Jogo de xadrez:

representando a violência para crianças

Autores/as

  • Rosana Bines

Resumen

O tema da precariedade da linguagem face à tarefa de narrar eventos de extrema violência é onipresente na literatura que trata das barbáries contemporâneas. A pergunta “em que línguacontar a barbárie?” é ainda mais urgente quando o destinatário da narrativa é a criança. Como compatibilizar a densidade da matéria narrada com a legibilidade que se espera de um texto produzido para crianças? Que estratégias narrativas viabilizam relatar os aspectos mais terríveis do real para um público a quem a História convencionou proteger? Que imaginário se constrói sobre a criança na cena da catástrofe? Tais questões impulsionam a análise do premiado livro A redação, do escritor chileno Antonio Skármeta, que aborda o tema das ditaduras latino-americanas, a partir da perspectiva da criança.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARIÈS, Phillipe. História social da criança e da família. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.

BARTHES, Roland. “O efeito de real”, em . O rumor da língua. Trad. de Mario Laranjeira. Rio de Janeiro: Brasiliense. 1988, pp. 158-65.

BLANCHOT, Maurice. L‘écriture du desastre. Paris: Gallimard, 1980.

JOUVE, Vincent. A leitura. Trad. de Brigitte Hervot. São Paulo: Unesp, 2002.

ECO, Umberto. Pós-escrito a O nome da rosa. Trad. de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

HARTMAN, Geoffrey. “Holocausto, testemunho, arte e trauma”, em NESTROVSKI, Arthur e SELIGMANN-SILVA, Márcio. Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. pp. 207-35.

PIGLIA, Ricardo. O laboratório do escritor. Trad. de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Iluminuras, 1994.

PONDE, Glória Maria Fialho. “Literatura infantil e realidade”. Literatura Infantil II ”“ Cadernos da PUC-RJ. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 1981. pp. 5-13.

RICHARD, Nelly. “Poéticas da memória e técnicas do esquecimento”, em MIRANDA, Wander Melo (org.). Narrativas da modernidade. Belo Horizonte: Autêntica, 1999. pp. 321-38.

SKÁRMETA, Antonio. A redação. Trad. de Ana Maria Machado. Ilustrações de Alfonso Ruano. Rio de Janeiro: Record, 2003.

Descargas

Publicado

2011-01-10

Cómo citar

Bines, R. (2011). Jogo de xadrez:: representando a violência para crianças. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (29), 87–97. Recuperado a partir de https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9119

Número

Núm. 29 (2007): Escritas da violência

Sección

Sección Temática

Licencia

Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.

b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.

c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).

d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.

e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.