Discursos y prácticas de la cooperación Sur-Sur brasileña en materia agrícola en el África Subsahariana: el caso del ProSavana y del PAA África
Mots-clés :
Cooperación Sur-Sur. Cooperación Brasil-África Subsahariana. Seguridad alimentaria.Résumé
Este artículo aborda la Cooperación Sur-Sur (CSS) brasileña en el África Subsahariana, con el objetivo de investigar en qué medida las iniciativas en materia agrícola pueden contribuir a la seguridad alimentaria de la región. Para ello, dos proyectos, el ProSavana y el PAA África, han sido estudiados en detalle a fin de valorar sus potencialidades desde el punto de vista de la seguridad alimentaria y analizar hasta qué punto están en línea con los principios de la cooperación técnica brasileña. El estudio de ellos ha demostrado que dichos proyectos tienen diferentes impactos sobre la seguridad alimentaria y promueven modelos dicotómicos de desarrollo agrario en la región: el agronegocio en el caso del ProSavana y la agricultura familiar en el caso del PAA África.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
CABRAL, L. 2011. Cooperação Brasil-África para o desenvolvimento:
caracterização, tendências e desafios. Texto Cindes, n. 26, dez.
COTULA, L. 2013. The great African land grab? Agricultural Investments and the
global food system. Londres, Nova Iorque : Zed Books.
DURAN, J. CHICHAVA, S. 2013. O Brasil na agricultura moçambicana: parceiro
de desenvolvimento ou usurpador de terra? Desafios para Moçambique.
DAVIES, P. 2010. South-South Cooperation: Moving Towards a New Aid Dynamic.
Poverty in focus, IPC-IG, n. 20, p. 11-13, abr.
FGV. 2012. FGV Projetos and GVAgro launch the Nacala Fund in Brasilia. FGV
News. 11 jul. Disponible en: <http://fgvnoticias.fgv.br/en/news/fgv-projetos-andgvagro-launch-nacala-fund-brasilia>
Último acceso: 25 de noviembre de 2014.
FGV Projetos. Nacala Corridor Fund. Disponible en:
<http://www.oecd.org/forum/issues/NACALA%20CORRIDOR%20FUNDFGV%20Projetos.pdf>
Último acceso: 25 de noviembre de 2014.
FRERES, C. 2013. Cooperación Sur-Sur: un elemento clave para el despegue del
Atlántico Sur. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.102-103, p. 125-146, set.
IPEA/ABC. 2013. Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento
Internacional: 2010. Brasília: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada/Agência
Brasileira de Cooperação.
IPEA/ABC. 2010 Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional:
2005-2009. Brasília: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada /Agência Brasileira
de Cooperação.
IPEA/BANCO MUNDIAL. 2011. Ponte sobre o Atlântico - Brasil e África
Subsaariana: parceria Sul-Sul para o crescimento. Brasília: Instituto de Pesquisa
Econômica Aplicada/Banco Mundial.
LEITE, I. C.; SUYAMA, B.; WAISBICH, L. T. 2013. Para além do tecnicismo: a
Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional e caminhos para sua
efetividade e democratização. Policy Brief, Institute of Development
Studies/Articulação CEBRAP.
LEITE, I. C. et tal. 2014 Brazil’s engagement in international development
cooperation: the state of the debate. Rising Powers in International
Development, Institute of Development Studies/Articulação CEBRAP.
MILHORANCE, C. 2013. A política de cooperação do Brasil com a África
Subsaariana no setor rural: transferência e inovação na difusão de políticas
públicas. Revista Brasileira de Política Internacional (RBPI), v. 2, n. 56, p. 5-22.
NACIONES UNIDAS. 1978. Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
(CTPD). Plan de Acción de Buenos Aires, endosado por la Asamblea General,
Doc. A/RES/33/134, 33º período de sesiones. Disponible en:
<://ssc.undp.org/content/dam/ssc/documents/Key%20Policy%20Documents/BA
PA.pdf> Último acceso: 30 de marzo de 2015.
NACIONES UNIDAS. 2012. Comité de Alto Nivel sobre la CSS. Marco de
Directrices Operacionales para el Apoyo de las Naciones Unidas a la CSS y la
cooperación triangular, Doc. SSC/17/3, 17º período de sesiones. Disponible
en:
<http://ssc.undp.org/content/dam/ssc/documents/HLC%20Reports/Framework
%20of%20Operational%20Guidelines_all%20languages/SSC%2017_3S.pdf>
Último acceso: 30 de marzo de 2015.
NOGUEIRA, I.; OLLINAHO, O. 2013. From rhetoric to practice in South-South
Development Cooperation: a case study of Brazilian interventions in the Nacala corridor development program. Working paper, Institute of Socioeconomics,
University of Geneva, agosto.
PAA ÁFRICA. Parceiros no programa. Disponible en: <http://paaafrica.org/pt/about/programme-partners/>
Último acceso: 25 de noviembre de
2014.
PAA ÁFRICA. Fact sheet, 2013. Disponible en: <http://paa-africa.org/pt/wpcontent/uploads/sites/6/2013/12/PAA-Africa-Fact-Sheet-PT.pdf>
Último acceso:
25 de noviembre de 2014.
PAA ÁFRICA. Workshop de troca de experiências do PAA África: relatório de
atividades. Disponible en: <http://paa-africa.org/pt/wpcontent/uploads/sites/6/2013/05/Relato%CC%81rio-de-Atividades.pdf>
Último
acceso: 25 de noviembre de 2014.
PINO, B. A. 2010. Brasil en la nueva arquitectura de la cooperación internacional:
política exterior e intereses nacionales, Relaciones Internacionales, n. 38, p. 53-
73.
PINO, B. A. 2011. La Cooperación Sur-Sur y triangular: otras formas de cooperar
son posibles (y deseables). In: SOTILLO, J. A. El sistema de cooperación para el
desarrollo: Actores, formas y procesos. Madrid : Catarata, p. 274-280.
PROSAVANA PD. Elaboração do Plano Director do Desenvolvimento Agrícola
no Corredor de Nacala ”“ Nota Conceitual. Septiembre, 2013. Disponible en:
<http://www.prosavana.com/pdf/note_pt.pdf> Último acceso: 25 de noviembre
de 2014.
SARAIVA, F. J. S. 2012. África parceira do Brasil atlântico: relações internacionais
do Brasil e da África no início do século XXI. Belo Horizonte : Fino Traço.
SCHESLINGER, S. 2013. Cooperação e investimentos do Brasil na África: o caso
do ProSavana: o caso do ProSavana em Moçambique. Maputo: Fase.
SILVA, M. M. de S. How did we get here? The pathways of South-South
Cooperation. Poverty in focus, IPC-IG n. 20, abr. 2010, p. 3-4.
UNAC. Pronunciamiento de la UNAC sobre el ProSavana. Disponible en:
<http://www.unac.org.mz/index.php/documentos-de-posicao/38-
pronunciamento-da-unac-sobre-o-programa-prosavana> Último acceso: 6 de
diciembre de 2014.
UNOSSC, United Nations Office for South-South Cooperation. “What is SouthSouth
Cooperation?” Disponible en:
<http://ssc.undp.org/content/ssc/about/what_is_ssc.html> Último acceso: 20 de
octubre de 2014.
caracterização, tendências e desafios. Texto Cindes, n. 26, dez.
COTULA, L. 2013. The great African land grab? Agricultural Investments and the
global food system. Londres, Nova Iorque : Zed Books.
DURAN, J. CHICHAVA, S. 2013. O Brasil na agricultura moçambicana: parceiro
de desenvolvimento ou usurpador de terra? Desafios para Moçambique.
DAVIES, P. 2010. South-South Cooperation: Moving Towards a New Aid Dynamic.
Poverty in focus, IPC-IG, n. 20, p. 11-13, abr.
FGV. 2012. FGV Projetos and GVAgro launch the Nacala Fund in Brasilia. FGV
News. 11 jul. Disponible en: <http://fgvnoticias.fgv.br/en/news/fgv-projetos-andgvagro-launch-nacala-fund-brasilia>
Último acceso: 25 de noviembre de 2014.
FGV Projetos. Nacala Corridor Fund. Disponible en:
<http://www.oecd.org/forum/issues/NACALA%20CORRIDOR%20FUNDFGV%20Projetos.pdf>
Último acceso: 25 de noviembre de 2014.
FRERES, C. 2013. Cooperación Sur-Sur: un elemento clave para el despegue del
Atlántico Sur. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.102-103, p. 125-146, set.
IPEA/ABC. 2013. Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento
Internacional: 2010. Brasília: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada/Agência
Brasileira de Cooperação.
IPEA/ABC. 2010 Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional:
2005-2009. Brasília: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada /Agência Brasileira
de Cooperação.
IPEA/BANCO MUNDIAL. 2011. Ponte sobre o Atlântico - Brasil e África
Subsaariana: parceria Sul-Sul para o crescimento. Brasília: Instituto de Pesquisa
Econômica Aplicada/Banco Mundial.
LEITE, I. C.; SUYAMA, B.; WAISBICH, L. T. 2013. Para além do tecnicismo: a
Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional e caminhos para sua
efetividade e democratização. Policy Brief, Institute of Development
Studies/Articulação CEBRAP.
LEITE, I. C. et tal. 2014 Brazil’s engagement in international development
cooperation: the state of the debate. Rising Powers in International
Development, Institute of Development Studies/Articulação CEBRAP.
MILHORANCE, C. 2013. A política de cooperação do Brasil com a África
Subsaariana no setor rural: transferência e inovação na difusão de políticas
públicas. Revista Brasileira de Política Internacional (RBPI), v. 2, n. 56, p. 5-22.
NACIONES UNIDAS. 1978. Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
(CTPD). Plan de Acción de Buenos Aires, endosado por la Asamblea General,
Doc. A/RES/33/134, 33º período de sesiones. Disponible en:
<://ssc.undp.org/content/dam/ssc/documents/Key%20Policy%20Documents/BA
PA.pdf> Último acceso: 30 de marzo de 2015.
NACIONES UNIDAS. 2012. Comité de Alto Nivel sobre la CSS. Marco de
Directrices Operacionales para el Apoyo de las Naciones Unidas a la CSS y la
cooperación triangular, Doc. SSC/17/3, 17º período de sesiones. Disponible
en:
<http://ssc.undp.org/content/dam/ssc/documents/HLC%20Reports/Framework
%20of%20Operational%20Guidelines_all%20languages/SSC%2017_3S.pdf>
Último acceso: 30 de marzo de 2015.
NOGUEIRA, I.; OLLINAHO, O. 2013. From rhetoric to practice in South-South
Development Cooperation: a case study of Brazilian interventions in the Nacala corridor development program. Working paper, Institute of Socioeconomics,
University of Geneva, agosto.
PAA ÁFRICA. Parceiros no programa. Disponible en: <http://paaafrica.org/pt/about/programme-partners/>
Último acceso: 25 de noviembre de
2014.
PAA ÁFRICA. Fact sheet, 2013. Disponible en: <http://paa-africa.org/pt/wpcontent/uploads/sites/6/2013/12/PAA-Africa-Fact-Sheet-PT.pdf>
Último acceso:
25 de noviembre de 2014.
PAA ÁFRICA. Workshop de troca de experiências do PAA África: relatório de
atividades. Disponible en: <http://paa-africa.org/pt/wpcontent/uploads/sites/6/2013/05/Relato%CC%81rio-de-Atividades.pdf>
Último
acceso: 25 de noviembre de 2014.
PINO, B. A. 2010. Brasil en la nueva arquitectura de la cooperación internacional:
política exterior e intereses nacionales, Relaciones Internacionales, n. 38, p. 53-
73.
PINO, B. A. 2011. La Cooperación Sur-Sur y triangular: otras formas de cooperar
son posibles (y deseables). In: SOTILLO, J. A. El sistema de cooperación para el
desarrollo: Actores, formas y procesos. Madrid : Catarata, p. 274-280.
PROSAVANA PD. Elaboração do Plano Director do Desenvolvimento Agrícola
no Corredor de Nacala ”“ Nota Conceitual. Septiembre, 2013. Disponible en:
<http://www.prosavana.com/pdf/note_pt.pdf> Último acceso: 25 de noviembre
de 2014.
SARAIVA, F. J. S. 2012. África parceira do Brasil atlântico: relações internacionais
do Brasil e da África no início do século XXI. Belo Horizonte : Fino Traço.
SCHESLINGER, S. 2013. Cooperação e investimentos do Brasil na África: o caso
do ProSavana: o caso do ProSavana em Moçambique. Maputo: Fase.
SILVA, M. M. de S. How did we get here? The pathways of South-South
Cooperation. Poverty in focus, IPC-IG n. 20, abr. 2010, p. 3-4.
UNAC. Pronunciamiento de la UNAC sobre el ProSavana. Disponible en:
<http://www.unac.org.mz/index.php/documentos-de-posicao/38-
pronunciamento-da-unac-sobre-o-programa-prosavana> Último acceso: 6 de
diciembre de 2014.
UNOSSC, United Nations Office for South-South Cooperation. “What is SouthSouth
Cooperation?” Disponible en:
<http://ssc.undp.org/content/ssc/about/what_is_ssc.html> Último acceso: 20 de
octubre de 2014.
Téléchargements
Publié-e
2016-11-06
Comment citer
Sousa, M. E. de A. e. (2016). Discursos y prácticas de la cooperación Sur-Sur brasileña en materia agrícola en el África Subsahariana: el caso del ProSavana y del PAA África. Revista Perspectivas Do Desenvolvimento, 4(5). Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/perspectivasdodesenvolvimento/article/view/18819
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
Ao enviar um trabalho, o/a autor/a automaticamente abre mão de seus direitos autoriais patrimoniais sobre aquele em prol da Revista, que poderá publicá-lo em qualquer meio,
sendo que os direitos autorais dos trabalhos não publicados são devolvidos ao autor quando o trabalho não for selecionado pelo Conselho Editorial.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a decisão de publicação - mas nunca durante os processos editoriais -, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- Autores mantêm os direitos autorais sobre as fotografias apresentadas em ensaios fotográficos, devendo seguir as indicações nos itens anteriores.
