El testimonio oblicuo en O que os cegos estão sonhando?, de Noemi Jaffe, y Maus, de Art Spiegelman

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185515

Resumen

Este artículo hace un análisis comparativo de las obras O que os cegos estão sonhando?, de Noemí Jaffe, y Maus, de Art Spiegelman. El examen crítico emprendido pretende poner en discusión algunas similitudes en el proceso de construcción de autoría en estos dos libros, particularmente en lo que se refiere a la auto representación del drama de los hijos de sobrevivientes de los campos de concentración nazis, y al modo como estos relatos de segunda generación asumen la forma de un testimonio oblicuo, al mismo tiempo prolongación y ruptura con los testimonios de los padres-sobrevivientes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ADORNO, Theodor (1998). Crítica cultural e sociedade. In: ADORNO, Theodor. Prismas. Tradução A. Wernet e Jorge Almeida. São Paulo: Ática.
AGAMBEN, Giorgio (2014). O que resta de Auschwitz. Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo.
BERGER, Alan; BERGER, Naomi (Org.) (2001). Second generation voices: reflections by children of holocaust survivors perpetrators. New York: Syracuse University Press.
CURI, Fabiano Andrade (2009). Maus, de Art Spiegelman: uma outra história da Shoah. Síntesis, Campinas, v. 14, p. 140-158.
FUX, Jacques (2013a). Até quando os cegos continuarão sonhando? Revista de Letras, Fortaleza, v. 2, n. 32, p. 47-52, ago./dez.
FUX, Jacques (2013b). W ou o testemunho da infância. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 48, p. 459-466.
GAGNEBIN, Jeanne Marie (2014). Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34.
HIRSCH, Marianne (2008). The generation of postmemory. Poetics Today, Durham, v. 29, n. 1, p. 103-128.
JAFFE, Noemi (2012). O que os cegos estão sonhando? ”“ Com diário de Lili Jaffe (1944-1945) e texto final de Leda Cartum. São Paulo: Editora 34.
LEVI, Primo (1990). Os afogados e os sobreviventes. Tradução de Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
MARCO, Valéria de (2004). A literatura de testemunho e a violência de estado. Revista Lua Nova, n. 62, p. 45-68.
NASCIMENTO, Larissa Silva (2012). Para além das cercas de arame farpado: o Holocausto em Maus, de Art Spiegelman, e em Os emigrantes, de W. G. Sebald. Dissertação (Mestrado em Literatura e Práticas Sociais) ”“ Universidade de Brasília, Brasília.
PARISOTE, Amanda Dal’Zotto (2016). Entre autoras, diários e memórias: a linguagem da barbárie em O que os cegos estão sonhando? Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, São Paulo, v. 8, n. 1, jan./jun.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.) (2013). História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. São Paulo: Editora da Unicamp.
SPIEGELMAN, Art (2016). Maus. Tradução de Antonio de Macedo Soares. São Paulo: Cia. Das Letras.
WIESEL, Elie (1987). Holocausto: canto de uma geração perdida. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Documentário.

Descargas

Publicado

2018-09-18

Cómo citar

Paula, M. F. de. (2018). El testimonio oblicuo en O que os cegos estão sonhando?, de Noemi Jaffe, y Maus, de Art Spiegelman. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (55), 285–308. https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185515

Número

Núm. 55 (2018): Autoría en la cultura del presente - Luciene Azevedo, Cristian Molina e Paloma Vidal (Org.)

Sección

Sección Tema Libre

Licencia

Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.

b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.

c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).

d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.

e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.