Rehacer las mentes: la valorización de la negritud en los cuentos de Cristiane Sobral
Palabras clave:
Cristiane Sobral; literatura negro-brasileña; negritud; escrevivenciaResumen
Este artículo presenta un análisis de cuatro cuentos de la autora negro-brasileña Cristiane Sobral: “Cauterização” (2009) y tres de sus cuentos publicados en la colección Pretos em contos – volume 2 (2021). A lo largo del artículo, citamos extractos de una entrevista que hicimos con Sobral en 2019 para iluminar su trabajo y presentar a Sobral como un modelo para los procesos colaborativos de escritura y actuación en el campo literario. En estos cuentos, Sobral pretende promover la valorización de la negritud por lectores negros y no negros, a menudo a través de la representación de las crisis externas e internas por las que pasan sus protagonistas. En estos textos, se pueden ver varios intentos de “rehacer las mentes” de los lectores – o sea, de cultivar una consciencia negro-brasileña en personas de variadas identidades raciales. Sobral muestra cómo esto beneficiará a la sociedad en su conjunto, no solo a los brasileños negros. Consideramos que, a través de estos textos, Sobral pretende provocar en los lectores una crisis de conciencia e identidad capaz de conducirlos a una nueva comprensión de sí mismos, del mundo actual y de los mundos posibles. Terminamos comentando la recepción de las obras de Sobral y su importancia en el movimiento literario actual en el esfuerzo por legitimar a las escritoras negras en Brasil hoy en día.
Descargas
Citas
CARGNELUTTI, Camila Marchesan (2020). A construção de um espaço literário para vozes afro-brasileiras: Terra Negra, de Cristiane Sobral, e a editora Malê. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 61, p. 1-14. https://doi.org/10.1590/2316-40186114
» https://doi.org/10.1590/2316-40186114
CARNEIRO, Sueli (2020). Escritos de uma vida São Paulo: Jandaíra.
CARVALHO, Maria do Carmo; LIMA, Rosy dos Santos; LIMA, Sara Regina de Oliveira (2020). Palavras, cenas e melodias: o crespo que tece histórias e resistência. Revista Entrelaces, Fortaleza, v. 10, n. 22, p. 59-76. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/58565/1/2020_art_mcmcarvalho_rslima_srolima.pdf Acesso em: 30 nov. 2022.
» https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/58565/1/2020_art_mcmcarvalho_rslima_srolima.pdf
CARVALHO, Maria do Carmo Moreira de; SOUZA, Elio Ferreira de (2022). Escrevivência: epistemologia dos orixás e a autoafirmação do “sujeito-mulher-negra” no conto “Das águas”, de Cristiane Sobral. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, n. 37, p. 196-208. https://doi.org/10.24261/2183-816x1537
» https://doi.org/10.24261/2183-816x1537
COQUEIRO, Wilma dos Santos (2021). A literatura afro-brasileira feminina: ancestralidade e renascimento identitário no conto “Renascença” de Cristiane Sobral. Revista de Literatura, História e Memória, Cascavel, v. 17, n. 29, p. 111-126. https://doi.org/10.48075/rlhm.v17i29.26040
» https://doi.org/10.48075/rlhm.v17i29.26040
CRENSHAW, Kimberlé (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, Chicago, n. 1, p. 139-167.
DALCASTAGNÈ, Regina (2021). Ausências e estereótipos no romance brasileiro das últimas décadas: alterações e continuidades. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 56, no. 1, p. 109-143. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.1.40429
» https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.1.40429
EVARISTO, Conceição (2020). Gênero e etnia: uma escre(vivência) contemporânea. In: SCHNEIDER, Liane; MOREIRA, Nadilza Martins de Barros (org.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade e diáspora. 2. ed. João Pessoa: Editora do CCTA. v. 5. p. 219-229.
FERREIRA, Isabel Cristina Rodrigues (2008). The Dialogue about Racial Democracy among African-American and Afro-Brazilian Literatures 262f. Tese (Doutourado em Português) – Department of Romance Languages and Literatures, University of North Carolina, Chapel Hill. Disponível em: https://cdr.lib.unc.edu/concern/dissertations/st74cr76h Acesso em: 20 nov. 2022.
» https://cdr.lib.unc.edu/concern/dissertations/st74cr76h
GONZALEZ, Lélia (1988). A categoria político-cultural de amefricanidade. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 92-93, p. 69-82.
ISER, Wolfgang (1980). Interaction between Text and Reader. In: SULEIMAN, Susan R.; CROSMAN, Inge (org.). The Reader in the Text Princeton: UP. p. 106-119.
LIMA, Elizabete Barros de Sousa (2013). Identidades em conflito: uma leitura das peças de Cristiane Sobral 44f. Tese (Doutorado em Literatura) – Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília, Brasília. Disponível em: https://bdm.unb.br/bitstream/10483/5823/1/2013_ElizabeteBarrosdeSousaLima.pdf Acesso em: 20 nov. 2022.
» https://bdm.unb.br/bitstream/10483/5823/1/2013_ElizabeteBarrosdeSousaLima.pdf
(MN) REDAÇÃO (2017). #Negrasrepresentam – Lua Maat, conhecimento e centralidade africana! Mundo Negro, 30 nov. 2017. Disponível em: https://mundonegro.inf.br/negrasrepresentam-lua-maat-conhecimento-e-centralidade-africana/ Acesso em: 1 dez. 2022.
» https://mundonegro.inf.br/negrasrepresentam-lua-maat-conhecimento-e-centralidade-africana/
OLIVEIRA-MONTE, Emanuelle; MCELROY, Isis Costa (2010). Abrindo o caminho. Afro-Hispanic Review, Nashville, v. 29, n. 2, p. 11-24. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/i40064296 Acesso em: 20 nov. 2022.
» https://www.jstor.org/stable/i40064296
ORWELL, George (2015). A revolução dos bichos Bandeirantes: Universidade Estadual do Norte do Paraná.
QUADROS, Dênis Moura de (2017). Poder e resistência na literatura afrofeminina de Paulina Chiziane e Cristiane Sobral: as insubmissas princesas Vuyazi e Nkala. Revista Athena, Cáceres, v. 12, n. 1, p. 35-49. Disponível em: https://periodicos.unemat.br/index.php/athena/article/view/2661 Acesso em: 30 nov. 2022.
» https://periodicos.unemat.br/index.php/athena/article/view/2661
RIBEIRO, Djamila (2017). We Need to Break with the Silences. TEDx São Paulo Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=6JEdZQUmdbc Acesso em: 20. nov. 2022.
» https://www.youtube.com/watch?v=6JEdZQUmdbc
SILVA, Franciane Conceição da (2018). Feições do racismo no conto “Pixaim”, de Cristiane Sobral. Aletria, Belo Horizonte, v. 28, n. 4, p. 103-117. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18826 Acesso em: 30 nov. 2022.
» https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18826
SOBRAL, Cristiane (2009). Cauterização. In: RIBEIRO, Esmeralda; BARBOSA, Márcio (org.). Cadernos negros: contos. São Paulo: Quilombhoje. v. 32. p. 21-26.
SOBRAL, Cristiane (2010). Não vou mais lavar os pratos Brasília: Athalaia.
SOBRAL, Cristiane (2021a). 747. In: SOBRAL, Cristiane; CAMILLO, Plínio (org.). Pretos em contos Brasília: Aldeia de Palavras. v. 2. p. 36-37.
SOBRAL, Cristiane (2021b). A lei do sangue. In: SOBRAL, Cristiane; CAMILLO, Plínio (org.). Pretos em contos Brasília: Aldeia de Palavras. v. 2, p. 2-3.
SOBRAL, Cristiane (2021c). Nós por nós. In: SOBRAL, Cristiane; CAMILLO, Plínio (org.). Pretos em contos Brasília: Aldeia de Palavras. v. 2, p. 68-69.
SOBRAL, Cristiane (2023). Literatura negro-brasileira e a pedagogia da convivência. Entrevistador: Jordan B. Jones. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 69.
SOBRAL, Cristiane; CAMILLO, Plínio (org.) (2021). Pretos em contos Brasília: Aldeia de Palavras. v. 2.
SOUZA, Maria Alice Lins Apolonio de (2020). Do enredamento à transformação: corpo negro performando (re)nascimento e resistência 59f. Tese (Licenciatura em Língua Portuguesa) – Centro de Ciências Humanas Letras e Arte, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/19834 Acesso em: 20 nov. 2022.
» https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/19834
WASHINGTON, Mary Helen (2017). Teaching Black-Eyed Susans: An Approach to the Study of Black Women Writers. African American Review, Baltimore, v. 50, n. 4, p. 554-558. https://doi.org/10.1353/afa.2017.0097
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.