Afecto, efecto y realismo en las tres últimas novelas de Ruffato
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40186115Palabras clave:
realismo, ficción y realidad, sujeto, Luiz RuffatoResumen
Es bien sabido que la poética escritural de Luiz Ruffato consiste en la recuperación del proyecto realista, de su compromiso político y social y de la búsqueda formal de estrategias escriturales que comuniquen la experiencia de su tiempo. Su novela eles eram muitos cavalos es paradigmática de las transformaciones estéticas que buscan responder a las nuevas condiciones de realidad. Sin embargo, en sus últimos textos el autor pareciera dar un vuelco a la experimentación formal que caracterizaba a los textos que le dieron renombre. En las tres novelas analizadas en este artículo el autor asegura transcribir relatos de individuos reales, donde solo participaría como editor; de este modo se aleja del relato fragmentario que explora la potencia significante del lenguaje y construye una narración simple y oralizada. La propuesta de este artículo es enmarcar estos textos dentro de la problemática de los realismos actuales, discutiendo su lugar dentro del proyecto ruffatiano, y planteando como hipótesis el lugar central del esfuerzo de reconstitución de un sujeto fragmentado e inalcanzable, como gesto estético y político en estas novelas.
Descargas
Citas
AUERBACH, Erich (2001). Mimesis: la representación de la realidad en la literatura occidental. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.
BEAUMONT, Matthew (2007). Introduction: Reclaiming Realism. In: BEAUMONT, Matthew (Ed.). Adventures in Realism. Oxford: Blackwell Publishing. p. 1-13.
BENVENISTE, Emile (2004). Problemas de lingüística general. v. I. México, D.F.: Siglo XXI.
BOWLBY, Rachel (2007). Foreward. In: BEAUMONT, Matthew (Ed.). Adventures in Realism. Oxford: Blackwell Publishing. p. xi-xviii.
FOSTER, Hal (2001). El retorno de lo real: la vanguardia a finales de siglo. Madrid: Akal.
GENETTE, Gérard (1989). Figuras III. Barcelona: Lumen.
JAMESON, Fredric (2001). Teoría de la posmodernidad. Madrid: Trotta.
JAMESON, Fredric (2002). El giro cultural. Buenos Aires: Manantial.
LEVINE, George (2007). “Literary realism reconsidered: ‘The world in its length and breadth’”. In: BEAUMONT, Matthew (Ed.). Adventures in Realism. Oxford: Blackwell Publishing. p. 13-32.
LIMA, Luiz Costa (2000). Mimesis: desafio ao pensamento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
LIPOVETSKY, Gilles (2002). La era del vacío. Barcelona: Anagrama.
LÓPEZ, Natalia; NITSCHACK, Horst (2018). Comunidad y afectos en la literatura marginal brasileña. Estudios Avanzados, n. 28, p. 108-120.
LUKÁCS, Georg (1965). Ensayos sobre el Realismo. Buenos Aires: Siglo XX.
LUKÁCS, Georg (1966). Problemas del Realismo. México: Fondo de Cultura Económica.
LYOTARD, Jean François (1987). La posmodernidad (explicada a los niños). Barcelona: Gedisa.
LYOTARD, Jean François (2008). La condición postmoderna: informe sobre el saber. Madrid: Cátedra.
MARGATO, Izabel; GOMES, Renato Cordeiro (Org.). Novos realismos. Belo Horizonte: Editora UFMG.
MARTÃNEZ BONATI, Félix (1960). La estructura de la obra literaria. Santiago: Ediciones de la Universidad de Chile.
MORALES, Leonidas (2001). La escritura de al lado. Santiago: Cuarto Propio.
MORRIS, Pam (2003). Realism. New York: Routledge.
ROBBE-GRILLET, Alain (1965). Por una nueva novela. Barcelona: Seix Barral.
RUFFATO, Luiz (2005a). “Entrevista”. Folha de S. Paulo, São Paulo, 19 mar. On-line. Disponível em: www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1903200507.htm. Acesso em: 25 ago. 2019.
RUFFATO, Luiz (2005b). Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório: Volume I). Rio de Janeiro: Record.
RUFFATO, Luiz (2005c). O mundo inimigo (Inferno Provisório: Volume II). Rio de Janeiro: Record.
RUFFATO, Luiz (2011). Estuve en Lisboa y me acordé de ti. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
RUFFATO, Luiz (2012). Eles eram muitos cavalos. Rio de Janeiro: Record.
RUFFATO, Luiz (2014). Flores artificiais. São Paulo: Companhia das Letras.
RUFFATO, Luiz (2016). De mim já nem se lembra. São Paulo: Companhia das Letras.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik (2009). Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik (2012a). Realismo afetivo: evocar realismo além da representação. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n. 39, p. 129-148.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik (2012b). Do efeito ao afeto: os caminhos do realismo performático. In: MARGATO, Izabel; GOMES, Renato Cordeiro (Org.). Novos realismos. Belo Horizonte: Editora UFMG. p. 133-146.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik (2016). Um mundo de papel: reflexões sobre o realismo de Luiz Ruffato. Alea: Estudos Neolatinos, v. 18, n. 2, p.232-242.
VAISMAN, Luis (1979). La obra dramática: un concepto operacional para su análisis e interpretación en el texto. Revista Chilena de Literatura, n. 14, p. 5-22.
VILLANUEVA, Darío (2004). Teorías del realismo literario. Madrid: Biblioteca Nueva.
WATT, Ian (1959). The rise of the novel: studies in Defoe, Richardson and Fielding. Berkeley; Los Angeles: University of California Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Matias Rebolledo Dujisin

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.