Ay Kakuyri Tama, yo vivo en la ciudad: la poesía filosófica indígena de Márcia Kambeba en el contexto del Estado-nación brasileño
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40186510Palabras clave:
poética filosófica, poesía indígena, Márcia Kambeba, lócus de enunciaciónResumen
Abordamos la poética filosófica de Márcia Kambeba como un instrumento de insubordinación indígena en primera persona contra las narrativas jurídico-legales formalistas, dicotómicas y segregacionistas en el contexto del Estado-Nación brasileño. Nos valemos, para tanto, del análisis decolonial del discurso de la filósofa en el poema Ay kakuyri Tama (Yo vivo en la ciudad), en diálogo con autoras(es) que, tal cual ella, comprenden el cuerpo como territorio del político y, su tránsito, un loto de enunciación contra las opresiones. Así, tomando como texto guía las estrofas del poema, el ensayo se divide en tres secciones: en el primero, la autora invita al mundo no indígena para su danza ritual. Una invitación simbólica que remite al lector a los inicios de la invasión de los europeos en las tierras de los pueblos originarios; en el segundo, como el poeta hace una narrativa nostálgica de sus tiempos de infancia, entiende que la lucha y la guerra son una constante en su existencia, analogía que proponemos en relación con el proceso de resistencia de los pueblos indígenas, constantemente obligados a conformarse a la lógica moderno-colonial estatal; y, por último, a modo de conclusión, la poeta reivindica su lugar en el mundo no-indígena, comprendiendo que las tensiones inherentes a ese estar son propias de su tránsito y parte de la propia resistencia de una identidad que la colonialidad insiste en borrar.
Descargas
Citas
A ÚLTIMA floresta (2021). Direção: Luiz Bolognesi. Produção de Caio Gullane, Fabiano Gullane, Lais Bodanzky e Luiz Bolognesi. Brasil: Gullane Distribuidora, Netflix.
ALDEADOS nas políticas de controle e homogeneização do estado civil-militar (2020). Rede CO(VIDA). Disponível em: https://www.redecovida2020.com/aldeados. Acesso em: 30 dez. 2021.
ANZALDÚA, Gloria (2000). Falando em línguas: uma carta para as mulheres escritoras do terceiro mundo. Revista Estudos Feministas, v. 8, n. 1, p. 229-236, jan.
BORGES, Cristina (2018). Colonialidade do ser e sustentação do racismo: entendimento à luz de Nelson Maldonado-Torres. In: CONGRESSO EM DESENVOLVIMENTO SOCIAL, 4., 2018, Montes Claros. Anais [...]. Montes Claros: PPGDS/Unimontes. p. 2261-2268. Disponível em: https://bit.ly/3agZ3l0. Acesso em: 30 dez. 2021.
BRASIL (1916). Lei nº 3.071, de 1º de janeiro de 1916. Código Civil dos Estados Unidos do Brasil. Brasília, DF: Presidência da República. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l3071.htm. Acesso em: 26 dez. 2021.
BRASIL [Constituição (1988)] Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Presidência da República. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 26 dez. 2021.
BRASIL (2009). Supremo Tribunal Federal. Petição n. 3.388. Ementa: Ação Popular. Liminar Indeferida. Demarcação da Reserva Indígena Raposa Serra do Sol. [...] Brasília: STF. Disponível em: http://redir.stf.jus.br/paginadorpub/paginador.jsp?docTP=AC&docID=630133. Acesso em: 30 dez. 2021.
BRASIL (2021). Supremo Tribunal Federal. Recurso Extraordinário n. 1.017.365. Relator: Min. Edson Fachin, 2021, Tribunal Pleno. Brasília: STF. Disponível em: https://www.conjur.com.br/2021-set-09/fachin-vota-tese-marco-temporal. Acesso em: 30 dez. 2021.
CAMINHA, Pero Vaz (2021). Carta de achamento do Brasil. Edição comentada por Sheila Hue. Campinas: Editora Unicamp.
CASTRO, Susana de (2018). Condescendência: estratégia pater-colonial de poder. Revista Fundamentos, v. 1, n. 1, p. 51-59. Disponível em: https://revistas.ufpi.br/index.php/fundamentos/article/view/7863/4836. Acesso em: 20 jun. 2021.
CIMI – CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO. Nota do Cimi: autorização do governo para garimpo em áreas preservadas é temerária e coloca povos indígenas em risco (2021). Brasília: Cimi, 8 dez. Disponível em: https://cimi.org.br/2021/12/nota-cimi-autorizacao-governo-garimpo-areas-preservadas/. Acesso em: 29 dez. 2021.
CLASTRES, Pierre (2014). A sociedade contra o Estado: pesquisas de antropologia política. São Paulo: Cosac Naify.
CUSICANQUI, Silvia Rivera (2015). Sociología de la imagen: ensayos. Buenos Aires: Tinta Limón.
CUSICANQUI, Silvia Rivera (2018). Un mundo ch’ixi es posible: ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón.
FREYRE, Gilberto (2005). Casa-grande e senzala. São Paulo: Global Editora.
GÂNDAVO, Pero de Magalhães (2008). Tratado da Terra do Brasil: história da província de Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil. Brasília: Senado Federal.
GIACOMO, Fred di (2021). Neta de boto, Márcia Kambeba é a primeira indígena na prefeitura de Belém. Uol, 20 jan. Disponível em: https://www.uol.com.br/ecoa/colunas/arte-fora-dos-centros/2021/01/26/marcia-kambeba.htm. Acesso em: 26 dez. 2020.
GLISSANT, Édouard (2021). Poética da relação. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
GUERRAS do Brasil.doc (2018) - As guerras da conquista. 2019. 1 vídeo (26 min). Direção de Luiz Bolognesi. Produção de Lais Bodanzky e Luiz Bolognesi. Brasil: Buriti Filmes.
KAMBEBA, Márcia Wayna (2013). Poemas e crônicas: Ay kakuyri tama (eu moro na cidade). Manaus: Grafisa Editora.
KAMBEBA, Márcia Wayna (2018). Literatura indígena: da oralidade à memória escrita In: DORRICO, Julie et al. (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Editora Fi.
LERNER, Gerda (2019). A criação do patriarcado: história da opressão das mulheres pelos homens. São Paulo: Cultrix.
LUGONES, María (2008). Colonialidad y Género. Revista Tábula Rasa, n. 9, p. 73-102, dez. Disponível em: http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n9/n9a06.pdf. Acesso em: 24 maio 2021.
MALDONADO-TORRES, Nelson (2007). Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores. p. 127-167.
MASSACRE do Paralelo 11 extermina 3.500 índios (2006). Terras Indígenas no Brasil. Brasília: ISA. Disponível em: https://terrasindigenas.org.br/noticia/17879. Acesso em: 4 jan. 2022.
MIGNOLO, Walter D. (2017). Desafios decoloniais hoje. Revista Epistemologias do Sul, v. 1, n. 1, p. 12-32, maio.
NAVARRO, Eduardo de Almeida (2005). Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos. São Paulo: Global.
NINGUÉM entra e ninguém sai (2020). Uma gota no oceano, 24 mar. Disponível em: https://umagotanooceano.org/ninguem-entra-ninguem-sai/. Acesso em: 04 jan. 2022.
O POVO brasileiro de Darcy Ribeiro (2012) – Matriz Tupi. 1 vídeo (26 min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rQOPdiEdX24. Acesso em 26 dez. 2021.
PEREIRA, Paulo Fernando Soares (2020). Os quilombos e a nação: inclusão constitucional, políticas públicas e antirracismo patrimonial. Rio de Janeiro: Lumen Juris.
PRESTES, Roberta Ribeiro (2011). A Primeira Missa no Brasil em dois tempos. Oficina do Historiador, v. 3, n. 2, p. 141-157, 2 ago.
QUIJANO, Anibal (2005). Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso. p. 117-142.
RIBEIRO, Darcy (1995). O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras.
ROCHA, Joana D’Arc Portella (2010). Terra sem mal: o mito guarani na demarcação de terras indígenas. Dissertação (Mestrado em Geografia) –Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria.
SEGATO, Rita (2021). Crítica da colonialidade em oito ensaios: e uma antropologia por demanda. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de (1975). História geral do Brasil. São Paulo: Melhoramentos.
WOLKMER, Antonio Carlos (org.) (2006). Fundamentos de história de direito. Belo Horizonte: Del Rey.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Angela Bárbara Lima Saldanha Rêgo, Ana Caroline Amorim Oliveira, Cristiane Navarrete Tolomei
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.