Fronteiras da alteridade: os animots de Milton Hatoum em Relato de um certo Oriente
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40186508Palabras clave:
Relato de un cierto Oriente, Milton Hatoum, animalidad, El animal que luego estoy si(gui)endoResumen
Publicada en 1989, la novela debut de Milton Hatoum, Relato de un cierto Oriente, está marcada por varias descentralizaciones que se revelan incluso en la trama de la obra. Este artículo tiene como objetivo examinar estas descentralidades, especialmente con respecto a la relación entre el entorno urbano y el entorno salvaje, como se representa en Manaus, el escenario del libro. En un examen en profundidad de las relaciones fronterizas, se investigará la relación entre humanos y animales, más específicamente, y la misma animalidad expresada en el trabajo. El episodio del arbusto humano, un personaje que tuvo lugar en el sexto capítulo de la novela de Hatoum y que suscitó controversias entre los críticos, se analizará desde una perspectiva que reconoce la importancia estructural del personaje y su integración adecuada en la obra. Finalmente, a la luz del pensamiento de Jacques Derrida, en su ensayo, El animal que luego estoy si(gui)endo, se propondrá un nuevo cuestionamiento de los límites de la individuación, que sugiere un enredo complejo entre los personajes y vuelve a las nociones de alteridad.
Descargas
Citas
ALBUQUERQUE, Lindalva Alves de (2010). Um relato oscilante: a Amazônia de Milton Hatoum, em Relato de um certo Oriente. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) – Universidade de Brasília, Brasília.
BHABHA, Homi (2003). O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renata Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix (2007). Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. São Paulo: Editora 34. v. 2.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix (2017). Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. São Paulo: Editora 34. v. 1.
DERRIDA, Jacques (2002). O animal que logo sou: (a seguir). Tradução de Fábio Landa. São Paulo: Editora da Unesp.
ESPINOSA, Baruch de (2014). Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar. Tradução de Emanuel Angelo da Rocha Fragoso e Luís César Guimarães Oliva. São Paulo: Autêntica.
HATOUM, Milton (2004). Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras.
ISER, Wolfgang (1999). O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. Tradução de Johannes Ketschmer. São Paulo: Ed. 34. v. 2.
LEIBNIZ, G. W. (2009). A monadologia e outros textos. Organização e tradução de Fernando Luiz Barreto Gallas e Souza. São Paulo: Hedra.
PAZ, Octávio (2012). O arco e a lira. São Paulo: Cosac Naify.
RIBEIRO, Claudio de Oliveira (2015). A contribuição das noções de entre-lugar e de fronteira para a análise da relação entre religião e democracia. Revista de Estudos da Religião, São Paulo, v. 15, n. 2, jul./dez. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/rever/article/view/26193/18855 Acesso em: 6 mar. 2020.
SAID, Edward W. (2005). Representações do intelectual: as conferências Reith de 1993. Tradução de Milton Hatoum. São Paulo: Companhia das Letras.
SAID, Edward W. (2007). Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Fábio Antônio Dias Leal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
