Nicho ecológico y nicho simbólico en los poemas animales de Olga Savary

Autores/as

Palabras clave:

Poéticas de la Tierra; animalidad; zoopoética; Olga Savary

Resumen

Este artículo busca desvelar los mecanismos a través de los cuales la escritura poética de Olga Savary elabora formas de expresión de subjetividades animales en el libro Anima Animalis: voz de bichos brasileiros (2008), considerando la intersección entre un conocimiento empírico sobre los modos de existencia de los animales y un repertorio simbólico que los rodea. Resaltando el contenido interdisciplinario de los estudios literarios, se establece una analogía entre el concepto derivado de los estudios ambientales de “nicho ecológico” y la propuesta de uno “nicho simbólico.” Para eso, se perfilan diálogos teórico-metodológicos con tendencias críticas que reafirman el carácter transitivo de lo poético, como la Ecocrítica y los Estudios Animales. Bajo esta lente, se puede percibir, en el libro de Savary (2008), la presencia pulsante de huellas de una animalidad estéticamente elaborada a partir del surgimiento de una (bio)diversidad animal que territorializa el espacio de la composición poética y se hace escuchar en el papel de sujetos de la enunciación.

Descargas

Citas

ALBERT, Bruce (2023). A floresta poliglota. In: ALBERT, Bruce; KOPENAWA, Davi. O espírito da floresta São Paulo: Companhia das Letras. p. 119-136.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain (2001). Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Rio de Janeiro: José Olympio.

DERRIDA, Jacques (2002). O animal que logo sou (A seguir) Tradução de Fábio Landa. São Paulo: Editora Unesp.

EAGLETON, Terry (2006). Teoria da literatura: uma introdução. Tradução de Waltensir Dutra. São Paulo: Martins Fontes.

FRANCHETTI, Paulo (2008). O haicai no Brasil. Alea: Estudos Neolatinos, Rio de Janeiro, v. 10, n. 2, p. 256-269. https://doi.org/10.1590/S1517-106X2008000200007

» https://doi.org/10.1590/S1517-106X2008000200007

GARRARD, George (2004). Ecocriticism Nova York: Routledge.

GUIDA, Ângela Maria (2011). Literatura e estudos animais. Raído, Dourados, v. 5, n. 10, p. 287-296. Disponível em: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/1342/988 Acesso em: 29 jun. 2023.

» https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/1342/988

KOPENAWA, Davi (2023). Urihi a In: ALBERT, Bruce; KOPENAWA, Davi. O espírito da floresta São Paulo: Companhia das Letras. p. 29-32.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce (2015). A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras.

KRENAK, Ailton (2020a). A vida não é útil São Paulo: Companhia das Letras.

KRENAK, Ailton (2020b). Ideias para adiar o fim do mundo São Paulo: Companhia das Letras.

KRENAK, Ailton (2023). Futuro ancestral São Paulo: Companhia das Letras.

LATOUR, Bruno (2020a). Diante de Gaia: oito conferências sobre a natureza no Antropoceno. Tradução de Maryalua Meyer. São Paulo: Ubu.

LATOUR, Bruno (2020b). Onde aterrar? Como se orientar politicamente no Antropoceno. Tradução de Marcela Vieira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.

LESTEL, Dominique (2001). L’origine animal de la culture Paris: Champs Essais.

MACIEL, Maria Esther (2011). Prólogo. In: MACIEL, Maria Esther (org.). Pensar / escrever o animal: ensaios de zoopoética e biopolítica. Florianópolis: Editora da UFSC. p. 7-9.

MACIEL, Maria Esther (2020). Zoopoéticas contemporâneas Lisboa: OCA.

MACIEL, Maria Esther (2023). Animalidades: zoopoética e os limites do humano. São Paulo: Instante.

MALAMUD, Randy (2003). Poetic animals and animal souls Nova York: Palgrave MacMillan.

MENDES, Maria do Carmo (2020). No princípio era a natureza: percursos da ecocrítica. Anthropocenica, Braga, v. 1, p. 91-104, 2020. https://doi.org/10.21814/anthropocenica.3100

» https://doi.org/10.21814/anthropocenica.3100

ODUM, Eugene Pleasants (2001). Fundamentos de ecologia Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

PAZ, Octavio (2012). O arco e a lira Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify.

PERRONE-MOISÉS, Leyla (1998). Altas literaturas: escolha e valor da obra crítica de escritores modernos. São Paulo: Companhia das Letras.

SAVARY, Olga (2008). Anima Animalis: voz de bichos brasileiros. Caraguatatuba: LetraSelvagem.

SAVARY, Olga (2021). Coração subterrâneo: poemas escolhidos. São Paulo: Todavia.

SHOWALTER, Elaine (1994). A crítica feminista no território selvagem. Tradução de Deise Amaral. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de (org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco. p. 23-57.

Descargas

Publicado

2024-11-06

Cómo citar

Júlio César de Araújo, & Araújo, R. B. de. (2024). Nicho ecológico y nicho simbólico en los poemas animales de Olga Savary. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (72). Recuperado a partir de https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/56042

Número

Núm. 72 (2024): Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea - Literatura e Ecocrítica

Sección

Sección Temática

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.

b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.

c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).

d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.

e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.