Gênero em desafio:
das trobairitz provençais à s repentistas nordestinas
Resumo
Este artigo trata das poéticas de tradição oral cantadas por mulheres na Idade Média e no atual Nordeste brasileiro. Busca-se, para tanto, identificar o diálogo entre os desafios de mulheres repentistas e as canções medievais dialogadas ”“ as tensons das trobairitz provençais e os versos satíricos das poetisas do Al-Andalus. A aproximação se dá não somente no plano formal, mas também no temático, em especial no debate gendrado dessa produção feminina.
Downloads
Referências
AURELL, M. e D. PADEN, William (1992). “The voice of the trobairitz. Perspectives on the women troubadours”. Médiévales. v. 11, n. 22. p. 225-7.
BEC, Pierre (1995). Chants d’amour des femmes-troubadours. Paris: Stock.
__________ (1979). Anthologie des troubadours. Paris: UGE, Collection “10/18“.
__________ (1984). Burlesque et obscénité chez les troubadours. Le contretexteau Moyen Âge. Paris: Stock.
BOGIN, Meg (1978). The women troubadours. Londres/Nova Iorque: Paddington Press. Trad. Francesa: Les femmes troubadours. Paris: Denoël-Gonthier.
DRONKE, Peter (1984). Women writers of the middle ages. Cambridge: Cambridge University Press.
GARULO, Teresa (1986). Diwan de las poetisas de Al-Andalus. Madrid: Poesía Hiperión.
MENDONÇA, Maristela (1991). Uma voz feminina no mundo do folheto. Brasília: Thesaurus.
NELLI, Réné (1977). L’érotique des troubadours. Paris: Privat.
SANTOS, Francisca Pereira dos (2002). Romaria dos versos: mulheres autoras na ressignificação do cordel. Dissertação. Ceará, Universidade Federal do Ceará.
SAUTCHOUK, João Miguel Manzolillo (2009). A poética do improviso: prática e habilidade no repente nordestino. Tese de doutorado. Universidade de Brasília, Brasília.
SOUZA, Laércio Queiroz de (2003). Mulheres de repente: vozes femininas no repente nordestino. Dissertação. Pernambuco, Universidade Federal de Pernambuco.
SUASSUNA, Ariano (1997). “Violeiros e ciranda: poesia improvisada”. In: FALCÃO, Aluízio. O nordeste e sua música. Estudos avançados. São Paulo, jan-abr. v.11. n. 29.
UHL, Patrice (2008) “La tenso entre Montan et une dame (P-C 306.2): petit dialogue obscène entre amics fi ns“. In: Expressions. Université de la Réunion. n. 31. p. 67-86.
ZUMTHOR, Paul (1993). A letra e a voz. São Paulo: Companhia das Letras.
Discografia:
CD Troubadour Songs: Tensons e partimens de trobairitz. Gérard Zuchetto, 1994. v.3
CD Mulheres no repente. Minervina Ferreira e Mocinha da Passira. CPC-UMES, 1999.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
