El realismo performativo reflexivo en la novela latinoamericana contemporánea: la autoría femenina más allá de “una habitación propia”
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40186801Palabras clave:
“Paradigma de Bolaño”; novela latinoamericana; realismosResumen
Com base nos romances Temporada de huracanes (2017), da escritora mexicana Fernanda Melchor, e Enterre seus mortos (2018), de Ana Paula Maia, este artigo pretende refletir sobre a incidência e as conotações assumidas pelo realismo performático reflexivo — denominado por Ravetti (2019) como “paradigma Bolaño” —, nos romances latino-americanos contemporâneos de autoria feminina. Nas narrativas de Melchor (2017) e Maia (2018), a violência hiperbólica e a sobreposição/seriação de brutalidades direcionam para uma melancolia de futuro de dimensões antiépicas, traços reiteradamente presentes nos romances latino-americanos contemporâneos. Voltados à tendência apontada, os romances das autoras mexicana e brasileira revelam perspectivas críticas que são erigidas de temas e de abordagens distanciados tanto do “teto todo seu” (Woolf, 2014) quanto das facilidades de um realismo codificado e de pretensões didáticas. Refletir sobre as escolhas autorais responsáveis por esses deslocamentos, bem como sobre a possibilidade de as referidas estratégias acrescerem mais uma nuança às manifestações romanescas recentes, está entre as questões abordadas neste texto.
Descargas
Citas
BOLAÑO, Roberto (2004). 2666 Barcelona: Anagrama.
BOLAÑO, Roberto (1998). Los detectives salvajes Barcelona: Anagrama.
LUDMER, Josefina (2013). Aqui América latina: uma especulação. Tradução de Rômulo Alto. Belo Horizonte: Editora UFMG.
MAIA, Ana Paula (2018). Enterre seus mortos São Paulo: Companhia das Letras.
MEIRELLES, Daniela Cristina Leal (2015). Rinhas de humanos: violência e negação de cidadania em Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos de Ana Paula Maia. Krypton, n. 5/6, p. 208-216. https://doi.org/10.13134/2282-3301/627
» https://doi.org/10.13134/2282-3301/627
MELCHOR, Fernanda (2017). Temporada de huracanes Cidade do México: Random House.
MELCHOR, Fernanda (2020). Temporada de furacões Tradução de Antônio Xerxenesky. São Paulo: Mundaréu.
NEVES, Lígia; ZOLIN, Lúcia (2021). Ana Paula Maia e a literatura de autoria feminina: mulheres no seu (in)devido lugar. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 62, p. e6210, 2021. https://doi.org/10.1590/2316-40186210
» https://doi.org/10.1590/2316-40186210
PAZ, Octavio (2006). O labirinto da solidão Tradução de Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
RAVETTI, Graciela (2019). Literatura latino-americana contemporânea: reflexões sobre paradigmas, convergências e legados. Olho D’Água, São José do Rio Preto, v. 11, n. 1, p. 12-31. Disponível em: http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/562 Acesso em 12 jul. 2022.
» http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/562
RIBEIRO, Gustavo Silveira (2016). Catálogo dos mortos: a cultura latino-americana contemporânea e os inventários do horror. Alea, Rio de Janeiro, v. 18, n. 1, p. 81-98. https://doi.org/10.1590/1517-106X/181-81
» https://doi.org/10.1590/1517-106X/181-81
WOOLF, Virginia (2014). Um teto todo seu Tradução de Bia Nunes de Sousa. São Paulo: Tordesilhas.
ZOLIN, Lúcia (2012). Escolhas inclusivas? A personagem na pena das escritoras brasileiras/paranaenses contemporâneas. Iberic@l, n. 2, p. 51-58, 2012.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Renata de Felippe
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.