Entre la eutopía y la outopía: testimonio, decolonialidad y una antropología del devenir en Um rio sem fim, de Verenilde Pereira
Palabras clave:
Verenilde Pereira; Um rio sem fim ; Amazonia; antropología del devenir; decolonialismoResumen
Presentada como disertación de maestría en la Universidad de Brasilia, la novela Um rio sem fim (1998), de Verenilde Pereira, además de cuestionar las fronteras que separan el discurso poético del académico-científico, logra construir un marco decolonial sobre el cual se asienta una posición de resistencia a las fantasías fundantes de la idea moderna de utopía que, cinco siglos después de la llegada de los primeros colonizadores, siguen vivas en la región amazónica brasileña. En la novela, el lector verá una misión salesiana instalada en el norte del estado de Amazonas, un lugar que, comandado por un obispo italiano, pone al desnudo lo que muchos pueden desconocer o prefieren ignorar: en algunas partes de Brasil, aún sobreviven fantasías del Nuevo Mundo, sostenidas en ideales de modelos y racionalidades civilizatorias basadas en una perspectiva etnocéntrica. Sabiendo que tales fantasías están en la raíz del sentido moderno de la utopía, y conscientes de que la relación entre individuos y espacios es fundamental para la comprensión de las subjetividades y relaciones sociales en la construcción literaria, nos parece sugerente y fructífero observar y discutir la forma en que se articula el término utopía en Um rio sem fim a partir de las ramificaciones originadas en los deslizamientos propuestos por Thomas Morus entre la eutopía, “el lugar donde todo está bien”, y outopia, el “no lugar” (del griego ou = no + topos = lugar). Nos valemos de reflexiones que parten de una antropología del devenir, en articulación con los conceptos de testimonio y decolonialidad.
Descargas
Citas
ADORNO, Theodor W. (1992). Minima Moralia: reflexões a partir da vida danificada. Tradução de Luiz Eduardo Bicca. São Paulo: Ática.
BAUDELAIRE, Charles (2005). As flores do mal Tradução de Pietro Nassetti. São Paulo: Martin Claret.
BIEHL, João (2020). Do incerto ao inacabado: Uma aproximação com a criação etnográfica. Mana, Rio de Janeiro, v. 26, n. 3, p. 1-33. https://doi.org/10.1590/1678-49442020v26n3a206
» https://doi.org/10.1590/1678-49442020v26n3a206
BIEHL, João; LOCKE, Peter (2017). Unfinished: the anthropology of becoming. Durham: Duke University Press.
CUDDON, J. A. (2013). Dictionary of literaty terms & literary theory Hoboken: Blackwell.
DEUS, Zélia Amador de (2021). Prefácio. In: MIRANDA, Danielle Santos de; COSTA, Marcilene Silva da (org.). Perspectivas afroindígenas da Amazônia Curitiba: CRV, p. 9-12.
EVARISTO, Conceição (2017). Becos da memória Rio de Janeiro: Pallas.
FAUSTO, Carlos. Carlos Fausto: entrevista [22 maio 2022]. Entrevistador: Rodrigo Simon de Moraes. São Paulo, 2022. Entrevista inédita, concedida ao projeto de pesquisa, em nível de pós-doutorado na Universidade de Princeton, sobre a literatura de Verenilde Pereira.
GINZBURG, Jaime (2012). Crítica em tempos de violência São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Fapesp.
MORAES, Antonio Carlos Robert (2005). Ideologias geográficas: espaço, cultura e política no Brasil. São Paulo: Annablume.
MORUS, Thomas (2011). A utopia Tradução de Luís de Andrade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
PEREIRA, Verenilde S. (1995). Uma etno-experiência na comunicação: era uma vez… Rosa Maria. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Universidade de Brasília, Brasília.
PEREIRA, Verenilde S. (1998). Um rio sem fim Brasília: Thesaurus.
PEREIRA, Verenilde (2022). Verenilde Pereira: entrevista [mar. 2022]. Depoimento. Entrevistador: Rodrigo Simon de Moraes. São Paulo, 2022. Entrevista inédita, concedida ao projeto de pesquisa, em nível de pós-doutorado na Universidade de Princeton, sobre a literatura de Verenilde Pereira.
QUIJANO, Aníbal (2020). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Fundación CICCUS, p. 219-264.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.) (2003). História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp.
SIMON, Rodrigo (2022). Verenilde, pioneira da literatura afroindígena. Folha de S. Paulo, São Paulo, 22 maio 2022. Ilustríssima. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2022/05/quem-e-verenilde-pereira-pioneira-da-literatura-afroindigena-no-brasil.shtml Acesso em: 3 jul. 2022.
TODOROV, Tzvetan (2003). A conquista da América: a questão do outro. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.