De la ocultación a la memoria difractada: la escritura de resiliencia en Palavras cruzadas por Guiomar de Grammont

Autores/as

  • Leonor Lourenço de Abreu Université Catholique de Louvain

DOI:

https://doi.org/10.1590/2316-4018607

Palabras clave:

Palavras cruzadas, resiliencia, memoria, utopía

Resumen

En este artículo se pretende discutir el recorrido de resiliencia frente al traumatismo histórico a través de una lectura de Palavras cruzadas (2015), de Guiomar de Grammont, novela que exhuma las sombras y fantasmas clandestinos de la guerrilla de Araguaia, no sólo para sacarlos del silencio, sino para restaurarlos en la memoria individual y colectiva. Alternando voces narrativas y tiempos históricos diversos, la narración sustenta la convicción de que el pasado que no pasa hipoteca el trabajo del duelo y mina el presente de culpabilidades no resueltas. La búsqueda emprendida por la hermana del desaparecido, con el fin de exorcizar el dolor, vuelve a recorrer el camino de este último hasta el corazón de la selva amazónica, y revela su ideal utópico frente a las contradicciones de la lucha armada y del destino trágico de los guerrilleros.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARENDT, Hannah (1994). Condition de l’homme moderne. Tradução de Georges Fradier. Prefácio de Paul Ricœur. Paris: Calmann-Lévy; Pocket.
BONASSI, Fernando (2003). Prova contrária. Rio de Janeiro: Objetiva.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain (1990). Dicionário de símbolos. Tradução de Vera da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: José Olympio.
COSTA, Carlos Augusto Carneiro (2016). Ficção e guerrilha do Araguaia: elementos revisionistas no romance Palavras cruzadas de Guiomar de Grammont. Literatura e autoritarismo. Santa Maria, v. 16, p. 35-48, mar. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/21503/13026. Acesso em: 15 out. 2018.
CYRULNIK, Boris (2002). Un merveilleux malheur. Paris: Odile Jacob.
FIGUEIREDO, Eurídice (2017). A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: 7Letras.
GENETTE, Gérard (1987). Seuils. Paris: Éditions du Seuil.
GRAMMONT, Guiomar (2015). Palavras cruzadas. Rio de Janeiro: Rocco.
GRAMMONT, Guiomar (2016). Guiomar de Grammont e as palavras que se cruzam. [Entrevista concedida a] Tiago Ribeiro. Mafuá. Florianópolis, n. 25. Disponível em: https://bit.ly/2UqZy1h. Acesso em: 10 set. 2019.
GRAMMONT, Guiomar de (2017). Les ombres de l’Araguaia. Traduzido por Danielle Schramm. Paris: Métailié.
KUCINSKI, Bernardo (2015). “Palavras cruzadas” revela crueldade da guerrilha do Araguaia. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 26 set. Disponível em: https://bit.ly/2xz5TyC. Acesso em: 30 ago. 2019.
LEHNEN, Leila (2007). O retorno do reprimido: ditadura, memória e capital em Prova contrária, de Fernando Bonassi. Caderno de Letras da UFF, n. 33, p. 87-103. Disponível em: https://bit.ly/3bDRbVE. Acesso em: 21 jan. 2020.
LISBOA, Adriana (2012). Azul corvo. Lisboa: Quetzal Editores.
MAVRIKAKIS, Catherine (2004). Nos mnémosynes modernes. Spirale, Montreal, n. 194, p. 28-29, jan./fev. Disponível em: https://id.erudit.org/iderudit/18374ac. Acesso em: 13 set. 2019.
PADURA, Leonardo (2011). L’homme qui aimait les chiens. Tradução de René Solis e Elena Zayas. Paris: Métailié.
RICOEUR, Paul (2003). La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Seuil.
ROBIN, Régine (2003). Présences du passé. In: ROBIN, Régine. La mémoire saturée. Paris: Stock. Disponível em: https://bit.ly/2UqgaGi. Acesso em: 13 set. 2019.
SEMPRÚN, Jorge (2012). Le fer rouge de la mémoire. Paris: Gallimard.
TODOROV, Tzvetan (1994). Face à l’extrême. Paris: Seuil.
TODOROV, Tzvetan (2000). Mémoire du mal tentation du bien. Paris: Robert Laffont.
VECCHI, Roberto (2014). O passado subtraído da desaparição forçada: Araguaia como palimpsesto. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 43, p. 133-139, jan./jun. Disponível em: https://bit.ly/3aFmxvn. Acesso em: 30 out. 2018.

Descargas

Publicado

2020-04-12

Cómo citar

Lourenço de Abreu, L. . (2020). De la ocultación a la memoria difractada: la escritura de resiliencia en Palavras cruzadas por Guiomar de Grammont. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (60), 1–9. https://doi.org/10.1590/2316-4018607

Número

Núm. 60 (2020): Literatura y dictadura - Rita Olivieri-Godet e Mireille Garcia (org.)

Sección

Sección Temática

Licencia

Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.

b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.

c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).

d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.

e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.