AN ESSAY ON PRIVILEGES

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/pl.v10i21.41518

Keywords:

Sieyès. Privileges. TraduXio.

Abstract

The text translated here is the Nouvelle édition of the work originally published in 1788. In 1789, this new edition was published with the addition of some footnotes. Sieyès, in this work, makes a criticism of the hereditary privileges of the nobility; this privileged class is nothing more than a burden both for the State and for the social body. The translation was performed by members of the Translation Group of the Department of Philosophy of the University of Brasilia. The group proposes to regularly translate works of philosophy still unpublished in Portuguese and make them available in open access journals. The translation work is produced collaboratively through the digital platform Traduxio (https://traduxio.org/).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Jade Oliveira Chaia, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul / Universidade Católica Dom Bosco

Mestranda em Desenvolvimento Local em Contexto de Territorialidades pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Local da Universidade Católica Dom Bosco (2020/). Bolsista PROSUC-Capes. Graduanda no curso de Licenciatura em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2021/). Graduada no curso de Bacharelado em Filosofia pela Universidade de Brasília (2016/2021 - período de interrupção 2019/2020). Graduada em Direito pela Universidade Católica Dom Bosco (2010/2014). Interesse em Direito Internacional Público, Direitos Humanos, Justiça de Transição, Filosofia Francesa Contemporânea, Filosofia do Direito, Filosofia Política e Estética e Filosofia da Arte.

Michelly Alves Teixeira, Universidade de Brasília

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Filosofia, na linha Epistemologia, Lógica e Metafísica, pela Universidade de Brasília. Graduada no curso de bacharelado e licenciatura em Filosofia pela Universidade de Brasília (2014/2018). Desde os primeiros meses acompanhou atividades extra-curriculares e Grupos de Estudo com especialistas em diferentes linhas de pensamento nas áreas de História da Filosofia contemporânea, Filosofia Política e Estética. Participou, já no primeiro ano da graduação de evento nacional, apresentando comunicação em áreas de interesse. Desenvolveu, entre os anos de 2015 a 2018, Projeto de Iniciação Científica (PIBIC), sob orientação do Professor Dr. Gilberto Tedeia. Possui interesse pela Filosofia Moderna, Contemporânea e Ética e Filosofia Política.

Paula Furtado Goulart, Universidade de Brasília

Doutorado em andamento em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia (PPGFIL) da Universidade de Brasília - UnB, acerca dos impactos da utilização das novas tecnologias da comunicação (new media) no diálogo e na lida com a alteridade, especialmente, a partir do pensamento fenomenológico e hermenêutico de Hans-Georg Gadamer. Bolsista Capes (código de financimaneto 001). Mestrado em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia (PPGFIL) da Universidade de Brasília - UnB, acerca da temporalidade e da simultaneidade no pensamento hermenêutico de Hans-Georg Gadamer (2019). Prêmio de Melhor Dissertação de Filosofia no Biênio 2018-2019 da UnB. Menção honrosa, no Prêmio Filosofas, promovido pela ANPOF (Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia). Graduação concluída em Filosofia pela Universidade de Brasília - UnB, (2017). Graduação concluída em Direito pelo Centro Universitário de Brasília - UniCeub (2015). Interesse em Hermenêutica, Linguagem, Filosofia da Comunicação, Filosofia da Tecnologia, Filosofia Simbólica das Mídias, Epistemologia e Fenomenologia.

References

SIEYÈS, Emmanuel-Joseph. Essai sur les privilèges. Nouvelle edition. France: [S.I.] 1789. Disponível em: <http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb31365917p.public>. [Catalogue de la Bibliothèque nationale de France]. Acesso em: 13 de abril de 2021.

Downloads

Published

2022-01-12

How to Cite

Sieyès, E. J., Oliveira Chaia, J. ., Alves Teixeira, M., & Furtado Goulart, P. (2022). AN ESSAY ON PRIVILEGES. PÓLEMOS – Revista De Estudantes De Filosofia Da Universidade De Brasília, 10(21), 445–465. https://doi.org/10.26512/pl.v10i21.41518

Issue

Vol. 10 No. 21 (2021)

Section

Traduções

License

Copyright (c) 2022 PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Todos os trabalhos que forem aceitos para publicação, após o devido processo avaliativo, serão publicados sob uma licença Creative Commons, na modalidade Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License (CC BY-NC-ND 4.0). Esta licença permite que qualquer pessoa copie e distribua a obra total e derivadas criadas a partir dela, desde que seja dado crédito (atribuição) ao autor / à autora / aos autores / às autoras.