Bajo el dominio del doble:
un estudio comparativo de dos cuentos de Ignacio de Loyola Brandão
DOI:
https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185416Resumen
De la tradición a la modernidad, figuraciones del doble denotan el prestigio de la fantasía y de lo imaginario en el vasto espacio de la literatura. En la contemporaneidad, los dramas humanos son elementos inspiradores en la composición de la desintegración del yo, convirtiéndose en una de las vías por las cuales la crisis de la subjetividad se representa en la literatura. Así, el presente artículo analiza las configuraciones asumidas por el doble en los cuentos A mão perdida na caixa de correio y As cores das bolinhas da morte, integrantes de la obra O homem que odiava a segunda-feira: as aventuras possíveis de Ignacio de Loyola Brandão (2000). En las dos narrativas, la pérdida de una parte física de los personajes centrales es el rasgo instigador de una realidad fantástica. Las partes mutiladas asumen, simbólica y metonímicamente, la condición de doble de los personajes y, a partir de eso, una saga es emprendida en la tentativa de reincorporación de esa parte faltante al cuerpo. El sentimiento de incompletud generado por la mutilación impacta profundamente en la psicología de esos personajes, arrancándolos de una rutina de vida burocratizada y rígidamente normalizada para lanzarlos en un mundo de sorpresas y en un cotidiano imprevisible.
Descargas
Citas
ADORNO, Theodor Wiesengrund; HORKHEIMER, Max (2006). Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Rio de Janeiro: Zahar.
ANDERSEN, Hans Christian (1983). A sombra. In: VON CHAMISSO, Adalberto et al. Contos dos homens sem sombra. Lisboa: Estampa. p. 203-215.
ANTUNES, José Pedro (2000). Apesar das segundas-feiras: sobre o homem que odiava a segunda-feira. Revista Letras, n. 54, p. 257-259, jul./dez.
BAKHTIN, Mikhail (1987). Rabelais e a história do riso. In: BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec. p. 51-123.
BARGALLÓ, Juan (1994). Hacia una tipología del doble: el doble por fusión, por fisión y por metamorfosis. In: BARGALLÓ, Juan. (Ed). Identidad y alteridade: aproximación al tema del doble. Sevilla: Alfar. p.11-26.
BERGSON, Henri (1983). O riso: ensaio sobre a significação do cômico. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar.
BORGES, Jorge Luis (1999). A biblioteca de Babel. In: BORGES, Jorge Luis. Ficções. Obras completas. São Paulo: Globo. v. 1.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2000). O homem que odiava a segunda-feira: as aventuras possíveis. 3. ed. São Paulo: Global.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2001). Entrevista. Cadernos de literatura brasileira: Ignácio de Loyola Brandão, Rio de Janeiro, n. 11, p. 35-57.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2005). Depois do sol. 2. ed. São Paulo: Global.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2008). Cabeças de segunda-feira. 5. ed. São Paulo: Global.
CAVALCANTI, Raissa (1997). O mito de Narciso: o herói da consciência. 10. ed. São Paulo: Cultrix.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain (2009). Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 24. ed. Rio de Janeiro: José Olympio.
COUTO, Rita (2000). Kafka nos trópicos. EccoS Revista Científica, São Paulo, v. 2, n. 1, p. 105-107, jan./jun.
GOGOL, Nicolau (1983). O nariz. In: VON CHAMISSO, Adalberto et al. Contos dos homens sem sombra. Lisboa: Estampa. p. 163-200.
HALL, Stuart (2006). Identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A.
HOFMANN, Ernst Theodor Amadeus (1983). As aventuras da noite de S. Silvestre. In: VON CHAMISSO, Adalberto et al. Contos dos homens sem sombra. Lisboa: Estampa. p. 119-160.
JOURDE, Pierre; TORTONESE, Paolo (2005). Visages du double: un theme littéraire. Paris: Armand Colin.
LAMAS, Berenice Sica (2002). Lygia Fagundes Telles: imaginário e a escritura do duplo. Tese (Doutorado em Letras) ”“ Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
MORAES, Eliane Robert (2002). A vida dos simulacros. In: MORAES, Eliane Robert. O corpo impossível. São Paulo: Iluminuras. p. 93-106.
PIERINI, Fábio Lucas (2005). Fantástico e alegoria em O homem que odiava a segunda-feira, de Ignácio de Loyola Brandão. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) ”“Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara.
SILVA, Deonísio da (2001). As mãos sujas: o longo fôlego das histórias curtas de um historiador solidário. Cadernos de literatura brasileira: Ignácio de Loyola Brandão, Rio de Janeiro, n. 11, p. 161-169.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
