela. Desse modo, os conceitos de experiência (Erfahrung), tradição doente e esquecimento são escolhidos no sentido de mensurar os trânsitos intelectuais entre Benjamin e Kafka, unidos também pela ascendência judaica. Procuramos definir essa tríade de conceitos, cuja proximidade não permite que sejam entendidos separadamente, à medida que mergulhamos nos ensaios e nas cartas de Benjamin que versam sobre Kafka. Assim, as correspondências com o teólogo e amigo Gershom Scholem sobre o autor tcheco foram fundamentais. Interpelamos também alguns contos e novelas de Kafka, comparativamente aos escritos do pensador alemão. Por fim, objetivamos compreender como Benjamin e Kafka enxergaram a problemática do declínio da tradição.
Descargas
Citas
ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Trad. Guido Antônio De Almeida. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.
ARENDT, H. Origens do totalitarismo. Trad. Roberto Raposo. Edição de bolso. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
BENJAMIN, W. Carta a Gershom Scholem de 12 de Junho 1938. São Paulo. Revista Novos Estudos, v. 35, pp. 100-106, 1993a.
BENJAMIN, W. Carta de 20 de Julho de 1934. In: SCHOLEM, G. (Ed.). Correspondência Walter Benjamin – Gershom Scholem. São Paulo: Editora Perspectiva, 1993b.
BENJAMIN, W. Franz Kafka: Beim Bau der Chinesischen Mauer. In: JENNINGS, M. W.; EILAND, H.; SMITH, G. (Eds.). Walter Benjamin: Selected Writings. Trad. Rodney Livingstone. Cambridge, Massachusetts, and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 1999. v. 2.
BENJAMIN, W. Franz Kafka: a propósito do décimo aniversário de sua morte. In: BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio P Rouanet. 8 ed. São Paulo: Brasiliense, 2012a.
BENJAMIN, W. Experiência e pobreza. In: BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio P Rouanet. 8 ed. São Paulo: Brasiliense, 2012b.
CARONE, M. Uma carta notável. In: KAFKA, F. Carta ao pai. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
CASANOVA, P. Kafka, Angry Poet. Trad. Chris Turner. London; New York: Seagull Books, 2015.
COUTINHO, C. N. Franz Kafka, crítico do mundo reificado. In: COUTINHO, C. N. Lukacs, Proust e Kafka: literatura e sociedade no século XX. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
EISENBERG, R. L. Dictionary of Jewish Terms: A Guide to the Language of Judaism. Rockville, MD: Schreiber Publishing, 2008.
GAGNEBIN, J. M. Memória, história, testemunho. In: GAGNEBIN, J. M. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009a.
GAGNEBIN, J. M. Verdade e memória do passado. In: GAGNEBIN, J. M. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Editora. 34, 2009b.
GAGNEBIN, J. M. Homero e a dialética do esclarecimento. In: GAGNEBIN, J. M. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009c.
GAGNEBIN, J. M. O rastro e a cicatriz: metáforas da memória. In: GAGNEBIN, J. M. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009d.
KAFKA, F. Uma mensagem imperial. In: KAFKA, F. Um médico rural. Pequenas narrativas. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Brasiliense, 1990.
KAFKA, F. Carta ao pai. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
KAFKA, F. O silêncio das sereias. In: KAFKA, F. Narrativas do espólio (1914-1924). Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
KAFKA, F. O processo. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
KAFKA, F. A metamorfose. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
LÖWY, M. Messianismo judaico e utopia libertária: das “Correspondências” à “Attractio Ellectiva”. In: LÖWY, M. Redenção e Utopia. 2 ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 2020a.
LÖWY, M. Redenção e utopia. 2 ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 2020b.
LÖWY, M. “Theologia Negativa” e “Utopia Negativa”: Franz Kafka. In: LÖWY, M. Redenção e utopia. 2 ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 2020c.
MANNHEIM, K. Ideology and Utopia: An Introduction to the Sociology of Knowledge. Trad. Louis Wirth. Mansfield Centre, CT: Martino Publishing, 2015.
OLANO MORGANTTI SALUSTIANO BOTELHO, L. WALTER BENJAMIN E AS IMAGENS DA HISTÓRIA: possibilidades de uma crítica social a partir da arte. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 104–122, 2012. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v1i1.11485. Acesso em: 17 ago. 2021.
SANDROW, N. Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater. Syracuse: Syracuse University Press, 1996.
SCHOLEM, G. Correspondência Walter Benjamin – Gershom Scholem. Trad. Soliz Neusa. São Paulo: Editora Perspectiva, 1993.
SCHOLEM, G. Revelation and Tradition as Religious Categories in Judaism. In: SCHOLEM, G. The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality. New York: Schocken Books, 1995. p. 376.
UNTERMAN, A. Dictionary of Jewish Lore and Legend. New York, NY: Thames and Hudson, 1991.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Todos os trabalhos que forem aceitos para publicação, após o devido processo avaliativo, serão publicados sob uma licença Creative Commons, na modalidade Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License (CC BY-NC-ND 4.0). Esta licença permite que qualquer pessoa copie e distribua a obra total e derivadas criadas a partir dela, desde que seja dado crédito (atribuição) ao autor / Ã autora / aos autores / às autoras.
